FULFILS Meaning in Malay - translations and usage examples

• memenuhi
• menyempurnakan

Examples of using Fulfils in English and their translations into Malay

Fulfils the promise, undoubtedly the promise is to be questioned of.
Penuhilah janjijanji, sesungguhnya janjijanji itu pasti diminta pertanggungjawaban.".

A sign that a country is Islamic(is) when it truly fulfils the responsibilities of its rule to the rakyat.
Tanda sesebuah negara itu adalah Islamik apabila ia benar-benar menunaikan tanggungjawab pemerintahan kepada rakyat.

The Crimson S8 fulfils our aspiration that everyone can fly as it is as simple as operating a drone," he said.
Menerbangkan Crimson S8 memenuhi aspirasi kami bahawa semua orang boleh terbang kerana ia semudah operasi dron, katanya.

Every once in a while, a person comes along who defies the odds, who defies logic and fulfils an incredible dream.
Dan memenuhi impian yang menakjubkan. Dari masa ke masa, muncul seseorang yang mencabar nasib mencabar logik.

Yes, Amar fulfils the features of my dream man and he is serious about taking our relationship to the next level.”.
Ya, Amar memenuhi ciri-ciri lelaki idaman saya dan dia serius dalam membawa hubungan kami ini ke peringkat yang seterusnya.

Notably, how YB Nurul Izzah has asked that Pakatan Harapan fulfils its promise of repealing the Anti-Fake News Act.
Contohnya, bagaimana YB Nurul Izzah telah meminta Pakatan Harapan untuk memenuhi janjinya untuk memansuhkan Akta Anti Berita Palsu.

The Franchise Act applies to all the franchise in Malaysia(whereby the franchised business operates in Malaysia) if it fulfils the following.
Akta Francais terpakai kepada semua francais di Malaysia( di mana perniagaan francais beroperasi di Malaysia) jika ia memenuhi aspek berikut.

Broker- A broker carries out clients' orders and fulfils the function of a middleman between the sellers and buyers of securities.
Broker- Seorang broker menjalankan pesanan pelanggan serta memenuhi fungsi sebagai orang tengah antara penjual dan pembeli sekuriti.

When you tell them about the need you have they are going to create a structure which fulfils your need perfectly.
Melalui pemahaman mereka tentang keperluan khusus anda, mereka akan memberi anda struktur sementara yang akan memenuhi sepenuhnya keperluan anda.

(d) fulfils any other returns criteria that may from time to time be imposed by us, and such returns criteria can be found here.
( e) ia memenuhi sebarang kriteria pemulangan lain yang mungkin dikenakan oleh kami dari semasa ke semasa, dan kriteria pemulangan ini boleh didapati di sini.

In Malaysia, a person is eligible to claim input tax refund if he or she is making a taxable supply and fulfils criteria as follows.
Di Malaysia, seseorang layak menuntut bayaran balik cukai input jika dia membuat pembekalan bercukai dan memenuhi kriteria seperti berikut.

The term fulfils an important function whenever the seller is prepared to deliver the goods in the country of destination without clearing the goods for import and paying the duty.
Istilah ini memenuhi fungsi penting apabila penjual bersedia untuk menghantar barang-barang di negara yang dituju tanpa membersihkan barangan untuk import dan membayar duti.

You have to work hard in order to get a job, especially one that actually fulfils your expectations and that is in your chosen field.
Anda perlu bekerja keras untuk mendapatkan pekerjaan, terutama yang sebenarnya memenuhi jangkaan anda dan itu adalah dalam bidang pilihan anda.

A Qualifying Law Degree fulfils the requirements of the Academic Stage of legal training for the purposes of proceeding to the Vocational Stage of training for legal practice in England and Wales.
Ijazah Undang-undang Berkelayakan memenuhi syarat-syarat Peringkat Akademik latihan undang-undang untuk tujuan meneruskan Tahap Vokasional latihan untuk amalan undang-undang di England dan Wales.

To prepare academic courses based on the integration of Aqli and Naqli in various field accredited by the government and professional bodies which fulfils the demands of the industry.
Menyediakan program pengajian berlandaskan integrasi ilmu Naqli dan Aqli dalam pelbagai bidang yang diiktiraf oleh Kerajaan dan badan profesional serta menepati keperluan industri.

Request fulfilment, which fulfils a request providing quick and effective access to standard services which business staff can use to improve their productivity or the quality of business services and products.
Minta Pemenuhan, memenuhi permintaan yang menyediakan akses cepat dan efektif kepada layanan standard untuk meningkatkan produktivitas bisnis atau kualitas layanan dan produk bisnis.

Then whosoever breaks his pledge, breaks it only to his own harm; and whosoever fulfils what he has covenanted with Allah, He will bestow on him a great reward.".
Sesiapa yang tidak menyempurnakan janji setianya maka bahaya tidak menyempurnakan itu hanya menimpa dirinya sendiri dan sesiapa yang menyempurnakan apa yang telah dijanjikannya kepada Allah, maka Allah akan memberi kepadanya pahala yang besar.

