DID NOT RECOMMEND на Русском - Русский перевод

• не рекомендовал
• не рекомендует
• не рекомендовала
• не рекомендовали
• не рекомендовалось

Примеры использования Did not recommend на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any ride that Sue did not recommend.
На любой, который Сью не рекомендовала.

Doctors did not recommend cervical screening.
Врачи не рекомендуют скрининг шейки матки.

On this basis, the Prison Administration believed that the doctor did not recommend the operation.
Исходя из этого, тюремная администрация сочла, что врач операцию не рекомендует.

And anyway, I did not recommend travel to Ukraine.
И вообще, я ему не рекомендовал ехать в Украину.

It did not recommend the reclassification of the following organization from special to general status.
Он не рекомендовал производить реклассификацию с изменением специального статуса на общий следующей организации.

Again, the Committee did not recommend approval of part one.
Комитет опять же не рекомендовал принимать часть первую.

It did not recommend one non-governmental organization, deferred from previous sessions.
Он не рекомендовал удовлетворить просьбу одной неправительственной организации, рассмотрение которой было перенесено с предыдущей сессии.

The Panel recommended compensation for 817 claims and did not recommend compensation for two others.
Группа рекомендовала компенсацию по 817 претензиям и не рекомендовала компенсацию по двум другим.

The SC did not recommend this topic to the CPM.
Поэтому КС не рекомендовал разрабатывать стандарт на эту тему.

The Panel recommended compensation in 14,976 claims and did not recommend compensation in 155 claims.
Группа рекомендовала компенсацию по 14 976 претензиям и некомпенсацию рекомендовала по 155 претензиям.

The Panel did not recommend compensation in these situations.
В таких случаях Группа не рекомендовала компенсацию.

The Panel recommended compensation in 179 claims and did not recommend compensation in 13,028 claims.
Группа рекомендовала компенсацию по 179 претензиям и не рекомендовала компенсации по 13 028 претензиям.

The review did not recommend any changes to those provisions.
Обзором не рекомендовалось вносить какиелибо изменения в указанные положения.

At that time, the Committee did not recommend acceptance of the proposed conversion.
В то время Комитет рекомендовал отклонить предложение о предлагаемом преобразовании должностей.

It did not recommend consultative status for one non-governmental organization deferred from previous sessions.
Он не рекомендовал предоставить консультативный статус одной неправительственной организации, рассмотрение которой было перенесено с предыдущих сессий.

The Committee did not recommend approval of part one.
Комитет не рекомендовал принимать часть первую.

It did not recommend consultative status for two organizations deferred from previous sessions.
Он не рекомендовал предоставлять консультативный статус двум организациям, рассмотрение заявлений которых было перенесено с предыдущих сессий.

The Committee did not recommend approval of part one.
Комитет не рекомендовал утверждать часть первую.

It did not recommend approval of the two additional Political Affairs Officers requested for UNOWA or the additional National Professional Officer position requested for UNOCA.
Он не рекомендует утверждать две дополнительные должности сотрудников по политическим вопросам, испрашиваемые для ЮНОВА, и дополнительную должность национального сотрудника- специалиста, испрашиваемую для РОООНЦА.

Consequently, he did not recommend establishing a second panel.
Вследствие этого он рекомендовал не создавать вторую коллегию.

Earlier we did not recommend using this feature, but now it has been explicitly prohibited.
Раньше мы не рекомендовали использовать эту возможность, теперь это запрещено явным образом.

The Commission did not recommend any action on that issue.
Комиссия не рекомендовала принятия каких-либо решений по этому вопросу.

Kotaku did not recommend the game, which they compared to a larger version of the iPhone game.
Kotaku не рекомендовал игру, которая они по сравнению с более крупной версии игры iPhone.

The Advisory Committee did not recommend approval of the post in the 2003/04 period.
Консультативный комитет не рекомендовал утверждать эту должность на 2003/ 04 финансовый год.

The Committee did not recommend the introduction of any new programme elements or the discontinuation of the existing ones.
Комитет не рекомендовал начинать осуществление каких-либо новых элементов программы или аннулировать уже существующие.

Therefore, UNFPA did not recommend activation of the audit trail.
Поэтому ЮНФПА не рекомендовал активизировать использование функции контрольного следа.

The Committee did not recommend the introduction of any new programme elements or the discontinuation of any existing ones.
Комитет не рекомендовал включать в программу какие-либо новые элементы или прекращать осуществление каких-либо существующих видов деятельности.

The Advisory Committee did not recommend any reduction for UNMIK in its report A/60/809.
В своем докладе( A/ 60/ 809) Консультативный комитет не рекомендовал никаких сокращений бюджета МООНК.

The Working Group did not recommend a continuation of the Year-of-the-Skate, but noted that it is important to continue to scan all skates for tags.
WG- FSA не рекомендовала продолжать Год ската, но отметила, что важно продолжать осмотр всех скатов на предмет обнаружения меток.

The Committee did not recommend 1.731 tonnes for 2010 and 8.816 for 2011.
Комитет не рекомендовал 1, 731 тонны на 2010 год и 8, 816 тонны на 2011 год.