Примеры использования Didn't recognise на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Didn't recognise you.
Не узнал тебя.The other I didn't recognise.
А другой я не узнала.I didn't recognise you.
Я не узнал тебя.For a moment I didn't recognise you.
А я вас и не узнала.I didn't recognise you!
Я тебя не узнала!That's why I didn't recognise you.
Поэтому я не узнал тебя.I didn't recognise your voice.
Я не узнал Ваш голос.I'm sorry Léon, I didn't recognise you.
Извините Леон, Я не узнал Вас.He didn't recognise me.
Он меня не узнал.My own daughter didn't recognise me.
Моя собственная дочь меня не узнала.You didn't recognise the girl?
Ты не узнал девушку?Of course you are. I didn't recognise you.
Конечно, я просто тебя не узнала.You didn't recognise me.
Вы меня не узнали.Wondering how on Earth you didn't recognise me.
Удивляюсь, как вы не узнали меня.You didn't recognise me,?
Вы не узнали меня?I saw you, I knew you, but I didn't recognise you.
Я видел тебя, я знал тебя, но я не узнал тебя.But he didn't recognise you.
Но он не узнал тебя.Looking in the bathroom mirror I didn't recognise myself.
Посмотрев в зеркало ванной, я не узнала себя.She didn't recognise my face.
Она не узнала мое лицо.Why say you didn't recognise me?
Почему вы сказали, что не узнали меня?Didn't recognise you with clothes.
Не узнал тебя в одежде.I almost didn't recognise you.
Я вас сразу не узнал.Didn't recognise you without your wig.
Не узнала вас без парика.I nearly didn't recognise you.
Я почти тебя не узнал.Didn't recognise you without the strip lighting.
Не узнала вас в этой одежде.I almost didn't recognise you.
Я почти не узнала тебя.I didn't recognise most of them.
Я не узнал большинство из них.Well, hello, I didn't recognise you in uniform.
Ну, привет, я не узнал тебя в форме.I didn't recognise you in the dark there.
Я не узнал тебя в темноте.But she didn't recognise anyone.
Но она никого не узнала.