The editor is also responsible for paying attention to the language style, and appropriate nuances in accordance with the source material, while at the same time, ensuring that the translation fulfils the wants and needs of the client.
Editor ITBM bertanggungjawab memelihara gaya bahasa serta nuansa yang sesuai, bertepatan mengikut bahan sumber serta sentiasa memastikan ia memenuhi kehendak dan keperluan pelanggan.

Whosoever breaks his pledge, breaks only to his own harm, and whosoever fulfils what he has covenanted with Allah, He will bestow on him a great reward"Surah 48, Al-Fath.
Sesiapa yang tidak menyempurnakan janji setianya maka bahaya tidak menyempurnakan itu hanya menimpa dirinya sendiri dan sesiapa yang menyempurnakan apa yang telah dijanjikannya kepada Allah, maka Allah akan memberi kepadanya pahala yang besar.

You must not establish or maintain any hyperlink or any other link from your web site to any other website(apart from the Company's websites), that operates as a real estate portal or fulfils a similar purpose to the Company's websites.
Anda tidak boleh menubuhkan atau menyelenggarakan sebarang pautan atau pautan lain dari laman web anda ke laman web lain( selain daripada laman web Syarikat), yang beroperasi sebagai portal hartanah atau memenuhi tujuan yang sama dengan laman web Syarikat.

LSMU is also a member of the World Health Organization, where it fulfils the role of a collaboration centre for research and training in epidemiology, as well as for the prevention of cardiovascular and other chronic non-communicable diseases.
LSMU juga merupakan ahli Pertubuhan Kesihatan Sedunia( WHO), di mana ia memenuhi peranan pusat kerjasama untuk penyelidikan dan latihan dalam epidemiologi serta untuk mencegah penyakit kardiovaskular dan lain-lain penyakit tidak berjangkit kronik.

The interior design of the EC145'Mercedes-Benz Style' helicopter represents the classic passion of the Mercedes-Benz design language and fulfils the very highest expectations in terms of elegance, luxury and comfort.".
Reka bentuk dalaman helikopter' Style Mercedes-Benz' EC145 merupakan keghairahan klasik bahasareka bentuk Mercedes-Benz dan memenuhi harapan yang tertinggi dari segi keanggunan, kemewahandan keselesaan.".

The Bachelor of Laws fulfils the academic requirements for admission to the legal profession, but professional admission authorities also require law graduates of all universities to complete practical legal training or similar to practise as a lawyer.
Ijazah Sarjana Muda Undang-Undang memenuhi keperluan akademik untuk kemasukan ke profesion undang-undang, tetapi pihak berkuasa penerimaan profesional juga memerlukan siswazah undang-undang dari semua universiti untuk menyelesaikan latihan undang-undang praktikal atau serupa dengan amalan sebagai seorang peguam.

For example, when you are pregnant you need 1000mg of Calcium daily, 2 glasses of regular milk daily only fulfils 55.2% of your requirement whereas2 glasses of Anmum™ Materna daily provides 100%* of your calcium needs.
Contohnya, ketika hamil, anda perlukan 1, 000mg Kalsium setiap hari. Dua gelas susu biasa hanya memenuhi 55. 2% keperluan Kalsium harian ketika hamil manakala 2 gelas Anmum Materna memenuhi 100%* keperluan kalsium harian.

(2) The Director shall not issue a vocational licence unless he is satisfied that the applicant for such licence is in the case of a licence to drive, over the age of twenty-one and, in the case of a licence to act as a conductor, over the age of eighteen, and fulfils such other conditions as may be prescribed.
( 2) Pengarah tidak boleh mengeluarkan lesen vokasional melainkan dia berpuas hati bahawa pemohon bagi lesen itu adalah dalam hal lesen untuk memandu, berumur lebih daripada dua puluh satu tahun dan, dalam hal lesen untuk bertindak sebagai seorang konduktor, lebih daripada lapan belas tahun, dan memenuhi syarat yang lain sebagaimana yang ditetapkan.

The Lithuanian University of Health Sciences is also a member of the World Health Organization(WHO), where it fulfils the role of a collaboration centre for research and training in epidemiology as well as for prevention of cardiovascular and other chronic non-communicable diseases.
LSMU juga merupakan ahli Pertubuhan Kesihatan Sedunia( WHO), di mana ia memenuhi peranan pusat kerjasama untuk penyelidikan dan latihan dalam epidemiologi serta untuk mencegah penyakit kardiovaskular dan lain-lain penyakit tidak berjangkit kronik.

Verily those who plight their fealty to thee do no less than plight their fealty to Allah: the Hand of Allah is over their hands: then any one who violates his oath, does so to the harm of his own soul, and any one who fulfils what he has covenanted with Allah,- Allah will soon grant him a great Reward.
Sesungguhnya orang-orang yang memberi pengakuan taat setia kepadamu( wahai Muhammad- untuk berjuang menentang musuh), mereka hanyasanya memberikan pengakuan taat setia kepada Allah; Allah mengawasi keadaan mereka memberikan taat setia itu( untuk membalasnya). Oleh itu, sesiapa yang tidak menyempurnakan janji setianya maka bahaya tidak menyempurnakan itu hanya menimpa dirinya; dan sesiapa yang menyempurnakan apa yang telah dijanjikannya kepada Allah, maka Allah akan memberi kepadanya pahala yang besar.