IS GONNA TAKE на Русском - Русский перевод

• займет
• заберет
• отвезет
• возьмет
• отведет

Примеры использования Is gonna take на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is gonna take an hour.
Это займет час.

Got no idea how long this is gonna take.
Не знаю, сколько времени это займет.

This is gonna take weeks.
Это займет недели.

But it's all right, because Lawson is gonna take us home.
Но это ничего. Лоусон отведет нас домой.

This is gonna take a while.
Это займет время.

Remember, when you land, you stay in your seat, somebody from the airline is gonna take you to the gate, all right?
Просто помни: когда самолет сядет, оставайся на месте, и кто-нибудь из авиакомпании отведет тебя к нужному входу. Хорошо?

Grandma is gonna take you.
Бабушка возьмет тебя.

It is gonna take some time to resolve that.
Это займет какое-то время.

Mulder, this is gonna take time.
Малдер, это займет время.

This is gonna take forever.
Это займет вечность.

And this surgery is gonna take all day.
А эта операция займет весь день.

This is gonna take a couple of hours.
Это займет часа два.

So my friend Leonard is gonna take you home.- Oh.
Так, мой друг Леонард отвезет тебя домой.

This is gonna take a lot of work.
Это займет много времени.

You think this is gonna take me out?
Ты думаешь, это вывело меня из строя?

This is gonna take everything you have got.
Это займет все, что у тебя есть.

I'm going to the gym, then Sharon is gonna take me to a dentist appointment.
Я пойду в спортзал, а потом Шэрон отвезет меня к зубному.

This bus is gonna take you up to wherever the party is, I heard.
Автобус заберет тебя туда, где будет эта вечеринка. Кажется.

And some day that reason is gonna take you far away from here.
И когда-нибудь эта цель уведет тебя отсюда очень далеко.

My son is gonna take over the planet, and I am too young to drive!
Мой сын собирается захватить планету, а я слишком молод, чтобы водить!

Tell Sergeant Ball this is gonna take longer than expected.
Скажите сержанту Балу, что это займет больше времени, чем ожидалось.

This is gonna take all day.
Это займет весь день.

Dr. Clemmens is gonna take you to the O.R.
Доктор Клеменс отвезет тебя в операционную.

This is gonna take forever.
Это займет целую вечность.

Now this case is gonna take days, weeks, months.
Теперь это дело займет дни, недели, месяцы.

This is gonna take some time.
Это займет какое-то время.

The winner today is gonna take home over $1 million.
Сегодняшний победитель заберет с собой миллион долларов.

This is gonna take some time.
Это займет немного времени.

If the State Department is gonna take this on, it's gonna have to be..
Если госдеп возьмет это на себя, должна быть.

Mendez is gonna take a little leave without pay.
Мендез уйдет отдохнуть по- тихому без выплат.