ARE APPROVED на Русском - Русский перевод

• утверждаются
• утверждения
• одобрены
• одобрения
• сертифицированы
• апробированы
• утверждается
• утверждались
• одобренные
• утверждение
• утверждением
• одобренных

Примеры использования Are approved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which codecs are approved for use?
Какие кодеки одобрены для использования?

Only the views selected below are approved.
Утверждаются только выбранные ниже представления.

The prices are approved by the Government.
Цены утверждаются правительством.

Only use chains and bars which are approved for.
Используйте только цепи и шины, одобренные.

The documents are approved by the Management Board.
Все указанные документы утверждаются Правлением Банка.

Many horseback riding instructors in the Netherlands are approved by the FNRS.
Многие инструкторы верховой езды в Нидерландах утверждаются FNRS.

Maximum expenditures are approved for four years at WMO.
Расходы утверждаются на четыре года 17.

Are approved according to subparagraph 7.1 of this Regulation.
Утверждается согласно подпункту 7. 1 настоящего Положения в составе ЦЗО.

The rest of the lists are approved by consensus.
Остальные списки утверждаются на основе консенсуса.

C3- Possible site location- activities completed, all sites are approved.
C3: Возможное местоположение участка- работы завершены, все площадки одобрены.

Project proposals are approved every two years.
Предложения по проектам утверждаются каждые два года.

Centers are approved as carriers of the energies needed to communicate with distant worlds.
Центры утверждаются как носители энергий, нужных для связи с дальними мирами.

The insurance contribution rates are approved by the Parliament.
Тарифы страховых взносов утверждаются парламентом.

These grants are approved by the GEF Chief Executive Officer.
Эти гранты утверждаются Главным управляющим ГЭФ.

The migration control regulations are approved by the Government.
Положение о миграционном контроле утверждается Правительством.

TTF proposals are approved based on the following minimum criteria.
Предложения ТЦФ утверждаются, исходя из следующих минимальных критериев.

Guidelines for monitoring and evaluating the Convention's impact are approved by COP 9.
Утверждение на КС 9 руководящих принципов мониторинга и оценки действенности Конвенции.

Our grandstands are approved under the relevant standards.
Наши трибуны сертифицированы согласно стандартам.

D IAEA's Regular Budget and level of Working Capital Fund are approved annually in euro.
D Регулярный бюджет и объем фонда оборотных средств МАГАТЭ утверждается ежегодно в евро.

Their nominations are approved by the House of Representatives of Bosnia and Herzegovina.
Их назначение утверждается Палатой представителей БиГ.

The core budget and the indicative scale of contributions from all Parties are approved by the COP.
Основной бюджет и ориентировочная шкала взносов для всех Сторон утверждается КС.

The ITU-R Recommendations are approved by ITU Member States.
Рекомендации МСЭ- R утверждаются Государствами- Членами МСЭ.

Curricula are approved and modified, and teachers appointed and dismissed, at the recommendation of the Church;
Утверждение и изменение учебных программ, назначение и увольнение преподавателей осуществляется по представлению церкви;

Members of the Artistic Council are approved by the Festival's establisher.
Состав Художественного совета утверждается учредителем кинофестиваля.

Complete and formalize receipt and inspection procedures for all goods and services procured before payments to vendors are approved.
Завершение разработки и официальное введение процедур приемки и инспекции в отношении всех закупаемых товаров и услуг до одобрения платежа поставщикам.

These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director.
Эти планы утверждаются соответствующим заместителем Исполнительного директора.

The UNODC share of the regular budget resources of the United Nations are approved by the Assembly.
Доля средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, выделяемых ЮНОДК, утверждается Генеральной Ассамблеей.

CNG cylinders are approved and tested to the strictest of standards.
Баллоны для Метана сертифицированы и проходят испытания по строжайшим стандартам.

Templates of projects are created, standard work packages are approved with durations, resources and effort.
Создаются шаблоны типовых проектов, утверждаются типовые пакетов работ с длительностями, ресурсами и трудозатратами.

All technologies are approved, servicing is carried out only by the best specialists.
Все технологии апробированы, обслуживание проводится только лучшими специалистами.