WAS NOT HELD на Русском - Русский перевод

• не проводился
• не было проведено
• не состоялась
• не содержался
• не состоялось
• не проводились
• не проводилась
• не был проведен
• не была проведена

Примеры использования Was not held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The plenary session was not held.
Пленарная сессия не состоялась.

The race was not held that year.
В следующем году гонка не была организована.

For the first time, a third place match was not held.
Матч за 3- е место не проводился.

This event was not held in 2001.
Комментарии Не проводился в 2001 году.

In any case, a 1914-15 championship was not held.
В 1941- 45 годах соревнования не проводились.

The festival was not held in 2014 and 2015.
В 2014 и 2015 году фестиваль не проводился.

Even a ceremony of inauguration of arena was not held.
Торжественное открытие арены еще не было проведено.

In 2015 the race was not held but returned in 2016.
В 2016- 2016 годах гонка не состоялась, но в 2018 году была возобновлена.

Owing to resource constraints, an expert seminar was not held.
Ввиду ограниченности ресурсов совещание экспертов не проводилось.

As a result, the Chicago Auto Show was not held between 1941 and 1949.
Поэтому выставка не проводилась с 1941 по 1953 год.

The race was not held in 2015 because of financial difficulties.
В 2013 году гонка не состоялась из-за финансовых трудностей.

A meeting of the Political Committee scheduled for 4 July was not held.
Заседание Политического комитета, запланированное на 4 июля, не состоялось.

The workshop was not held owing to lack of funding from UNDP.
Практикум не проводился из-за недостатка финансирования со стороны ПРООН.

The open trial, the authorities were promising to the society, was not held.
Открытый судебный процесс, который власти обещали обществу, не состоялся.

Weekly monitoring was not held owing to low rainfall.
Еженедельный мониторинг не проводился в связи с незначительным количеством осадков.

The race held a January date between 2007 and 2009 and was not held in 2010.
Турнир восстановлен в 2008 году, не проводился с 1996 по 2007 год и в 2009 году.

But this time, this competition was not held at the beginning of the year.
Но в этот раз это соревнование вначале года проведено не было.

A folk festival planned to be take place in Javakheti for 2010 was not held.
Запланированный на 2010 год Международный фольклорный фестиваль в Джавахети не был проведен.

In 2011 the festival was not held due to severe flooding.
В 2010 году фестиваль не проводился из-за серьезного сокращения закупок фильмов.

She was not held incommunicado and any fears for her physical or mental integrity were mischievous propaganda.
В заключении она не содержалась без связи с внешним миром, и выражение любых опасений относительно ее психического или физического здоровья является злонамеренной пропагандой.

It was created in 1995 but was not held between 2004 and 2011.
Турнир был основан в 1995 году, однако в сезонах 2004- 2011 не проводился.

Workshop was not held owing to lack of available funds from UNDP.
Практикум не был проведен из-за недостатка финансирования со стороны ПРООН.

Therefore, the review of Somalia was not held in regular circumstances.
Поэтому обзор по Сомали проводился при необычных сложившихся обстоятельствах.

The trial was not held immediately in 1986, but postponed until April 1988.
Суд состоялся не сразу же, в 1986 году, а был отложен до апреля 1988 года.

The election of the remaining three Vice-Presidents was not held owing to lack of time.
Выборы остальных трех заместителей Председателя не были проведены из-за нехватки времени.

The exhibition was not held: in 1930, the Society ceased to exist.
Выставка не состоялась: в 1930 г. Общество прекратило свое существование.

B In 3 out of 18 offices, an appraisal committee meeting was not held to review the programme.
B В 3 из 18 отделений не было проведено заседание комитета по оценке в целях обзора программы.

Notes In 1987 the WSM was not held for the only time since its inception.
Заметки В 1987 году ССЧП не проводился единственный раз с момента основания соревнований.

A high-level ministerial meeting, which was on the list and should have been held within a month after the international forum, was not held.
Совещание на высоком уровне с участием министров, которое значилось в перечне и должно было состояться в течение месяца после международного форума, не было проведено.

In 1987, the WSM was not held for the only time since its inception.
В 1987 году соревнования ССЧП не проводились один- единственный раз за всю историю проведения состязания.