DID NOT TAKE PART на Русском - Русский перевод

• не принимал участия
• не участвовал
• не принимали участия
• не принимала участия
• не участвовали
• не принимал участие
• не участвовала

Примеры использования Did not take part на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lebanon however did not take part in the war.
Афганистан не принимал участия в войне.

In the German federal election in 2013 the party did not take part.
Участия в федеральных выборах 2013 года участия не принимал.

Carrera did not take part in the Reform War.
Каррера не принимал участие в войне реформ.

In the event, the regiment did not take part.
Но в этом наступлении корпус не участвовал.

Rwanda did not take part in the Conference.
Руанда не принимала участие в работе Конференции.

The major Western European countries did not take part in the survey.
Ведущие западноевропейские страны не приняли участия в анкетировании.

KG 54 did not take part in the 15 September battle.
Блок В» в февральских боях участия не принял.

Last year's feature race winner, Giorgio Pantano, did not take part.
Прошлогодний победитель, колумбиец Эстебан Чавес, в гонке не участвовал.

China did not take part in the TPP negotiations.
Китай не участвовал в переговорах о создании ТТП.

During the era of stagnation, Leonid Gubanov did not take part in official literary life.
В годы застоя Леонид Губанов не принимал участия в официальной литературной жизни.

Frederick did not take part in of any of these campaigns.
Фридрих не участвовал в последних кампаниях.

The opposition parties did not take part in the protests.
Оппозиционные партии не принимали участие в протестах.

Iran did not take part in this meeting, and will continue to increase production volumes.
Иран не принимал участие в данной встрече и продолжить наращивать объемы производства.

English and Scottish teams did not take part in the inaugural competition.
Голландская и исландская команды отказались от участия в соревновании.

Henry did not take part in the penalty shoot-out, having been substituted in extra time after his legs had cramped.
Анри не принимал участия в серии послематчевых ударов, так как после изнурительного овертайма мышцы его ног свело судорогой.

In the period under review, the Secretariat did not take part in any outreaching event of the Cluster.
В отчетный период Секретариат не участвовал в каких-либо информационных мероприятиях Группы.

The party did not take part to the 2014 regional election and ceased to exist.
Партия не участвовала в выборах 2014 года и больше не существует.

In accordance with rule 104 of the Committee's rules of procedure, Mr. Hugo Lorenzo did not take part in the consideration of this communication or in the decision concerning it.
В соответствии с правилом 104 правил процедуры Комитета г-н Уго Лоренсо не принимал участия в рассмотрении настоящего сообщения и вынесении по нему решения.

The party did not take part in the recent parliamentary elections.
В последних парламентских выборах ЭПЗА не приняла участие.

I am not in a position to pass judgement on discussions in which I did not take part, which I didn't witness and about which I received no report.
Я не буду давать оценку обсуждениям, в которых я не принимал участия, свидетелем которых я никогда не был и о результатах которых меня никогда не информировали.

The organization did not take part in activities of the Economic and Social Council and its subsidiary entities.
Союз не участвовал в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов.

First, some parties did not take part in the entire negotiation process.
Во-первых, некоторые партии не принимали участия в общем процессе переговоров.

UNICEF did not take part in that first meeting which included the United Nations Secretariat, FAO, ILO, UNDP, UNESCO, and WHO.
ЮНИСЕФ не принимал участия в работе этого первого совещания в котором принимали участие представители Секретариата Организации Объединенных Наций, ФАО, МОТ, ПРООН, ЮНЕСКО и ВОЗ.

The architect LA Vesnin did not take part in the construction of the club himself.
Архитектор Л. А. Веснин не принимал участие в строительстве клуба по своему проекту.

Italy- Italy did not take part in the Contest between 1997 and 2011.
Италия Италия- не участвовала в конкурсе с 1997 года.

On the day of the assassination attempt, I did not take part in this because I did not know when he(Mubarak) was arriving.
В день покушения я не принимал участия в этом, потому что не знал, когда он( Мубарак) прибудет.

The authors, who did not take part in this agreement, claim to have rights to the plots of land in question.
Авторы сообщения, которые не участвовали в упомянутом договоре, утверждают, что они имеют права на переданные земельные участки.

The troops did not take part in active resistance.
Ее вооруженные силы не участвовали в активных боевых действиях.

After this, Georgia did not take part in qualification until the European Championships in 2009.
В итоге Англия не принимала участие в чемпионатах мира до 1950 года.

Okyanti, however, did not take part in the demonstration and was not arrested.
Окианти, однако, не принимал участия в демонстрации и не был арестован.