IS TO TALK на Русском - Русский перевод

• говорить
• обсудить

Примеры использования Is to talk на Английском языке и их переводы на Русский язык

How easy it is to talk!
Как это легко- говорить!

My only hope is to talk to Elizabeth alone, convince her to sign the hotel back over to me.
Моя единственная надежда- это поговорить с Элизабет наедине и уговорить ее отдать мне отель обратно.

All I want is to talk.
Я просто хочу поговорить.

What I want is to talk about us, but you don't seem to want to do that, so I'm focusing on this.
Я хочу поговорить о нас, но похоже, этого не хочешь ты, так что я сосредоточусь на работе.

But what's best for you is to talk to somebody.
Но лучшее для тебя- это поговорить с кем-нибудь.

A far safer way is to talk only insofar as finding what the product is concerned and investigating.
Куда более безопасный путь- расспрашивать только о том, что имеет отношение к продукту и расследованию.

Now all that's left, I guess, is to talk money.
Сейчас единственное, что осталось, полагаю, обсудить гонорар.

Worse still… is to talk about a former lover.
Еще хуже…- говорить о бывшем любовнике.

The best way of dealing with the tough stuff is to talk about it.
Лучший способ борьбы с проблемами- обсудить их.

All I want is to talk with her.
Я лишь хочу поговорить с ней.

All I ever ask from you is this… is to talk to me.
Все, что я прошу от тебя, так это… говорить со мной.

What I want is to talk about something else.
Чего хочу я- так это поговорить о чем-нибудь другом.

The only way to relieve that anxiety is to talk to you.
Единственный способ для меня справиться с беспокойством‒ поговорить с вами.

My only chance is to talk to Evelyn myself.
Мой единственный шанс- это самому поговориь с Эвелин.

I beg your pardon, Miss Browning… but don't you see how bad it is to talk of such things?
Прошу прощения, мисс Браунинг. Но разве вы не понимаете, как дурно об этом говорить?

So if the honest thing is to talk about it, let's talk about it?
Если честность это то о чем надо поговорить, давай поговорим?.

Chief Editor Leyla Aliyeva stressed the major goal of the magazine is to talk about people.
В заключение главный редактор журнала Лейла Алиева подчеркнула, что основная цель журнала- рассказывать о людях.

What I need is to talk to you.
А мне нужно поговорить с вами.

I'm sorry that it took so long for us to find you, and I know how hard it is to talk about again.
Мне жаль, что это заняло слишком много времени, найти тебя, и я знаю, как это трудно- говорить обо всем снова.

The important thing is to talk about our fears, because, if we don't, they can throw us out of balance.
Главное- это говорить о своих страхах, потому что если не делать этого, то они могу вывести нас из равновесися.

And in my experience, the best way to do that is to talk less and listen more.
И, по моему собственному опыту, лучший способ для этого- меньше говорить и больше слушать.

To talk about precision agriculture is to talk about mapping the amount of a crop grown per acre(yield) or the types of soils in a given area.
Говоря о точном земледелии, мы говорим о картографировании количества урожая, выращенного на акр( выход) или типы почв в данном районе.

We can talk a lot or little about Mother Language Day, but the important thing is to talk about the current problems.
О Дне родного языка можно говорить и очень долги, и весьма коротко, однако главное- поговорить о сегодняшних проблемах.

The second most popular promise of Putin is to talk over, discuss, convey information, instruct,"send a signal" and even"give impetus.
Второе по популярности обещание Путина‒ переговорить, обсудить, передать информацию, поручить,« послать сигнал» и даже« дать импульс».

They form a connection over their mutual wartime experience in the Middle East, and lament how hard it is to talk about with people who weren't there.
Их связывает их ближневосточный опыт, они сетуют, как тяжело говорить об этом с людьми, которые там не были.

Another important way to assist the recruitment of families is to talk to elders and leaders in the community and have them endorse and support the programme.
Другой важный способ оказания помощи в привлечении семей- общение со старейшинами и руководителями общины, чтобы они одобрили и поддержали программу.

Tatyana Boiko is to cover"Recovery of Damages from Companies' Management", while Pavel Sadovsky is to talk about the Soviet brands issues.
На мероприятии Татьяна Бойко выступит с докладом« Взыскание убытков с руководителей компаний», Павел Садовский расскажет о проблеме советских брендов.

So, our force is to talk about violations, to publicly cover the trials, to attract as much international attention to the situation in Crimea as possible.
И как раз в этом наша сила- говорить о нарушениях, публично освещать процессы, привлекать как можно больше международного внимания к ситуации в Крыму.

MACHIVENTA: The best source to learn about Baha'ism is to talk to one who belongs to the Bahai faith.
МАКИВЕНТА: Лучший источник, чтобы узнать о Бахаизме, это поговорить с тем, кто принадлежит к вере Бахаи.

The purpose tonight is to talk about whether or not it matters, but if I'm going to insist that he actually rose and make claims based on that, I want you to know the reasons I believe it.
Цель сегодня вечером, чтобы говорить о том имеет ли он или нет, но если я буду настаивать на том, что он на самом деле встал и делать заявления на основе этого, I want you to know the reasons I believe it.