FULFILS на Русском - Русский перевод

• выполняет
• отвечает
• удовлетворяет
• выполнение
• осуществляет
• исполняет
• выполнит
• выполнения
• выполняла
• выполняют
• отвечала
• удовлетворяют
• отвечают
• отвечающей
• удовлетворяющие
• удовлетворяющего
• выполнении

Примеры использования Fulfils на Английском языке и их переводы на Русский язык

VAVO fulfils two roles.
Система ОСВ выполняет две функции.

This modern bath paradise fulfils all desires.
Этот современный водный рай выполнит все ваши желания.

The MoE fulfils the the following roles.
МООСПР выполняет следующие функции.

A broad range of countermeasures fulfils those basic criteria.
Этим основным критериям удовлетворяет широкий спектр контрмер.

Kyrgyzstan fulfils its international obligations.
Кыргызстан выполняет свои международные обязательства.

You the only one who gives freedom from fear and fulfils wishes….
Ты- единственная, кто дает свободу от страха и исполняет желания….

This unit fulfils two distinct functions.
Это подразделение выполняет две различные задачи.

Grace violates no principle but rather fulfils the highest principle.
Благодать не нарушает принципов, а скорее осуществляет наивысший принцип.

Europe fulfils its responsibilities in the world and at home.
Европа выполняет свои обязательства в мире и у себя дома.

Super Safe: The new Astra fulfils very tough rating criteria.
Супер- безопасный: новый Astra отвечает самым требовательным критериям оценки.

It fulfils the requirements indicated in paragraph 7.6.1.7.2.;
Он отвечает требованиям, указанным в пункте 7. 6. 1. 7. 2;

A sworn translator also fulfils other tasks related to translating.
Присяжный переводчик также выполняет иные задачи, связанные с переводом.

Fulfils depositary function for more than 500 multilateral treaties.
Выполнение депозитарных функций для более чем 500 многосторонних договоров.

The bill of lading fulfils three important functions, namely.
Коносамент выполняет три важные функции, а именно.

Fulfils the requirements in paragraph 6.6.2: yes/ not applicable 2.
Удовлетворяет требованиям, предусмотренным в пункте 6. 6. 2: да/ не применимо2.

The present document fulfils the mandate defined by the Board.
Настоящий документ отвечает мандату, определенному Советом.

It fulfils extremely important functions, both economic and educational.
Она выполняет исключительно важные функции как экономического, так и образовательного характера.

An old age pension is granted to an individual who fulfils the two following conditions.
Пенсии по старости назначаются лицам, которые удовлетворяют двум следующим условиям.

This standard fulfils more than 95% of the IRIS requirements.
Данный стандарт выполняет требования IRIS на более, чем 95.

The view was expressed that the applicant fulfils all the criteria set out in the Charter.
Было выражено мнение, что заявитель удовлетворяет всем критериям, изложенным в Уставе.

Israel fulfils its commitments and takes risks for peace.
Израиль выполняет свои обязательства и идет на риск во имя мира.

Ensure that the Attorney General's office fulfils its responsibilities to refer cases to the SUP;
Обеспечить выполнение Генеральной прокуратурой своих обязанностей по направлению дел ССП;

CIPEL fulfils an important role as a government advisory body.
CIPEL выполняет важную функцию в качестве правительственного консультативного органа.

The steering system of the trailer fulfils the relevant provisions of Annex 7 Yes/No 2/.
Система рулевого управления прицепа удовлетворяет соответствующим положениям приложения 7 Да/ Нет 2/.

Fulfils other authorities indicated in the constitution and laws of the Republic of Uzbekistan.
Осуществляет иные полномочия, предусмотренные Конституцией Республики Узбекистан и законами Республики Узбекистан.

Exclusiveness: NEOPLAN fulfils the most discerning individual demands.
Эксклюзивность: NEOPLAN отвечает самым жестким требованиям.

This person fulfils one of the given alternatives in respect of the required minimum qualification.
Что это лицо отвечает одному из альтернативных требований в отношении необходимой минимальной квалификации.

If the person concerned no longer fulfils these requirements, his authorization should be withdrawn.
Если соответствующее лицо больше не отвечает этим требованиям, его разрешение должно быть отозвано.

This course fulfils the requirements in the area of human relationships development.
Этот курс удовлетворяет требования, связанным с областью развития человеческих отношений.

The driver's door fulfils the requirements of paragraph 7.6.1.7.2.;
Дверь водителя отвечает требованиям пункта 7. 6. 1. 7. 2;