ОДОБРЕНЫ на Английском - Английский перевод

• endorsed by
• approved by
• adopted
• accepted
• agreed
• approval
• welcomed by
• validated
• endorsement

Примеры использования Одобрены на Русском языке и их переводы на Английский язык

И одобрены Ассамблеей.
And endorsed by the Assembly.

Они должны быть одобрены КВПБ.
They should be endorsed by CFS.

Его предложения не были одобрены.
His proposals were not accepted.

И одобрены Генеральной Ассамблеей.
And endorsed by the General Assembly.

Все рекомендации были одобрены.
All recommendations have been accepted.

Платежи были одобрены Деброй Далтон.
Payments were approved by Debra Dalton.

Все документы были одобрены РГС.
All documents were approved by the WGA.

Эти рекомендации были также одобрены.
Those recommendations were also accepted.

Одобрены Центральным контрольным советом.
Approved by central review boards Authorized.

Вынесенные УСВН рекомендации были одобрены.
The OIOS recommendations were accepted.

Не были одобрены Генеральной Ассамблеей;
Have not been approved by the General Assembly;

Из них 133 рекомендации были одобрены.
Of those recommendations, 133 had been accepted.

Эти механизмы были одобрены Советом.
These arrangements were approved by the Council on.

После обсуждения эти предложения были одобрены.
After discussion, those suggestions were agreed.

Оба предложения были одобрены Рабочей группой.
Both proposals were agreed to by the Working Group.

Одобрены Руководящим комитетом ОПТОСОЗ в 2004 году.
Endorsed by THE PEP Steering Committee in 2004.

Девять проектов были одобрены СУ в ходе 2011 года.
Nine projects were endorsed by the CEO during 2011.

И впоследствии одобрены Экономическим и Социальным Советом.
And subsequently endorsed by the Economic and Social Council.

Эти руководящие принципы были одобрены лидерами АТЭС в 2007 году.
These guidelines were endorsed by APEC leaders in 2007.

Эти критерии были одобрены Исполнительным советом в 1996 году.
These criteria were endorsed by the Executive Board in 1996.

Все беспокоящие вас действия были одобрены моим предшественником.
The actions that concern you were approved by my predecessor.

Были единогласно одобрены и приняты парламентом Гайаны.
Were unanimously approved by the Guyana Parliament and enacted.

Конституционные поправки были одобрены около 80% избирателей.
The constitutional amendments were approved by around 80% of voters.

Эти инициативы были одобрены Комитетом по вопросам управления.
These initiatives were welcomed by the Management Committee.

Представленные Комитету два проекта решения тоже были одобрены.
The two draft decisions submitted to the Committee were also adopted.

Документы были одобрены с поправками, внесенными Рабочей группой.
The documents were adopted as amended by the Working Group.

Предлагаемые принципы были одобрены Исполнительным советом ПМС.
The proposed principles were endorsed by the ICP Executive Board.

Эти имена были одобрены Международным Астрономически Союзом.
The names have been approved by the International Astronomical Union.

Рекомендации этого совещания были одобрены на Дурбанском семинаре.
The recommendations of that meeting were adopted by the Durban seminar.

Эти изменения были одобрены Директором- исполнителем в январе 2013 года.
These were approved by the Executive Director in January 2013.