APPROVED BY THE GENERAL ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• утвержденных генеральной ассамблеей
• одобрены генеральной ассамблеей
• утверждению генеральной ассамблеей
• утверждаются генеральной ассамблеей
• принятой генеральной ассамблеей
• утвержденные генеральной ассамблеей
• утвержденной генеральной ассамблеей
• утверждены генеральной ассамблеей
• одобренных генеральной ассамблеей
• одобренные генеральной ассамблеей
• одобрена генеральной ассамблеей
• утверждается генеральной ассамблеей
• утверждаться генеральной ассамблеей
• утверждения генеральной ассамблеей

Примеры использования Approved by the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amount approved by the General Assembly.
Ассигнования, одобренные Генеральной Ассамблеей.

Expenditure during 1999 on projects approved by the General Assembly.
Расходы в 1999 году на реализацию проектов, утвержденных Генеральной Ассамблеей.

This was approved by the General Assembly.
Эта рекомендация была одобрена Генеральной Ассамблеей.

They recalled that the proposals had not yet been approved by the General Assembly.
Они подчеркивают, что эти предложения еще не были одобрены Генеральной Ассамблеей.

Charges approved by the General Assembly for 2014.
Расходы, утвержденные Генеральной Ассамблеей на 2014 год.

They are reimbursed up to the maximum amount approved by the General Assembly.
Они получают возмещение в пределах максимальной суммы, утвержденной Генеральной Ассамблеей.

A As approved by the General Assembly in its resolution 61/279.
A Утвержденные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 61/ 279.

New rates are applied as approved by the General Assembly.
Применяются новые ставки, утвержденные Генеральной Ассамблеей.

Charges approved by the General Assembly against the provision.
Расходы за счет ассигнований, утвержденные Генеральной Ассамблеей.

The special index provisions were approved by the General Assembly in 1982.
Положения о специальном индексе были утверждены Генеральной Ассамблеей в 1982 году.

Activities approved by the General Assembly should be adequately funded by the regular budget.
Виды деятельности, утвержденные Генеральной Ассамблеей, должны надлежащим образом финансироваться из регулярного бюджета.

They are reimbursed up to the maximum amount approved by the General Assembly.
Оплата их услуг производится в пределах максимальной суммы, утвержденной Генеральной Ассамблеей.

The revisions were approved by the General Assembly in its resolution 57/282.
Эти изменения были утверждены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 57/ 282.

Disclose in the cost estimate the associated costs approved by the General Assembly.
Указание в смете расходов сопутствующих расходов, утвержденных Генеральной Ассамблеей.

The Regulations had been approved by the General Assembly in its resolution 56/280.
Эти положения были одобрены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 56/ 280.

This adjustment was taken into account in the appropriation approved by the General Assembly.
Эта корректировка была учтена при ассигновании ресурсов, утвержденных Генеральной Ассамблеей.

Those recommendations were approved by the General Assembly in its resolution 55/84.
Эти рекомендации были одобрены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/ 84.

Experience in applying the revised administrative arrangements approved by the General Assembly for.
Опыт применения пересмотренных административных процедур, утвержденных Генеральной Ассамблеей для.

This recommendation was approved by the General Assembly in resolution 61/240 section IV.
Эта рекомендация была одобрена Генеральной Ассамблеей в резолюции 61/ 240 раздел IV.

The Conference will have before it the provisional rules of procedure approved by the General Assembly.
Конференция рассмотрит временные правила процедуры, одобренные Генеральной Ассамблеей.

These proposals were approved by the General Assembly in its resolutions 63/252 and 64/243.
Эти предложения были одобрены Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 63/ 252 и 64/ 243.

Effect of changes in the provisions of the Fund approved by the General Assembly in 2000a.
Последствия изменения положений Фонда, утвержденных Генеральной Ассамблеей в 2000 годуа.

The adjustments approved by the General Assembly will be reflected in the appropriations.
Корректировки, утвержденные Генеральной Ассамблеей, будут отражены в ассигнованиях.

Column 1 of the table shows the appropriation approved by the General Assembly for 1998.
В колонке 1 таблицы указаны ассигнования, утвержденные Генеральной Ассамблеей на 1998 год.

Those three posts were approved by the General Assembly pursuant to the recommendation of the Committee.
Эти три должности были утверждены Генеральной Ассамблеей в соответствии с рекомендацией Комитета.

Resources could be allocated only on the basis of legislative mandates approved by the General Assembly.
Ресурсы могут быть выделены только на основе законных мандатов, одобренных Генеральной Ассамблеей.

Those recommendations were also approved by the General Assembly at its 2nd plenary meeting.
Эти рекомендации также были утверждены Генеральной Ассамблеей на 2м пленарном заседании.

Candidate members will be nominated by the Secretary-General and approved by the General Assembly.
Кандидаты в члены будут выдвигаться Генеральным секретарем и утверждаться Генеральной Ассамблеей.

The aggregate resources approved by the General Assembly total $20.97 million.
Общий объем ресурсов, утвержденных Генеральной Ассамблеей, составляет 20, 97 млн. долл. США.

The bulk of the extrabudgetary resources were used to fund posts approved by the General Assembly.
Основная часть внебюджетных ресурсов используется для финансирования должностей, утвержденных Генеральной Ассамблеей.