IS TO TAKE на Русском - Русский перевод

• принять
• взять
• брать
• является принятие
• заключается в принятии
• занять
• сесть
• забрать
• предпринять
• учесть

Примеры использования Is to take на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your job is to take it.
Твоя работа- взять его.

The first is to take a decision concerning changing the law on elections, and hold the elections according to the new election system.
Первый- принять решение по поводу изменения закона о выборах и идти на выборы по новой избирательной системе.

Colonel Forster is to take a house for us!
Полковник Форстер снимет дом!

I have make a deal with them, your task tomorrow is to take the thing!
Я договорился с ними, Твоя задача- забрать завтра дурь!

My sworn duty is to take them into custody.
Я обязан взять их под стражу.

Therefore the basic principle of advertising is to take by quantity.
Поэтому основной принцип рекламы- это брать количеством.

The goal is to take him out of the equation.
Цель- убрать его из уравнения.

The smart deal here is to take the plea.
Правильным решением здесь будет принять сделку.

Our task is to take decisions that no one else dares.
Наша задача принимать решения.- Никто больше не смеет.

The best way to enjoy life is to take it all.
Лучший способ получить удовольствие- взять от жизни сразу все.

All he wants is to take the shuttle craft and land on Gamma Ten.
Он хочет сесть в челночный аппарат и улететь на Гамму- 10.

Agent Owen knows the priority is to take all hostiles alive.
Агент Оуэн знает- приоритетная задача взять всех нападающих живыми.

Your job is to take my order, put a smile on your face, and serve me.
Твоя работа- принять мой заказ, улыбаться и обслуживать меня.

The only free option without other conditions is to take any pictures from Google Images; however.
Единственный бесплатный вариант без прочих условий- брать какие угодно картинки из Google.

His job is to take the gonfalon, and he knows we will bring it to him.
Его задача- забрать хоругвь, и он знает, куда мы ее принесем.

Your only business is to take us to the Nazi.
Твое дело, доставить нас к нацисту.

Your task is to take the colored dots on the arena so that you grow and elongate.
Ваша задача- взять цветные точки на арене, так что вы расти и удлиняться.

One of the fun things to do when designing new cards is to take two old cards and smoosh them together.
Когда мы создаем новые карты, нам порой нравится брать две старые и делать из них одну.

The only way is to take Granderson on directly. We have to take her lab.
Единственный способ, взять Грандерсона, захватить ее лабораторию.

Perhaps the greatest challenge we face as a global community is to take effective action to eliminate poverty and hunger.
Пожалуй, наиболее серьезной проблемой, стоящей перед нами, членами международного сообщества, является принятие эффективных мер по ликвидации нищеты и голода.

The Council is to take action with respect to the following bodies.
Совету необходимо будет принять решения в отношении следующих органов.

Here the strategy is to take little and often.
Здесь другая стратегия- брать понемногу, но часто.

What is required is to take serious and firm action in response to these crimes, especially the massacre in Beit Hanoun, and to put an end to this rampant Israeli campaign, which intends to destroy an entire people and any hope of reviving the peace process.
Для этого потребуется предпринять серьезные и решительные шаги в ответ на совершенные преступления, в особенности массовое убийство в Бейт- Хануне, и положить конец развязанной Израилем безудержной кампании, направленной на уничтожение целого народа и всякой надежды на возобновление мирного процесса.

Your best bet for corporate success is to take credit for all accidental successes around you.
Ваш лучший выбор для корпоративного успеха взять кредит для всех случайных успехов вокруг вас.

Our job is to take every precaution for kids already traumatized.
Наша задача- принять все меры предосторожности, чтобы защитить уже и без того травмированных детей.

Article 1 of the Charter reminds us that one of the purposes of the United Nations is to take“effective collective measures for the prevention and removal of threats to the peace”.
Статья 1 Устава напоминает нам, что одной из целей Организации Объединенных Наций является принятие« эффективных коллективных мер для предотвращения и устранения угрозы миру».

Your task is to take as much as possible and to carry passengers to their destination.
Ваша задача как можно больше брать пассажиров и везти к пункту назначения.

The action to be taken by the General Assembly, as set out in paragraph 11 below, is to take note of the present report on the final disposition of the assets of UNAMSIL.
Решение, которое необходимо принять Генеральной Ассамблее, изложено в пункте 11 ниже и заключается в принятии к сведению настоящего доклада об окончательной ликвидации имущества МООНСЛ.

The main thing is to take right decision and choose the method for obtaining a permit for permanent residency.
Главное- принять правильное решение и выбрать подходящий для Вас способ получения разрешения на ПМЖ.

How important is to take life seriously.
Насколько же важно принимать жизнь всерьез.