Примеры использования Will not accept на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I will not accept this.
Я не приму этот.If you cheated on me again, I will not accept sex addiction as an excuse.
Если ты опять мне изменил, я не приму сексуальную одержимость как оправдание.I will not accept defeat!
Я не приму поражения!The debates during this week have clearly shown that the world will not accept an Iran armed with nuclear weapons.
Проводимые на этой неделе прения со всей наглядностью показали, что мир не признает Ирана, обладающего ядерным оружием.And I will not accept that.
И я не приму их.
Люди также переводят
No doubt that even if the victory of pro-governmental forces in fair elections,the opposition will not accept the results of voting in any case.
England will not accept it.
Англия не примет их.Will not accept aid from contaminated subjects.
МАТРИАРХ не примет помощи от зараженных субъектов.America will not accept me.
Ни одна страна не примет меня.Documents for two-storey stands are filed less than 3 days prior to the beginning of assembly will not accept; 3.12.
Документы на строительство двухэтажных стендов и статические расчеты, представленные Фирмой- застройщиком менее чем за 3 рабочих дня до начала монтажа, к рассмотрению не принимаются.If it is, I will not accept it.
Если это так, я не приму его.We will not accept any other President.
Мы не признаем никакого другого президента.Lebanon demands an immediate cessation of these violations;it rejects and will not accept any attempt to link them with allegations of arms smuggling.
Ливан требует незамедлительно прекратить эти нарушения;он отвергает и не признает какие-либо попытки увязать эти нарушения с сообщениями о контрабанде оружия.And I will not accept any boxes that have damage.
И я не приму поврежденные коробки.The Empire Elysees will not accept payments by cheque.
В отеле Empire Elysees чеки к оплате не принимаются.I will not accept you for countless money.
Я не приму тебя даже за все богатства мира.The Donbass will not accept any other variations.
Иных вариаций Донбасс не приемлет.We will not accept the redrawing of borders by force in the 21st century.
Мы никогда не признаем силового изменения границ в 21- м веке.Additionally, the company will not accept the return of unsold merchandise.
Кроме того, компания не принимает обратно непроданный товар.We will not accept being outvoted if those interests are genuinely at stake.
Мы не примем, чтобы нас переиграли большинством голосов, когда на карту поистине поставлены подобные интересы.This school… will not accept a third-class student.
Эта школа, не примет третьесортного студента.EU will not accept the success of a policy of deportation and destruction of a people for brutal nationalistic purposes.
ЕС не допустит, чтобы политика депортации и уничтожения народа в жестоких националистических целях увенчалась успехом.The Fulfillment Centre will not accept any walk in returns/exchanges.
Сервисный центр не принимает возвраты и We will not accept an anti-democratic coup.
Мы не признаем антидемократический переворот.But Colonel Beecham will not accept it in exchange for new seed.
Но полковник Бичам не принимает ее в обмен на зерно.We will not accept double standards or discrimination.
Мы не согласимся с двойными стандартами или дискриминацией.It seems that Voronin will not accept the office of Parliament chairman.
По всей видимости, Воронин не согласится ни на должность спикера.We will not accept that- not now, not ever.
С этим мы не согласимся- ни сейчас, ни когда-либо в будущем.Be careful, the manufacturer will not accept claims for shortages, if the package is opened.
Будьте внимательны, производитель не принимает претензии по некомплектности, в случае если пакет вскрыт.Turkey will not accept the acquisition of territory through the use of force.
Турция не согласится с приобретением территории путем применения силы.
