IS TAKE на Русском - Русский перевод

• это взять
• это принять
• забрать

Примеры использования Is take на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is take it.
Забрать это.

The correct answer is take Lily.
Правильный ответ- взять Лили.

Somebody is take a big hunk out of my cake!
Кто-то отхватил большой кусок от моего торта!

All you need to do is take my hand.
Все, что Вам нужно сделать это взять мою руку.

Now the fix is take all the trait in focus; the race is tighter.
Теперь исправить это примите все черта в фокусе; Гонка крепче.

What they're forced to do instead is take you seriously.
И вместо этого они воспримут вас всерьез.

Now the fix is take all the trait in focus;
Теперь исправить это примите все черта в фокусе; Гонка крепче.

With British accent: What I like to do now is take the Underground, yeah?
С британским акцентом А сейчас я бы хотел пойти в метро, да?

All you have gotta do is take packages I give you to an address I tell you to go to.
Все что тебе надо делать- это брать у меня коробки и везти их туда, куда я скажу.

Shawn, the worst thing you can do in these situations is take matters into your own hands.
Шон, худшее, что ты можешь сделать в этой ситуации это взять дело в свои руки.

All you need to do is take time to do something you do every day- walking.
Все, что вам нужно сделать это взять время, чтобы делать то, что вы делаете каждый день- ходьба.

If this guy knows he's cornered, he's going to run or do what he does best, which is take another life.
Если этот парень поймет, что он загнан в угол, он сбежит или сделает то, что делает лучше всего, заберет еще одну жизнь.

First move is take the Fifth.
Первый шаг: воспользоваться пятой поправкой.

OK, now, he has the power to lower the speed limit and stop parents eating sandwiches in cars if kids are present, but what he needs to do is take a leaf out of the Queen's book.
Ладно, у него есть власть, чтобы ввести скоростные ограничения и запретить родителям есть бутерброды в машине, в присутствии детей, но то, что он должен сделать, это взять страницу из Королевской книги.

All I got to do is take these guys' boat.
Все что мне нужно сделать, забрать у парней лодку.

When I was a bit younger I was a big Rage Against the Machine fan(ok, so I'm still a big RATM fan but have to be careful what's on the playlist when the little guys are around) and one of my favorite Rage songs is Take the Power Back.
Когда я был немного моложе, я был большим Rage Against машины вентилятор( хорошо, так что я по-прежнему большой РАТМ вентилятор, но должны быть осторожны, что находится на плейлист, когда маленькие ребята вокруг), и одна из моих любимых песен Ярость это взять власть обратно.

All you have to do is take my hand and come with me.
Все, что ты должен сделать, это взять мою руку и пойти со мной.

All you need to do is take a couple of minutes every night and plan the day ahead and figure out how many meals you need.
Все, что вам нужно сделать, это принять пару минут каждую ночь плана на сутки вперед и понять, как много блюд вам нужно.

Now, all you need to do is take it twice a day.
Теперь, все что вам нужно сделать, это принять его в два раза в день.

All we have to do is take the Axonite, put it in the light accelerator and crack it down into particles.
Все что нам придется сделать, так это взять аксонит, поместить его в акселератор и разложить на частицы.

You know what you guys should do, is take a vacation together.
Ребята, знаете, что вам надо сделать? Поехать в отпуск вместе.

So, what you're gonna do is take plenty of fluids, the medication that I got for you, and go to sleep.
Так что, ты будешь пить много жидкости, лекарства, которые я тебе принесла, и пойдешь спать.

God stretches forth His hand(Revelation 3:20) and all you have to do is take it by making a conscious decision to accept Jesus Christ.
Бог протянул Свою руку( Откровение 3: 20) и все, что вам необходимо сделать,- это взять Его за руку, сознательным решением принимая Иисуса Христа в свою жизнь.

All that you want to do is take some of those unwanted pounds, but still eat food that does not taste like cardboard.
Все, что вы хотите сделать, это принять несколько из этих нежелательных фунтов, но еще есть пищу, которая не вкус, как картон.

By default, server time zone is take from operating system settings.
По умолчанию временные зоны берутся из настроек операционной системы.

Mate, all you have gotta do is take 100 cards and empty a couple of cash machines every night, and for that I'm gonna give you £1,000 a night in cash.
Чувак, тебе надо будет брать по 100 карт и опустошать пару банкоматов каждую ночь, и за это я тебе буду давать 1000 фунтов за ночь, наличкой.

All we have to do in exchange for our swag is take one of their guys on a little tour of the school.
Все, что мы должны сделать за это добро- сводить одного из этих парней в небольшую экскурсию по школе.

All you have to do is take the amount of money in the pot and divide it by the amount of money that you must put into the pot, and you will have pot odds.
Все, что вам нужно сделать, это принять количество денег в банке и разделите его на количество денег, которые вы должны положить в кастрюлю, и у вас будет шансов банка.

What you need to do is take that thing away from here now.
Что тебе нужно сделать- так это забрать отсюда эту штуку, сейчас же.

All you have to do is take one pill, and you're legally clear.
Все, что тебе нужно сделать- принять одну, и твоя совесть будет чиста.