СТОИТ УЧИТЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• it is worth considering
• should take into account
• it is necessary to take into account
• should be considered
• you need to take into account
• it is necessary to consider
• worth noting

Примеры использования Стоит учитывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я считаю, это стоит учитывать.
I think it's worth considering.

Всегда стоит учитывать несколько моментов.
Always is worth to consider several points.

Стоит учитывать, что он чувствителен к регистру.
We should take into account that it is a register responsive.

В ходе подготовки стоит учитывать следующие нюансы.
In the course of preparation, the following nuances should be considered.

Но стоит учитывать затраченное время.
However, the amount of time spent writing is worth consideration.

Для данного действия, стоит учитывать следующие ограничения.
For this action, it is necessary to consider the following limitations.

Кроме того, стоит учитывать нагрузку сети и ограничения сервера.
Besides, one should consider network load and server limitations.

Стоит учитывать то, что некоторые ID погоды работают неправильно.
It is necessary to take into account the fact that some weather IDs do not work correctly.

Этот пунктик тоже стоит учитывать, выбирая между разными квартирами.
This should be considered, when choosing between various apartments.

Также, стоит учитывать 6 правил хорошего дизайна пользовательского интерфейса.
Also, it is worth considering 6 rules for good user interface design.

При выборе стройматериалов для наружных работ стоит учитывать несколько немаловажных.
When choosing building materials for outdoor work should consider some important.

Нам также стоит учитывать возможность того, что у него был сообщник.
We also need to consider the possibility of there being a partner.

Ниже приведены некоторые вопросы, которые стоит учитывать при планировании мощности DNS- серверов.
Some questions to consider when you are planning DNS server capacity include the following.

При этом стоит учитывать тот момент, что купюры больше 500 евро могут не принять.
It should take into account the time that more than 500 euro bills are not accepted.

Также покупатели отмечают, что ловушки могут прийти в разобранном виде, это стоит учитывать.
Also, the buyers claim that traps are supplied disassembled, this should be taken into account.

Все эти элементы стоит учитывать в процессе работы с каждым сотрудником.
All these elements should be taken into account in the process of working with every employee.

Прежде чем забронировать и оплатить выбранную комнату или квартиру, стоит учитывать несколько нюансов.
Before you book and pay for the selected room or apartment, it is worth considering a few points.

Несомненно, стоит учитывать эту возможность при выполнении самых сложных проектов.
It is definitely an option you should take into account for the more demanding projects.

Веб- камера работает в режиме реального времени, поэтому стоит учитывать часовой пояс в Северной Америке.
The webcam works in real time, therefore, it is necessary to consider the time zone in North America.

В терапии акцентуаций стоит учитывать знание ТИМа клиента для большей ее эффективности.
In the therapy of the accentuations should take into account the knowledge of the client's TIM for greater efficiency.

При оформлении лицензии на проведение лотереи за границей стоит учитывать местную юрисдикцию.
When registering a license to conduct a lottery abroad, it is necessary to take into account local jurisdiction.

Работодателям стоит учитывать, что характер мотивации взаимосвязан с личностными ресурсами работника.
Employers should take into account that the type of motivation correlates with an employee's personal resources.

Это значит что дизайн визитки имеет свое место, стоит учитывать что дизайн может бить тематическим.
This means that the design of business cards has its place, it is necessary to take into account that design can beat theme.

Стоит учитывать, что в Москве работают как государственные, так и частные( коммерческие) ВУЗы.
It is worth considering that both public and private(commercial) higher education institutes are in operation throughout Moscow.

При интеграции приложения с Apple Pay и другими сервисами, требующими аутентификацию стоит учитывать этот момент.
For application, integrated with Apple Pay and other services that require authentication this innovation should be considered.

В-четвертых, стоит учитывать особенности заключения и исполнения договоров купли- продажи акций в бездокументарной форме.
Fourthly, it is necessary to take into account the peculiarities of conclusion and execution of sale of book-entry shares agreements.

И первая же ошибка на брусьях- здесь стоит учитывать, что она практически никогда не ошибается на этом снаряде- ее выбила из колеи.
And the first mistake on the uneven bars- here is worth considering that it is almost never wrong on this shell- its unsettled.

Помимо этого, стоит учитывать и значительную ригидность и медлительность изменений фармацевтического рынка- для него характерен т.
In addition, it is necessary to take into account significant changes in stiffness and slowness of the pharmaceutical market.

Важными пунктами считаются также топливная политика компании, ограничения пробега, другие нюансы, которые стоит учитывать.
The important points are also considered to fuel the company's policy, unlimited mileage, and other nuances that should be considered.

Кроме того, стоит учитывать, что торговый центр( особенно многоэтажный)- это место, где реклама звучит отовсюду.
In addition, it is worth considering that the shopping centre(especially multi-storied) is a place where advertising sounds from everywhere.