WILL BE ADOPTED на Русском - Русский перевод

• будет принят
• будет утвержден
• будут приниматься
• будет утверждаться
• принятие
• будет применяться
• будут одобрены
• будет внедрена
• утвердит
• будут приняты
• будет принята
• будет принято
• будут утверждены
• будет приниматься
• будет утверждена
• будет утверждено

Примеры использования Will be adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

We hope that it will be adopted.
Мы надеемся, что он будет принят.

The Report will be adopted at the end of the session.
Доклад будет утвержден в конце сессии.

The report of this Working Group will be adopted by consensus.
Доклад Рабочей группы будет приниматься консенсусом.

I hope it will be adopted in the near future.
Надеюсь, что он будет принят в ближайшее время.

It is expected that the regulations will be adopted during 2007.
Ожидается, что Положения будут приняты в 2007 году.

The report will be adopted at the meeting.
Доклад будет утвержден на сессии.

At the end of the conference a ministerial declaration will be adopted.
По итогам Конференции будет принята министерская декларация.

We trust that it will be adopted by consensus.
Мы верим, что он будет принят консенсусом.

The Board expects that the required budgetary provisions will be adopted.
Комитет надеется, что будут приняты требуемые бюджетные положения.

That draft resolution will be adopted shortly.
Этот проект резолюции будет принят вскоре.

I hope it will be adopted by the international community.
Надеюсь, он будет принят мировым сообществом.

It is expected that the regulation will be adopted in May 2014.
Ожидается, что правило будет принято в мае 2014 года.

The decision will be adopted by joint Order of MoH and MHIF.
Решение будет принято совместным Приказом МЗ и ФОМС.

It is hoped that the law will be adopted soon.
Следует надеяться, что этот законопроект будет принят в ближайшее время.

This Annex will be adopted by the Commission after the Meeting.
Настоящее приложение будет утверждено Комиссией после.

It is envisaged that these common standards will be adopted by ICAO in 2007.
Ожидается, что ИКАО утвердит эти общие нормативы в 2007 году.

We hope it will be adopted by consensus.
Мы надеемся на то, что он будет принят консенсусом.

Under this item, a report on the open-ended intergovernmental meeting will be adopted.
В рамках этого пункта будет утвержден доклад о работе межправитель- ственного совещания открытого состава.

We hope that it will be adopted unanimously.
Мы надеемся, что он будет принят единогласно.

It is anticipated that the new education policy and guidelines suggested by the review will be adopted.
Предполагается, что предложенные в докладе новая политика и руководящие принципы в области образования будут одобрены.

We hope that it will be adopted by consensus.
Мы надеемся, что он будет принят консенсусом.

In accordance with the new procedure adopted by the Working Party, the report of its fourth session will be adopted by its Bureau.
В соответствии с принятой Рабочей группой новой процедурой доклад о работе ее четвертой сессии будет утверждаться ее Бюро.

We hope that it will be adopted by consensus.
Мы рассчитываем, что он будет принят консенсусом.

The following chapter of the Technical Report is still subject to possible technical changes and amendments which will be adopted next year.
В изложенную ниже главу 1 Технического доклада будут внесены незначительные изменения и поправки технического характера, которые будут одобрены в следующем году.

We are confident that it will be adopted by consensus.
Мы уверены, что он будет принят консенсусом.

A PMA will be adopted for each type of facility, which should be implemented at all levels and apply to private establishments; it will be reviewed every five years;
Принятие МКМ по видам структур, который должен осуществляться на всех уровнях и охватывать частные структуры; он будет пересматриваться каждые пять лет;

I am confident that it will be adopted by consensus.
Я убежден в том, что он будет принят консенсусом.

The Noise and Environmental Monitoring Task Forces had both noted that many recommendations include an expectation that a policy or procedure will be adopted as regular practice.
Обе рабочие группы( по шуму и по экологическому мониторингу) отметили, что во многих рекомендациях содержатся ожидания на предмет того, что некая политика или процедура будет внедрена в качестве обычной практики.

The final outcome will be adopted by the plenary of the Council.
Итоговый документ будет приниматься пленарным заседанием Совета.

At the same session, it adopted those lists of issues prior to reporting, with the exception of those for Belarus, Germany and Ireland, which will be adopted at the fifty-first session.
На этой же сессии Комитет одобрил данные перечни вопросов до представления докладов, за исключением перечней для Беларуси, Германии и Ирландии, перечни в отношении которых будут одобрены на пятьдесят первой сессии.