DID NOT ACCEPT на Русском - Русский перевод

• не принял
• не согласился
• не признает
• не согласно
• не приемлет
• не устроил
• не смирился
• не согласилась
• не приняла
• не приняли
• не согласилось
• не принимает
• не согласна
• не согласились
• не признают
• не согласен
• не приемлют
• не признавали
• не признали
• не согласны

Примеры использования Did not accept на Английском языке и их переводы на Русский язык

But he did not accept them.
Но он не принял.

He apologized to the complainant in court but the latter did not accept the apologies.
Он принес извинения заявителю в суде, но тот не принял их.

UNFPA did not accept recommendation 297.
ЮНФПА не принял рекомендацию 297.

The court found such allegations were merely tactical and did not accept them.
Суд счел подобные обвинения лишь тактической уловкой и не принял их во внимание.

The appellant did not accept it.
Апеллянт оферту не принял.

Zheng did not accept this verdict and filed an appeal.
Г-н Чжэн не согласился с этим приговором и подал апелляцию.

The Working Group did not accept proposals.
Рабочая группа не приняла предложения.

Minfin did not accept the bided yields and declared the auction as failed.
В последнем случае Минфин не согласился с предложенной ценой и объявил аукцион несостоявшимся.

But Fenerbahçe SK did not accept this offer.
Фенербахче» не принял это предложение.

It did not accept that individuals and terrorist groups could violate human rights.
Она не признает, что отдельные лица и террористические группы могут нарушать права человека.

The Emperor, however, did not accept his resignation.
Однако император не принял его отставку.

If you did not accept the level of service during the cruise, you can go to the information desk.
В случае если Вас не устроил уровень сервиса во время круиза, вы можете обратиться на информационную стойку.

He noted that Georgia did not accept dual citizenship.
Он указывает, что Грузия не признает двойного гражданства.

Mr. Sharon did not accept the immediate cessation of all acts of violence against the Palestinians.
Гн Шарон не согласился на немедленное прекращение всех актов насилия в отношении палестинцев.

Military prosecutor's office did not accept the officer candidate.
Военную прокуратуру не устроил полицейский кандидат.

Marrakesh did not accept its eclipse gracefully, and repeatedly lent itself as a base for rebellions against the Marinid rulers in Fez.
Марракеш не смирился со своим новым« низким» статусом, и неоднократно выступал в качестве базы для восстаний против Маринидов.

The Deputy Prime Minister did not accept the Commission's position.
Заместитель премьер-министра не согласился с этой позицией Комиссии.

UNODC did not accept the recommendation.
ЮНОДК не согласилось с этой рекомендацией.

His father remarried a very young woman, however Fikret Mualla did not accept his stepmother.
Его отец женился на очень молодой женщине, но Фикрет не принял мачеху.

Management did not accept this recommendation.
Руководители не приняли эту рекомендацию.

Upholstery upholstered furniture in the style of Provence did not accept the quiet measured tones.
Обивка мягкой мебели в стиле Прованс совершенно не приемлет спокойных размеренных оттенков.

UN-Habitat did not accept this recommendation.
ООН- Хабитат не согласилась с этой рекомендацией.

However, the Controller, while noting the concerns of the Committee, did not accept its recommendation.
Однако Контролер, приняв к сведению обеспокоенность Комитета, все же не принял его рекомендации.

The Court did not accept the complaint for consideration.
Последний жалобу в производство не принял.

Of course, most of the soldiers, especially the representatives of the stock, did not accept the proposed"prohibition.
Разумеется, большинство солдат, особенно представителей запаса, не устроил предлагаемый« сухой закон».

Mr. Guissé did not accept the proposed amendments.
Г-н Гиссе не согласился с предложенными поправками.

His delegation respected the territorial integrity of the People's Republic of China and did not accept any interference in the internal affairs of that State.
Его делегация уважает территориальную целостность Китайской Народной Республики и не приемлет какого-либо вмешательства во внутренние дела этого государства.

The Iraqi side did not accept the Commission's contentions.
Иракская сторона не согласилась с заявлениями Комиссии.

With the exception of the right of self-determination, it thus did not accept the concept of collective human rights in international law.
Без учета права на самоопределение оно поэтому не приемлет концепцию коллективных прав человека в международном праве.

The Turkish Cypriot partner did not accept this attempted takeover of the bi-national State by the Greek Cypriot side and, through its national resistance, prevented the Greek Cypriot side from extending its authority over the Turkish Cypriot people.
Кипрско- турецкий партнер не смирился с этой попыткой кипрско- греческой стороны узурпировать власть в двунациональном государстве и, организовав национальное сопротивление, не позволил кипрско- греческой стороне распространить свою власть на киприотов- турок.