IS TAKEN на Русском - Русский перевод

• принимается
• взята
• берется
• будет принято
• занимает
• происходит
• проводится
• отбирается
• принятия
• забирается
• осуществляется
• предпринимаются
• извлекается
• захвачен
• мер
• будут предприняты

Примеры использования Is taken на Английском языке и их переводы на Русский язык

The villa is taken.
Вилла взята.

The water is taken straight from the Neva River.
Вода честно забирается из Невы.

The city is taken.
Город захвачен.

Is taken with your express consent.
Осуществляется с вашего явно выраженного согласия.

Vein blood is taken.
Из вены берется кровь.

Payment is taken upon arrival.
Оплата принимается по прибытии.

Sharing of information before action is taken.
Обмен информацией до принятия мер.

Payment is taken on arrival.
Оплата осуществляется по прибытии.

For flat wires the minor axis size is taken.
Для плоских проводов берется размер по меньшей оси.

Their input is taken into account.
Их вклад принимается во внимание.

Filled line by line, random line with removal is taken.
Записываются построчно, берется случайная строка с удалением.

Sixth place is taken by a crocodile.
Шестое место занимает крокодил.

Filled line by line, random line without removal is taken.
Записываются построчно, берется случайная строка без удаления.

First line is taken, with removal.
Берется первая строка с удалением.

When there is nobody to take the place- it is taken by a woman.
Если место некому занять, то его занимает женщина.

Information is taken from the web-site knews. kg.
Информация взята с сайта knews. kg.

Parents may withdraw their consent to adoption up until such time as the decision on adoption is taken.
Родители вправе взять назад данное ими согласие об усыновлении до принятия решения об усыновлении.

But each step is taken by force.
Но силой берется каждая ступень приближения.

Oxygen is taken from hydroxides of iron, manganese, etc.
Кислород забирается из гидроокислов железа, марганца и др.

Each time a random file is taken from the folder.
Каждый раз берется случайный файл из папки.

The info is taken from the developers' websites.
Информация взята с вебсайтов разработчиков.

The Latin title of an encyclical is taken from its first few words.
Название энциклики происходит от ее первых слов на латинском языке.

Action is taken, confidence is restored.
Решение будет принято, доверие- восстановлено.

The important place in activity of university is taken by the international cooperation.
Важное место в деятельности университета занимает международное сотрудничество.

The asset is taken on the security of another asset.
Нужный актив берется под залог другого актива.

If there are no states configured to be evaluated as part of the conditional policy, no action is taken.
Если нет состояний, настроенных для оценки как часть условной политики, действия не предпринимаются.

The profile is taken from the file with deletion.
Профиль берется из файла с удалением.

Having I in plenty soluble in III adduct is formed, and Zr(IV) is taken in an organic phase completely> 99.
При избытке I образуется растворимый в III аддукт, Zr( IV) полностью( более 99%) извлекается в органическую фазу.

Information is taken from the website knews. kg.
Информация взята с информационного сайтаknews. kg.

In addition to biomass, for instance, there is"shallow" geothermal, in which heat is taken from just below ground or from groundwater.
Кроме биомассы, например, есть« малая» геотермика: тепло извлекается из-под поверхности земли или из грунтовых вод.