WERE ADOPTED на Русском - Русский перевод

• были приняты
• были утверждены
• принятия
• были одобрены
• усыновили
• удочерили
• был принят
• было принято
• был утвержден
• была принята
• принятие
• было утверждено
• усыновлены
• был одобрен
• усыновлен

Примеры использования Were adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were adopted.
Их удочерили.

The recommendations were adopted.
Рекомендации были утверждены.

You were adopted.
Тебя удочерили.

The recommendations were adopted.
Эти рекомендации были утверждены.

You were adopted.
Тебя усыновили.

Achieved; 7 bills were adopted.
Выполнено; было принято 7 законопроектов.

You were adopted.
Тебя тоже усыновили.

The following recommendations were adopted.
Были утверждены следующие рекомендации.

You were adopted… no?
Вас усыновили… нет?

Of course, you were adopted.
О, точно, тебя же удочерили.

You were adopted, right?
Вас ведь удочерили?

RESOLUTIONSAll resolutions were adopted by consensus.
РЕЗОЛЮЦИИВсе резолюции были приняты консенсусом.

You were adopted, Norman?
Тебя усыновили, Норман?

A set of recommendations were adopted at the meeting.
На этом совещании был принят ряд рекомендаций.

Both were adopted by the Committee without a vote.
Оба из них были приняты Комитетом без голосования.

These regulations were adopted in 1987.
Это положение было принято в 1987 году.

They were adopted, there was only ever the pair of'em.
Их усыновили, так что их всегда было только двое.

Mission and Strategy were adopted for Scouting.
Были приняты Миссия и Стратегия для Скаутинга.

Later civil, economic and political rights were adopted.
Позже были приняты гражданские, экономические и политические права.

These amendments were adopted on 8 April 2016.
Эти изменения были приняты 8 апреля 2016 года.

In 1948 and 1965, communist-inspired Constitutions were adopted.
И 1965 годы: принятие конституций коммунистической направленности.

The new objects were adopted on the 25 April 2008.
Новые цели были утверждены 25 апреля 2008 года.

His name is Luo Yusong, he came to our orphanage after you were adopted.
Его зовут Ло Юйсун. Он появился после того, как тебя удочерили.

Several important resolutions were adopted at the session.
На заседании был принят ряд важных решений.

Unless you were adopted when you were an infant and you don't remember?
Разве что тебя усыновили еще младенцем и ты не помнишь?

Previous changes in tariffs were adopted in 2008.
Предыдущие изменения тарифов были приняты в 2008 году.

The proposals were adopted by the Committee without a vote.
Предложения были приняты Комитетом без голосования.

The principles of effective meeting were adopted unanimously.
Единодушно были приняты к применению принципы проведения эффективного совещания.

The documents were adopted as amended by the Working Group.
Документы были одобрены с поправками, внесенными Рабочей группой.

The recommendations made within the context of the Convention were adopted.
Вместе с тем были одобрены рекомендации, сделанные в контексте Конвенции.