What is the translation of " DIDN'T RECOGNISE " in Vietnamese?

• không nhận ra
• chưa nhận ra
• không công nhận

Examples of using Didn't recognise in English and their translations into Vietnamese

But still you didn't recognise me?
Nhưng cháu vẫn chưa nhận ra chú?

However, he didn't recognise Pop from a picture taken shortly before his death but from one of him as a young man.
Tuy nhiên, cậu bé không nhận ra Pop trong bức ảnh được chụp trước khi ông chết mà nhận ra ông trong bức ảnh khi còn trẻ.

It just looks so different as I didn't recognise it.
Trông hắn khác tới mức tôi không nhận ra.

He came to Vietnam, didn't recognise civil society, and did nothing to promote human rights.
Ông ấy đã đến Việt Nam, không công nhận xã hội dân sự, và không làm gì để thúc đẩy nhân quyền.

I looked behind me and saw someone I didn't recognise.
Tôi quay lại và nhìn thấy một người tôi không nhận ra.

We spoke in the last days that we didn't recognise ourselves in the last game at Newcastle and today at least we came back.".
Chúng tôi không thể nhận ra chính chúng tôi ở trận đấu với Newcastle nhưng hôm nay chúng tôi đã trở lại và thi đấu xuất sắc".

That is a joke in case you didn't recognise it.
Đây chính là một chuyện cười trong trường hợp các bạn chưa nhận ra.

We have seen companies that didn't recognise the changes that were happening around them- and they don't exist any more.
Chúng ta đã từng thấy những công ty không nhận ra các thay đổi đang diễn ra xung quanh- và những công ty đó đã không còn tồn tại nữa.”.

I stood up to orient myself, but I didn't recognise these woods.
Tôi đứng lên để định hướng bản thân mình, nhưng tôi không nhận ra những khu rừng này.

Unfortunately, the app's creators didn't recognise that Android phones make extensive use of folders, widgets, and other components that the Facebook team overlooked.
Thật không may, những nhà thiết kế ứng dụng đã không nhận ra rằng điện thoại Android sử dụng rộng rãi các thư mục, widget và các thành phần khác mà nhóm Facebook bỏ qua.

I brought a New York Times journalist, Michael Schmidt, to meet him and at first he didn't recognise him but, when he did double take, he realised who it was.”.
Khi tôi dẫn phóng viên Micheal Schmidt của New York Times tới, ban đầu ông ấy không nhận ra đó là ai, khựng lại một lúc thì cuối cùng ông ấy cũng nhận ra".

She must have come from another school because I didn't recognise her, but it only took a fleeting glance to see that it was Greg Reynolds who was standing by her side.
Chắc nàng học một trường khác, bởi vì con không nhận ra nàng, nhưng chỉ cần một cái liếc nhanh cũng có thể thấy Greg Reynolds đang đứng cạnh nàng.

Though Nezuha should have heard my voice three nights ago, the Great Helm that fully covered my face may have brought about a strong voice changing effect, so he didn't recognise me as the one that accompanied the fencer who requested the strengthening of Wind Fleuret.
Tuy đáng lý Nezha đã nghe giọng tôi 3 ngày trước, nhưng hình như hiệu ứng bóp méo giọng của Great Helm đã cứu nguy, do đó cậu ta không nhận ra tôi là người đã đi cùng cô gái liễu kiếm sĩ yêu cầu cường hóa Wind Fleuret.

If you consider that even Yuigahama didn't recognise this club, then someone must act as a go-between and lead people here for advice.
Nếu như bạn cân nhắc việc Yuigahama thậm chí cũng chẳng nhận ra câu lạc bộ này thì có vẻ như là chắc chắn phải có ai đó làm cầu nối và dẫn mọi người đến đây để nhận lời khuyên.

Levin said it would be"a shame if the British government didn't recognise the status of Oxford and Cambridge as global leaders".
Levin cho rằng sẽ là“ một nỗi hổ thẹn nếu chính phủ Anh không nhận ra vị trí của ĐH Oxford và Cambridge như là những trường ĐH hàng đầu trên toàn cầu”.

We were both past 40 when we married and I didn't recognise a Peak for some months, but when it came we were ready for it!
Chúng tôi đều đã hơn 40 khi kết hôn và trong một vài tháng tôi đã không nhận ra được ngày Đỉnh, nhưng khi đến ngày đó chúng tôi đã sẵn sàng!

How could Bilott claim that 70,000 people had been poisoned if the US government didn't recognise PFOA as a toxin- if PFOA, legally speaking, was no different than water itself?
Làm sao Bilott có thể tuyên bố rằng 70.000 người đã bị nhiễm độc trong khi chính phủ không công nhận PFOA là chất độc- nếu PFOA, nói theo pháp luật, cũng chẳng khác gì nước?

A majority of high school students questioned by the researchers didn't recognise and explain the significance of the blue checkmark on a verified Fox News Facebook account.
Phần lớn học sinh trung học được các nhà nghiên cứu đặt câu hỏi đã không nhận ra và giải thích tầm quan trọng của dấu kiểm màu xanh trên tài khoản Facebook của Fox News đã được xác minh.

I was surprised to realise that there were people in news organisations who didn't recognise any unencrypted message sent over the internet is being delivered to every intelligence service in the world.”.
Tôi rất ngạc nhiên khi những người làm báo chí lại không nhận ra rằng bất cứ thông điệp không được mã hóa nào mà gửi qua Internet cũng sẽ được chuyển cho cơ quan tình báo khắp thế giới.

We don't recognise its authority.
Ta không công nhận chính quyền của chúng nó.

Who in London does not recognise her?
Ở London này ai mà không nhận ra chúng tôi?

But Malaysian law doesn't recognise refugee status.
Luật của Malaysia không công nhận quy chế tị nạn.

I did not recognise my face in the mirror.
Tôi không nhận ra khuôn mặt trong gương.

Just let's remember the U.S. did not recognise the International Criminal Court.
Cũng cần nhắc lại rằng Mỹ không công nhận Tòa án Hình sự quốc tế.

If you do not recognise who it is.
Nếu bạn chưa nhận ra họ là ai thì đây.

Error occurs when Excel does not recognise text in a formula.
Lỗi xảy ra khi Excel không nhận ra văn bản trong một công thức.

There was also another elderly gentleman he did not recognise.
Còn một người lạ mặt nữa mà nó chưa nhận ra.

I simply don't recognise my home country.
Thật ra thì tôi chẳng nhận ra quê hương của mình.

As for why Lydia doesn't recognise him?
Mà tại sao Hélène không nhận ra hắn?