UNDERTAKES на Русском - Русский перевод

• обязуется
• осуществляет
• проводит
• принимает
• занимается
• предпринимает
• выполняет
• берется
• совершает
• проведение

Примеры использования Undertakes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each State Party undertakes.
Каждое Государство- участник обязуется.

The Unit undertakes the following functions.
Группа выполняет следующие функции.

The Government of Guinea undertakes to.
Правительство Гвинеи обязуется.

OECD undertakes from five to six reviews per year.
ОЭСР проводит пять- шесть обзоров в год.

In the Human Rights Council, Guatemala undertakes to.
В Совете по правам человека Гватемала обязуется.

Undertakes preventive human rights action;
Принимает превентивные меры в области прав человека;

This committee undertakes the following functions.
Этот комитет осуществляет следующие функции.

Undertakes any activity which is prohibited by the Convention.
Совершает любую деятельность, запрещенную Конвенцией;

Institution successfully undertakes a case study.
Учреждение успешно проводит тематическое исследование.

The MITYC undertakes to carry out the following.
МПТТ принимает на себя следующие обязательства.

Power of aspiration the area of Intimate Knowledge undertakes.
Силою устремления берется область Сокровенного Знания.

Who undertakes the monitoring and reporting?
Кто занимается наблюдением и предоставлением отчетов?

When manoeuvring, the system only undertakes the steering movement.
При осуществлении маневра система выполняет только руление.

Aragorn undertakes his great journeys and errantries.
Арагорн предпринимает свои путешествия и работы.

He spoke about the actions the retailer undertakes to support small businesses in Russia.
Он рассказал о мерах, которые предпринимает ретейлер для поддержки малого бизнеса в России.

Undertakes other relevant work as determined by the Board.
Проводит другую соответствующую работу, определяемую Советом.

The Ministry of Trade undertakes the following functions.
Министерство торговли осуществляет следующие функции.

Undertakes any other tasks as assigned by the Executive Secretary.
Выполняет любые другие задачи по поручению Исполнительного секретаря.

The Gender Branch undertakes the following programmes.
Гендерное подразделение осуществляет следующие программы.

Undertakes not to transfer any MOTAPM without an end-user certificate;
Обязуется не передавать любую МОПП без сертификата конечного пользователя;

Each State Party undertakes to impose sanctions9 upon.
Каждое Государство- участник обязуется применять санкции9 в отношении.

Undertakes other measures if considered necessary for the resolution of the problem;
Принимает другие меры, которые он считает необходимыми, для урегулирования проблемы.

For this purpose, it undertakes the following tasks in particular.
С этой целью оно выполняет, в частности, следующие задачи.

Undertakes bibliographic and library functions to support the work of the secretariat;
Выполняет библиографические и библиотечные функции по обслуживанию работы секретариата;

In this perspective, UNCTAD undertakes and plans the following activities.
В этой связи ЮНКТАД осуществляет и планирует следующие мероприятия.

According to statistical information received from ASECNA, this aircraft undertakes regular flights.
Согласно статистической информации АСЕКНА, этот вертолет совершает регулярные полеты.

The Client undertakes to procure that the Users.
Клиент обязуется обеспечивать, чтобы Пользователи.

The first objective of the meeting is to ensure that the Committee undertakes the work assigned to it by the Convention.
Первая цель совещания- обеспечить проведение Комитетом работы, порученной ему в соответствии с Конвенцией.

From where undertakes, than it is dangerous and how to remove.
Откуда берется, чем опасна и как выводить.

The Ministry of Public Works undertakes to carry out the following.
Министерство общественных работ принимает на себя следующее обязательство.