Примеры использования Endorsed by the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
And endorsed by the General Assembly.
These recommendations were endorsed by the General Assembly.
Эти рекомендации были поддержаны Генеральной Ассамблеей.Endorsed by the General Assembly at its fiftieth session.
This view was endorsed by the General Assembly.
Это мнение было поддержано Генеральной Ассамблеей.Endorsed by the General Assembly at its thirty-second session.
Люди также переводят
That view had been endorsed by the General Assembly.
Это мнение было поддержано Генеральной Ассамблеей.It is the view of our delegation, that the report of the United Nations Secretary-General(A/51/348)gives an exhaustive picture of the work done in implementing the Copenhagen Programme of Action endorsed by the General Assembly in its resolution 50/161.
По мнению нашей делегации, в докладе It has been endorsed by the General Assembly.
Рекомендации Консультативного комитета были одобрены Генеральной Ассамблеей.This request was endorsed by the General Assembly in its resolution 58/297.
This recommendation was subsequently endorsed by the General Assembly.
Эта рекомендация впоследствии была одобрена Генеральной Ассамблеей.This decision was endorsed by the General Assembly in its resolution A/RES/55/75.
Both were negotiated at the Conference on Disarmament and endorsed by the General Assembly.
That suggestion was endorsed by the General Assembly in its resolution 66/264.
Это предложение было одобрено Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 66/ 264.Комиссия с удовлетворением отметила, что это мнение было одобрено Генеральной Ассамблеей.This recommendation was endorsed by the General Assembly in June 2005.
Эта рекомендация была одобрена Генеральной Ассамблеей в июне 2005 года.Предложенная ОИГ система контрольных параметров УОКР впоследствии была одобрена Генеральной Ассамблеей.Эта рекомендация была одобрена Генеральной Ассамблеей в резолюции 56/ 285.Цели, предложенные Agenda 21 was endorsed by the General Assembly at its forty-seventh session.
Повестка дня на ХХI век была одобрена Генеральной Ассамблеей на ее сорок седьмой сессии.Независимый эксперт принимал активное участие в процессе достижения консенсуса по данному заявлению,которое затем было поддержано Генеральной Ассамблеей и последующими совещаниями председателей.That request was endorsed by the General Assembly in paragraph 14 of its resolution 61/235.
Эта просьба была одобрена Генеральной Ассамблеей в пункте 14 ее резолюции 61/ 235.This policy was also endorsed by the General Assembly.
Эта линия была также одобрена Генеральной Ассамблеей.В Дохинской декларации о финансировании развития, принятой Генеральной Ассамблеей( A/ RES/ 63/ 239), подтверждаются обязательства в отношении ликвидации гендерной дискриминации во всех формах, в том числе на рынке труда и на финансовых рынках, а также в рамках владения активами и правами собственности.That request was subsequently endorsed by the General Assembly.
Эта просьба была впоследствии одобрена Генеральной Ассамблеей.That recommendation was endorsed by the General Assembly in its resolutions 62/229 and 62/230.
Эта рекомендация была одобрена Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 62/ 229 и 62/ 230.Рекомендация Консультативного комитета была одобрена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 59/ 278.These were subsequently endorsed by the General Assembly with resolution 62/217 in December 2007.
Впоследствии они были одобрены Генеральной Ассамблеей в декабре 2007 года резолюцией 62/ 217.Рекомендации Консультативного комитета были одобрены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 64/ 240.Этот подход был одобрен Генеральной Ассамблеей в резолюциях, касающихся системы<< Умоджа.
