Примеры использования Did not take на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I did not take the gun!
Я не брала его!Zhai that we did not take Rocket.
Жаль, что мы не взяли Ракету.I did not take your rubber boots.
Я не брал твои резиновые сапоги.The opposition parties did not take part in the protests.
Оппозиционные партии не принимали участие в протестах.I did not take that necklace from Regina.
Я не брал то ожерелье у Регины.
Люди также переводят
Unfortunately, the Security Council did not take the requisite action.
К сожалению, Совет Безопасности не принял необходимых мер.We did not take them but we were asked to show them;
Мы их не взяли но нас просили показать их;The Board noted that UNICEF did not take any action in this regard.
Комиссия отметила, что ЮНИСЕФ не принял никаких мер в этой связи.GRE did not take any decisions on this subject.
GRE не приняла никакого решения по этому вопросу.The Board noted that UNITAR did not take any action in this regard.
Комиссия отметила, что ЮНИТАР не принял никаких мер в этом отношении.Why it did not take on its balance sheet in the registry otsuzhennye state action?
Почему она не приняла на свой баланс в реестре отсуженные государством акции?The Board noted that UNFPA did not take any action in this regard.
Комиссия отметила, что ЮНФПА не принял каких-либо мер в этом отношении.He was appointed then governor of Potosí, but did not take office.
После чего был также назначен губернатором Хорасана, но не вступил в должность.The latter did not take provisional measures.
Последний не принял временных мер.The Supreme Court was aware of these cases but did not take any decision.
Верховный суд знал об этих делах, но не принял по ним никакого решения.The Assembly did not take a decision on the matter.
Ассамблея не приняла решения по этому вопросу.There is also one draft resolution on which the Committee did not take action.
Существует также еще один проект резолюции, по которому Комитет не принял решения.The Council did not take any action on the matter.
Совет не принял никаких решений по этому вопросу.In the debate over the nature of the"rules of the organization",the Commission did not take a stand.
В ходе прений по вопросу о природе<< правил организации>>Комиссия не заняла какой-либо позиции.The latter did not take the complaint into consideration.
Последний заявление к рассмотрению не принял.However, I found it a shame that I had to go after this myself and that Trendhim did not take this as a service.
Однако мне было стыдно, что я должен был пойти за этим сам, и что Trendhim не воспринял это как услугу.Simms clearly did not take it for a good time.
Симмс явно не принимал их для хорошего времяпрепровождения.However, due to a question of his U.S. citizenship and eligibility for the office, he did not take office until February 8, 1892.
Однако, из-за спора о его праве на гражданство США, он не вступил в должность до 8 февраля 1892 года.The Assembly did not take any action on this report.
Ассамблея не приняла по этому докладу никаких решений.Taoiseach Seán Lemass considered reviving the Order during the 1960s, but did not take a decision.
В 1960- х годах ирландский премьер-министр Шон Лемасс также предпринимал попытку возрождения ордена, но решение так и не было принято.Clearly, he did not take into account how resourceful she is.
Он абсолютно не брал во внимание, какая Марго находчивая.Incorporation goes against word structure(not more than one root morpheme),thus Itelmen did not take it on.
Инкорпорация противоречит структуре слова( Article 31 did not take into account the mode of the breach.
В статье 31 не принимается во внимание вид нарушения обязательства.As the presentation had addressed the matter in general terms,the Meeting did not take any decisions on the issue.
Поскольку в презентации этот вопрос затрагивался в общем плане,на совещании не было принято каких-либо решений по этому поводу.The Government did not take arbitrary decisions regarding them.
Правительство не принимает произвольных решений по отношению к ним.
