WAS NOT ADOPTED на Русском - Русский перевод

• не был принят
• не было утверждено
• не принимается
• не было одобрено
• не была принята
• не было принято
• не будет принят

Примеры использования Was not adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The law was not adopted.
Закон принят не был.

After discussion, the proposal was not adopted.
После обсуждения это предложение принято не было.

The draft was not adopted owing to the negative vote of two permanent members.
Этот проект не были принят, поскольку против проголосовали два постоянных члена.

The proposal was not adopted.
Это предложение принято не было.

The amendment concerning the amendment of the heading was not adopted.
Поправка, касающаяся изменения заголовка, не была принята.

The draft was not adopted.
Этот проект не был принят.

Unfortunately, that draft resolution was not adopted.
К сожалению, этот проект резолюции не был принят.

The bill was not adopted.
Законопроект не был принят.

Due to a lack of consensus, the draft was not adopted.
Изза отсутствия консенсуса проект не был принят.

The draft was not adopted since it did not obtain the required majority.
Этот проект не был принят, поскольку он не получил необходимого большинства голосов.

Paragraph 13 bis was not adopted.
Пункт 13- бис не принимается.

The amendments proposed concern 52 501; the amendment concerning the heading was not adopted.
Предложенные поправки касаются маргинального номера 52 501; поправка к заголовку не была принята.

This proposal was not adopted.
Это предложение не было принято.

An amendment proposed by the opposition to address the issue was not adopted.
Предложенная оппозицией правка так и не была принята.

This proposal was not adopted.
Это предложение принято не было.

The Spanish proposal on a new text for the paragraph on maturity was not adopted.
Предложение Испании по новому тексту пункта, касающемуся зрелости, принято не было.

That proposal was not adopted.
Это предложение не было принято.

The following proposal by the delegation of Germany for paragraph 4(a) was not adopted.
Приведенное ниже предложение Германии по подпункту a пункта 4 принято не было.

The proposal was not adopted.
Данное предложение не было принято.

Should the text be found to be unconstitutional, it was not adopted.
Если данный документ признается неконституционным, он не принимается.

The proposal was not adopted.
Рассматриваемое предложение принято не было.

The checklist, which had been presented on short notice, was not adopted.
Контрольный перечень, который был представлен в рабочем порядке, не был утвержден.

The suggested alternative was not adopted by the Working Group.
Предложенный альтернативный вариант не был принят Рабочей группой.

We very much regret that that proposal was not adopted.
Очень жаль, что это предложение не было принято.

The strategy was not adopted, but informal collaboration between external affairs units developed.
Эта стратегия не была принята, однако наладилось неофициальное сотрудничество между подразделениями, занимающимися внешними сношениями.

The draft resolution was not adopted.
Этот проект резолюции не был принят.

At the suggestion of the Mr. Schoefisch(Germany), she proposed that the sentence should be revised to read:"The proposal was not adopted.
По предложению г-на Шефиша( Германия) оратор предлагает изменить предложение, придав ему следующую формулировку:<< Предложение не принимается.

The definition of IBCs was not adopted for ADN.
Определение КСГМГ не было принято для ВОПОГ.

Further the deletion of the current PR1-PR7 was discussed and after a vote, the deletion was not adopted.
Затем состоялось обсуждение вопроса об исключении существующих положений PR1- PR7, и в результате проведенного голосования исключение этих положений не было одобрено.

It is regrettable that the draft resolution was not adopted by the Security Council today.
Достойно сожаления, что этот проект резолю- ции не был принят сегодня Советом Безопасности.