USER UNDERTAKES на Русском - Русский перевод

• пользователь обязуется

Примеры использования User undertakes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The user undertakes to use the website hotelspaportamaris.
Пользователь соглашается использовать веб- сайт hotelspaportamaris.

In case of disagreement with the terms of the User undertakes to immediately discontinue use of the Site.
В случае несогласия с его условиями Пользователь обязуется немедленно прекратить использование Сайта.

The user undertakes not to make any false statements about his person.
Пользователь обязуется не указывать ложных данных о себе.

De reserves the right to change its prices at any moment, and the user undertakes to furnish einfacheumfrage.
De сохраняет за собой право менять свои цены в любой момент, и пользователь обязуется предоставить einfacheumfrage.

The User undertakes to pay for the services provided by the Supplier.
Пользователь обязуется произвести оплату за Услуги Поставщика.

By registering and entering data in the website, the user undertakes to only provide accurate information.
При регистрации в качестве пользователя портала и вводе данных в портал пользователь обязан вводить только достоверные данные в т.

Each user undertakes to use the Site only for lawful purposes.
Каждый пользователь принимает на себя обязательства использовать Сайт только в законных целях.

When using the Platform, obtaining access to the Personal account and further using of the Platform, the User undertakes.
При использовании Платформы, получении доступа в Личный кабинет и последующем использовании функционала Платформы Пользователь обязуется.

For registration the User undertakes to provide true information about their identity.
Для регистрации Пользователь обязуется предоставить правдивую информацию о своей личности.

The User undertakes not to insert into or transmit from the Site any material that is.
Пользователь обязуется не вводить и не передавать на Сайт или с Сайта никакие из следующих материалов.

In case of registration the User undertakes to enter reliable, complete and exact information about himself.
При регистрации Пользователь обязуется ввести достоверную, полную и точную информацию о себе.

The user undertakes not to send any pornographic or politically extremist content.
Пользователь обязуется не помещать никакую информацию порнографического или политико- экстремистского содержания.

The End User undertakes to perform the necessary procedures for the Certificate to be issued.
Конечный пользователь обязуется выполнять все действия, необходимые для выдачи Сертификата.

The User undertakes to promptly met with changes in the conditions of the Agreement.
При этом Пользователь принимает на себя обязательство своевременно знакомится с изменениями условий Соглашения.

The user undertakes to use the"iPlayAd. com" service only on the terms and conditions of this agreement.
Пользователь обязуется использовать сервис" iPlayAd. com" только на условиях данного Соглашения.

The User undertakes to comply with the terms of this Agreement specified in paragraph 3 of this Agreement.
Пользователь обязуется соблюдать условия настоящего Договора, указанные в пункте 3 данного Договора.

The User undertakes not to spread information from the Service without permission of the Administration.
Пользователь обязуется не распространять любую полученную от Сервиса информацию без согласия Администрации.

User undertakes to respect all applicable copyrights and/or trademarks related to Casino operation.
Пользователь обязуется соблюдать все права на интеллектуальную собственность и/ или торговые марки, связанные с Казино.

The User undertakes to pay in due time the right to use the license of the"SmartGuard Protection" program.
Пользователь обязуется своевременно оплачивать право пользования лицензией ЭКЗЕМПЛЯРА ПРОГРАММЫ« SmartGuard Protection».

The User undertakes to make proper use of the website in accordance with the Law and this Legal Notice.
Пользователь обязуется обеспечить надлежащее использование сайта в соответствии с законом и установленными в Правовой информации.

The User undertakes to immediately inform the Bank of any errors or malfunctions that hinder the use of Mobile Bank.
Пользователь обязуется незамедлительно уведомлять банк об ошибках или помехах, препятствующих использованию мобильного банка.

The User undertakes to provide the Administration with reliable and up-to-date information about his personal data.
Пользователь обязуется предоставлять Администрации исключительно достоверную и актуальную информацию о своих персональных данных.

The User undertakes not to use any robots for wide-scale readout of the information provided by the Service.
Пользователь обязуется не использовать любые автоматические средства( роботов) для массового считывания предоставляемой Сервисом информации.

The User undertakes to receive(accept) the Agreement when starting to use the Website, previously having read it.
Пользователь обязуется, предварительно ознакомившись с настоящим Соглашением, принять его( акцептовать) при начале использования Сайта.

The User undertakes to verify the User agreement and its terms and conditions for the website for changes.
Пользователь обязуется самостоятельно проверять Пользовательское соглашение и его условия для Сайта на предмет внесенных изменений.

The user undertakes not to upload, store or distribute content via the website belonging to one or more of the following.
Пользователь берет на себя не загружать, хранить или распространять контент через веб- сайт, принадлежащий к одному или более из следующих.

The User undertakes to check the adequacy of the provided information just before any possible use of this information.
Пользователь обязуется собственноручно проверять адекватность предоставленной Сервисом информации непосредственно перед любым возможным использованием данной информации.

The User undertakes to use the Website and all of the content and services of same in line with legal, moral and public order conditions and those set out in these General Terms.
Пользователь обязуется осуществлять пользование Интернет- сайтом, всеми его материалами и услугами в соответствии с нормами закона, этики и общественного порядка, а также выполнять данные Общие Условия.

The User undertakes to immediately notify the Site Obrasdarte, and through the right half, about any unauthorized use of your account, as well as unauthorized access by third parties to the same.
O Usuário compromete- se a notificar o Site Obrasdarte imediatamente, и через безопасное средство, о любом несанкционированном использовании Вашей учетной записи,, а также несанкционированного доступа третьих лиц к одному.

The User undertakes to use the Website in accordance with current law, the provisions of these General Terms and Conditions and any specific terms and conditions that may apply, and in accordance with moral standards, generally accepted good practice and public order.
Пользователь обязывается использовать Сайт в соответствии с действующим законодательством, с Общими условиями и специальными условиями в случаях, когда они применимы, а также в согласии с моралью, общепринятыми нормами и общественным порядком.