НЕ СОСТОЯЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• did not take place
• has not taken place
• never took place
• was not held
• did not materialize
• could not take place
• never happened
• did not occur
• didn't happen
• didn't take place
• had not taken place

Примеры использования Не состоялась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свадьба не состоялась.
The wedding did not occur.

Экранизация так и не состоялась.
The launch never took place.

Сделка еще не состоялась, Барри.
The sale isn't final yet, Barry.

Пленарная сессия не состоялась.
The plenary session was not held.

Вопреки ожиданиям передача территории не состоялась.
The transfer of territory did not take place as envisaged.

Встреча еще не состоялась?
Meeting hasn't happened yet?

Однако экранизация так и не состоялась.
However, never took place.

Сессии, конечно, не состоялась, Я даже не плохой.
The session, of course, never took place, I was not even bad.

Но та свадьба не состоялась.
But then that wedding never happened.

Сама программа Звездных врат не состоялась.
The stargate program never happened.

В 2016- 2016 годах гонка не состоялась, но в 2018 году была возобновлена.
In 2015 the race was not held but returned in 2016.

Эта передислокация не состоялась.
This redeployment has not taken place.

В 2013 году гонка не состоялась из-за финансовых трудностей.
The race was not held in 2015 because of financial difficulties.

Однако экспедиция не состоялась.
However, the cruise did not take place.

Взамен, ты должен сделать так, чтобы эта свадьба не состоялась.
In return, you will make certain this wedding does not happen.

Однако эта встреча не состоялась.
This meeting did not take place, however.

Должностные лица ЮНМОВИК отказались, и встреча не состоялась.
The UNMOVIC officials refused and the meeting did not take place.

Эта презентация так и не состоялась.
This presentation did not take place.

Специальный докладчик сожалеет, что эта поездка не состоялась.
The Special Rapporteur regrets that this visit did not take place.

Тем не менее свадьба не состоялась.
The marriage however did not take place.

Планировавшаяся встреча с представителями обвинения не состоялась.
An anticipated meeting with the prosecution failed to materialize.

К сожалению, эта встреча не состоялась.
Unfortunately, that meeting could not take place.

В конечном счете сделка не состоялась, и переписка была прекращена.
Eventually the deal did not materialize and the communication stopped.

Однако конференция пока так и не состоялась.
The Conference has yet to be held, however.

Выставка не состоялась: в 1930 г. Общество прекратило свое существование.
The exhibition was not held: in 1930, the Society ceased to exist.

К сожалению, эта встреча не состоялась.
Unfortunately, the interview could not take place.

Но экспедиция не состоялась из-за начавшейся русско- турецкой войны.
The expedition never took place, due to the outbreak of the Russo-Turkish War.

Начались бунты, коронация не состоялась.
Local riots occurred and the coronation did not take place.

Эта миссия не состоялась, поскольку президент Мобуту высказал оговорки.
That mission did not take place because of reservations expressed by President Mobutu.

Однако подача таких ходатайств не состоялась.
However, the filing of this caveat has not taken place.