БЕРЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is taken
• comes
• undertakes
• are taken
• come
• undertaking

Примеры использования Берется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно берется из людей.
It comes from people.

Из вены берется кровь.
Vein blood is taken.

Он берется от реквизиторов, Кэл.
They come from the prop guys, Cal.

Вот откуда берется его вдохновение.
That's where his inspiration comes from.

Берется первая строка с удалением.
First line is taken, with removal.

Но силой берется каждая ступень приближения.
But each step is taken by force.

Берется первая строка с удалением.
Lines are taken one by one with removal.

Эта сумма берется из вашего депозита.
This amount is taken from your deposit.

Берется случайная строка без удаления.
Lines are taken randomly one by one without removal.

Новость берется первая и удаляется из файла.
First news is taken with removal.

Для плоских проводов берется размер по меньшей оси.
For flat wires the minor axis size is taken.

Профиль берется из файла с удалением.
The profile is taken from the file with deletion.

Аутотрансплантат берется из ткани пациента.
An autograft is taken from the patient‘s own tissue.

Каждый раз берется случайный файл из папки.
Each time a random file is taken from the folder.

( на одну часть инсектицида берется 10 частей основы).
(10 parts of the base are taken per insecticide).

Нужный актив берется под залог другого актива.
The asset is taken on the security of another asset.

Вся остальная информация берется из блоков define.
All other information is taken from the define blocks.

Он также берется из панели Параметры> Общие.
This also comes from the Options> General SubPanel.

Записываются построчно, берется случайная строка с удалением.
Filled line by line, random line with removal is taken.

Каждый раз берется случайная строка без удаления.
Every time a random string is taken without removal.

Записывается построчно, берется случайная строка с удалением.
Filled line by line, random line with removal is taken.

Откуда берется, чем опасна и как выводить.
From where undertakes, than it is dangerous and how to remove.

Силою устремления берется область Сокровенного Знания.
Power of aspiration the area of Intimate Knowledge undertakes.

Берется построчно, с удалением, добавляется в конец списка.
Lines are taken one by one, and added to the end of the list.

А откуда же берется оружие, которое используют преступники?
And where do the criminals' weapons come from?

Записываются построчно, берется случайная строка без удаления.
Filled line by line, random line without removal is taken.

Заработок берется из суммы начисленной заработной платы.
Wages are taken from the calculated amount of wage.

Ричард Фиш думает, что мораль берется из волокон в сухих завтраках.
He thinks that moral fiber comes in a breakfast cereal.

Каждый раз, когда рождается ребенок, его душа берется оттуда.
Every time an infant is born, this is where its soul comes from.

Для общего анализа кровь берется или из вены, или из пальца.
For the general analysis blood undertakes either from a vein, or from a finger.