WILL NOT BE ACCEPTED на Русском - Русский перевод

• не будут приняты
• приниматься не будут
• не будут признаваться
• не будет принят
• не будет принято
• не будет приниматься
• не будет принята

Примеры использования Will not be accepted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Late nominations will not be accepted;
Кандидаты, представленные с опозданием, не будут приниматься;

Animals will not be accepted without their proper documentation.
Животные не будут приняты без надлежащей документации.

After that time cancellations will not be accepted.
После указанного срока, ваш отказ не будет принят.

Products will not be accepted for any procedure, and handling and repair/ DAkkS calibration will not start before we have received this declaration.
Изделия не будут приняты для любых работ, для ремонта и калибровки прежде, чем мы получим данную декларацию.

Nevertheless our general proposition will not be accepted.
Тем не менее наше общее положение не будет принято.

Other requests will not be accepted as the increased waiting time in the queue will lead to a higher build priority automatically.
Другие запросы не будут приняты, поскольку увеличение времени ожидания в очереди приведет к автоматическому увеличению приоритета сборки.

Applications without contact information will not be accepted.
Заявки без указания контактной информации приниматься не будут.

Any emails above that limit will not be accepted by our email forwarding server.
Все электронные сообщения свыше этого ограничения будут отклонены нашим сервером перенаправления.

Please note that the hard-copy applications will not be accepted.
Пожалуйста, имейте в виду, что заявки в бумажном виде приниматься не будут.

After that time cancellations will not be accepted and you will be charged in full.
После указанного срока, ваш отказ не будет принят, и вам придется полностью заплатить за тур.

Otherwise, the application of the flawed product will not be accepted!
В противном случае, заявления об испорченном товаре приниматься не будут!

It is to be hoped that this settled fact will not be accepted as settled for ever or as anything more than a temporary expedient.
Надо надеяться, что этот свершившийся факт не будет принят как установленный навечно или как нечто большее, чем временное средство.

Proposals sent after the deadline will not be accepted.
Предложения, поступившие позже установленного выше срока, приниматься не будут;

Reaffirms that the consequences of"ethnic cleansing" will not be accepted by the international community and that those who have seized land by"ethnic cleansing" and by the use of force must relinquish those lands, in conformity with norms of international law;
Подтверждает, что последствия" этнической чистки" не будут признаваться международным сообществом, а те, кто захватил территорию путем" этнической чистки" или с помощью силы, должны освободить эти территории в соответствии с нормами международного права;

Unsigned letters or e-mails will not be accepted;
Письма без подписи или сообщения по электронной почте к рассмотрению приниматься не будут;

I can be concluded from this sentence, that lifetime presidency conception will not be accepted.
Из этой краткой фразы можно вывести, что идея пожизненного президентства принята не будет.

No, spent nuclear fuel from other countries will not be accepted for storage to the centralized SFSF.
Нет, ОЯТ из других стран на хранение в ЦХОЯТ не будет приниматься.

Any exercise of the withdrawal right outside this period will not be accepted.
Любое упражнение о выводе прямо вне этого периода не будут приняты.

Starting next year, new multi-storey houses will not be accepted without automated heating substations.
Начиная со следующего года новые многоэтажные дома не будут приниматься без автоматизированных тепловых подстанций.

The proposals arrived beyond the appointed time-frame will not be accepted.
Предложения, поступившие позже установленного выше срока, приниматься не будут;

There is a possibility that Your suggested name will not be accepted, so wait for the official decision before You start Your marketing activities.
Существует вероятность, что предложенное вами название не будет принято, поэтому дождитесь официального решения, прежде чем начать маркетинговую активность.

Otherwise, the application of a spoiled goods will not be accepted!!!
В противном случае, заявления об испорченном товаре приниматься не будут!!!

Later this date applications for participation in the program will not be accepted, unless otherwise prescribed by the legislation.
Позже этой даты заявления на участие в Программе приниматься не будут, если иное не будет установлено законодательством.

Note that ONE online corporate login will be assigned to each company, duplicated registration will not be accepted.
Отметим, что один онлайн корпоративных логин будет присвоен каждой компании, дублируется регистрация не будут приняты.

Quotations submitted to other email accounts will not be accepted and will be declined.
Предложения, представленные на другие учетные записи электронной почты, не будут приниматься и будут отклонены.

Texts which fail to follow the aforementioned formatting requirements, or do not include all the information will not be accepted.
Тексты, не отформатированные в соответствии с вышеприведенными требованиями, или содержащие не полные сведения, приниматься не будут.

Banners submitted without these requirements will not be accepted for demonstration.
Баннеры, предоставленные без учета этих требований, не будут приняты к показу.

Parts returned due to customer error at time of quote or sale will not be accepted.
Возвращенные из-за ошибки клиента во время запроса или продажи, не будут приняты.

The return of products not intact, deteriorated or without accessories or original equipment will not be accepted by the Supplier and will be returned to the sender with an increase in transport costs.
Возврат продуктов, не поврежденных, изношенных или без принадлежностей или оригинального оборудования, не будет приниматься Поставщиком и будет возвращен отправителю с увеличением транспортных расходов.

Cancellations not received via one of the 2 aforementioned means will not be accepted.
Отмена без использования одного из вышеупомянутых способов уведомления не будет принята.