WORKING GROUP IS EXPECTED TO TAKE на Русском - Русский перевод

• рабочая группа как ожидается примет
• предполагается что рабочая группа примет

Примеры использования Working group is expected to take на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group is expected to take note of these developments.
Ожидается, что Рабочая группа примет к сведению эти изменения.

The Working Group is expected to take note of these activities.
Рабочая группа, как ожидается, примет к сведению эту деятельность.

The Working Group is expected to take note of this information.
Предполагается, что Рабочая группа примет эту информацию к сведению.

The Working Group is expected to take note of the progress made.
Рабочая группа, как ожидается, примет к сведению достигнутый прогресс.

The Working Group is expected to take note of these activities.
Рабочая группа, как ожидается, примет к сведению эти направления деятельности.

The Working Group is expected to take note of these activities.
Ожидается, что Рабочая группа примет к сведению сообщения об этих мероприятиях.

The Working Group is expected to take note of the information provided.
Как ожидается, Рабочая группа примет к сведению представленную информацию.

The Working Group is expected to take note of the progress made.
Рабочая группа, как ожидается, примет к сведению информацию о достигнутом прогрессе.

The Working Group is expected to take note of the completion of workplan items.
Ожидается, что Рабочая группа примет к сведению выполнение пунктов плана работы.

The Working Group is expected to take note of the report and of these developments.
Рабочая группа, как ожидается, примет к сведению этот доклад и эти изменения.

The Working Group is expected to take note of these reports and developments.
Как ожидается, Рабочая группа примет к сведению эти доклады и происшедшие изменения.

The Working Group is expected to take note of the preparations for the meeting.
Рабочая группа, как ожидается, примет к сведению информацию о ходе подготовки совещания.

The Working Group is expected to take note of the report and of these developments.
Рабочая группа, как ожидается, примет к сведению доклад и информацию об этих изменениях.

The Working Group is expected to take this information into account when discussing agenda items 14 and 15.
Как ожидается, Рабочая группа примет к сведению эту информацию при обсуждении пунктов 14 и 15 повестки дня.

The Working Group is expected to take note and provide further guidance as necessary.
Как ожидается, Рабочая группа примет к сведению эту информацию и представит, в случае необходимости, дополнительные руководящие указания.

The Working Group is expected to take note of these activities and give guidance as necessary.
Как ожидается, Рабочая группа примет к сведению информацию об этой деятельности и, в случае необходимости, даст руководящие указания.

The Working Group is expected to take note of the developments and to discuss the future work in this area.
Рабочая группа, как ожидается, примет к сведению эти изменения и обсудит будущую работу в этой области.

The Working Group is expected to take note of the technical reports and the completion of workplan items.
Рабочая группа, как ожидается, примет к сведению технические доклады и факт завершения деятельности по тем или иным пунктам плана работы.

The Working Group is expected to take note of the information provided and to make suggestions as appropriate.
Ожидается, что Рабочая группа примет к сведению представленную информацию и, при необходимости, выскажет свои предложения.

The Working Group is expected to take note of the technical reports and the completion of workplan items.
Как ожидается, Рабочая группа примет к сведению технические доклады и информацию о завершении работы по соответствующим пунктам плана работы.

The Working Group is expected to take note of information on the financial and human resources situation in the secretariat.
Рабочая группа, как ожидается, примет к сведению информацию о положении дел с финансовыми и людскими ресурсами в секретариате.

The Working Group is expected to take note of this information and may offer further guidance on the planned activities.
Рабочая группа, как ожидается, примет к сведению эту информацию и может дать дальнейшие указания в отношении планируемой деятельности.

The Working Group is expected to take note of this information and to report it to the twenty-sixth session of the Executive Body.
Рабочая группа, как ожидается, примет к сведению эту информацию и представит ее на двадцать шестой сессии Исполнительного органа.

The Working Group is expected to take note of the technical reports and the completion of the respective 2014-2015 workplan items.
Как ожидается, Рабочая группа примет к сведению технические доклады и факт завершения работы по соответствующим пунктам плана работы на 2014- 2015 годы.

The Working Group is expected to take note of the information provided by the secretariat and delegations regarding promotion of the Convention in other regions.
Рабочая группа, как ожидается, примет к сведению представленную секретариатом и делегациями информацию, касающуюся пропаганды Конвенции в других регионах.

The Working Group is expected to take note of the information and, as relevant, provide advice for the implementation or follow-up of the activities.
Предполагается, что Рабочая группа примет к сведению эту информацию и, в случае необходимости, даст рекомендации по обеспечению осуществления этих мероприятий или последующих мер по их итогам.

The Working Group is expected to take note of the preparations and to consider possible further steps in this field following the third meeting of the Parties.
Как ожидается, Рабочая группа примет к сведению информацию о ходе подготовки и рассмотрит возможные будущие шаги в этой области после завершения третьего совещания Сторон.

The Working Group is expected to take note of the information provided and to consider any implications for the discussion of the reports by the Meeting of the Parties.
Как ожидается, Рабочая группа примет к сведению предоставленную информацию и рассмотрит возможные последствия состоявшегося обсуждения докладов для Совещания Сторон.

The Working Group is expected to take note of this information and to discuss possible future activities in this area, including in the next intersessional period.
Рабочая группа, как ожидается, примет к сведению эту информацию и обсудит возможную будущую деятельность в этой области, в том числе в течение следующего межсессионного периода.

The Working Group is expected to take note of the developments, as well as relevant needs for capacity-building, and may offer further guidance on the future work in this area.
Рабочая группа, как ожидается, примет к сведению эти изменения, а также соответствующие потребности в наращивании потенциала и может дать дальнейшие указания в отношении будущей работы в этой области.