Примеры использования Займет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это займет день.
Их расследование займет месяцы.
Investigation would take months.Это займет недели.
It's gonna take weeks.Консультация займет 15- 20 минут;
Это займет месяц.
That would take a month.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
женщины занимаютзанимают места
занимал пост
занимал должность
права заниматьзанимающий эту должность сотрудник
занял второе место
занимает первое место
занимает особое место
занял третье место
Больше
Использование с наречиями
слишком занятнемного занятсамостоятельно занятыхобычно занимаетвновь занимаетзанимает много
занимает примерно
занять более
самостоятельно занятых женщин
занимает не более
Больше
Использование с глаголами
Больше
Это займет тебя во время моего следующего отсутствия.
Поиск займет недели.
A search would take weeks.Это займет некоторое время.
It's gonna take some time.Ваш перелет займет 1 час 20 минут.
Your flight will take 1 hour 20 minutes.Это займет 10 недель.
It's gonna take 10 weeks.Я думала, это займет у тебя всю ночь.
I thought it would take you all night.Это займет пять минут.
It's gonna take five minutes.Сколько времени займет эвакуация Парламента?
How long does it take to evacuate Parliament?Это займет три часа.
It's gonna take three hours.Сколько времени займет регистрация оффшора?
How much time does it take to register an offshore?Это займет мою голову.
Акустическая система займет минимум места на рабочем столе.
Это займет несколько дней.
It's gonna take a few days.Ваш перелет займет менее двух часов.
Your flight will take less than two hours.Это займет у меня 45 минут.
It's gonna take me 45 minutes.Сколько времени займет рассмотрение моего запроса?
How long does it take to consider my request?Это займет их… ненадолго.
That will keep'em busy for a while.Дорога от Руаны займет приблизительно 1, 5 часа.
The road from Rouen will take approximately 1.5 hours.Это займет какое-то время, но.
It's gonna take some time, but.Эллиот займет мое место.
Elliot would take my job.Это займет у вас несколько часов.
This should keep you busy for hours.Да это займет у нас год!
That would take us a year!Это займет у него какое-то время.
That will keep him busy for a while.Ваш перелет займет приблизительно 2 часа.
Your flight will take approximately 2 hours.Это займет некоторое усилие и истинной преданности.
It will take some effort and true dedication.
