УДОВЛЕТВОРЯЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• meet
• satisfying
• fulfil
• satisfactory
• catering
• meeting
• satisfy
• met
• meets
• fulfilling
• fulfils
• satisfied

Примеры использования Удовлетворяющие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы предлагаем варианты удовлетворяющие любые потребности.
We have options to suit every need.

Удовлетворяющие последнему условию, называются унимодулярными.
Those satisfying the final condition are excluded.

Все программы, удовлетворяющие указанным условиям.
All programs that meet the specified conditions.

Удовлетворяющие этим требованиям учебники были весьма востребованы.
Textbooks meeting these requirements were in high demand.

Недорогие решения, удовлетворяющие простым требованиям управления.
Low cost option to satisfy simple control requirements.

Важно предоставить фотографии, удовлетворяющие этим параметрам.
It is important to provide pictures, satisfying these parameters.

Кандидатуры, удовлетворяющие требованиям пункта 2, выдвигаются.
Candidates meeting the requirements of paragraph 2 shall be nominated by.

Анализатор не будет проверять файлы, удовлетворяющие условиям маски.
The analyzer will not check files meeting the mask conditions.

Посетители, удовлетворяющие вышеуказанным условиям, освобождаются от визы.
Visitors fulfilling the above conditions are exempt from visa.

Разложение Смита выдает три матрицы, удовлетворяющие тождеству.
The Smith decomposition gives three matrices that satisfy the identity.

Удовлетворяющие требованиям, определенным пунктом 2 настоящей статьи;
Complies with the requirements mentioned in paragraph 2 of this article.

Анализатор не будет проверять файлы, удовлетворяющие условиям масок.
The analyzer will not check those files that meet the masks' conditions.

Графы, удовлетворяющие этому определению- в точности кубические графы Халина.
The graphs that fit this definition are exactly the cubic Halin graphs.

Однако, есть все мощные, все удовлетворяющие, совершенная любовь доступны.
However, there is an all powerful, all satisfying, perfect love available to you.

В столбце содержатся имена файлов из этой папки, удовлетворяющие заданному фильтру.
The column contains file names from the folder that fit to the set filter.

Вязкие вещества, удовлетворяющие классификационным критериям пункта 2. 2. 3. 1.
Viscous substances that meet the classification criteria of 2.2.3.1.4.

Поэтому так важно купить тренажеры, удовлетворяющие самые высокие запросы.
Therefore, it is important to buy training machines that meet the highest demands.

В таблице 3 перечислены наиболее динамичные товарные группы, удовлетворяющие обоим критериям.
Table 3 shows a list of most dynamic product groups that met both criteria.

Экологичные системы управления, удовлетворяющие требованиям глобальных рынков.
Environmental management systems to meet the requirements of the global markets.

Могут быть предоставлены различные типы всасывающих насадок, удовлетворяющие любые условия работы.
Different types of suction heads can be provided to suit any dredging situation.

Уведомления, которые были признаны как не удовлетворяющие критериям, изложенным в приложении II.
Notifications that were deemed not to meet the criteria of Annex II.

Продукты, удовлетворяющие некоторым или всем перечисленным целям, могут быть отнесены к категории ЭБП.
Products which meet some or all of these objectives could be classified as EFPs.

Число Сторон, представивших уведомления, удовлетворяющие требованиям приложения I.
Number of Parties that submitted notifications that met Annex I requirements.

Допуски на сушеные персики, не удовлетворяющие минимальным требованиям, из которых не более.
Tolerances for dried peaches not satisfying the minimum requirements, Of which no more than.

Допуски на бланшированные ядра орехов миндаля, не удовлетворяющие минимальным требованиям.
Class II(a) Tolerances for blanched almond kernels not satisfying the minimum requirements.

НАРКОТИКОВ осторожны, чтобы не предлагают поддельные продукты или продукты, не удовлетворяющие стандартам.
DRUG careful not offer counterfeit products or products not meeting the standards.

Теперь он включает наиболее популярные вкусы, удовлетворяющие базовые потребности потребителей.
Now it includes the most popular flavors, satisfying the basic needs of consumers.

В результате из состава папки События будут удалены только события, удовлетворяющие параметрам выборки.
Only events that satisfy the selection settings will be deleted from the Events folder.

В нашем каталоге найдутся варианты решений, удовлетворяющие потребностям современных школ.
Our range of student chairs has all the solutions to meet the needs of contemporary schools.

В установленных рамках работодатели и трудящиеся могут находить решения, удовлетворяющие обе стороны.
Within the specified framework employers and employees can make choices that suit both sides.