WAS APPROVED на Русском - Русский перевод

• был утвержден
• утвержден
• был одобрен
• был принят
• утверждения
• принимается
• была удовлетворена
• одобрения
• была утверждена
• было утверждено
• была одобрена
• утверждена
• были утверждены
• было одобрено
• утвердил
• утверждено
• была принята
• было принято
• были одобрены

Примеры использования Was approved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paragraph 16 was approved.
Пункт 16 принимается.

This was approved in 1988.
Он был принят в 1988 году.

The proposal was approved.
Предложение принимается.

The first was approved and the second rejected.
Первый референдум был одобрен, а второй отклонен.

That proposal was approved.
Это предложение принимается.

And it was approved with a dictator's hammer.
И он был одобрен, выражаясь образно, волей диктатора.

New JINR STC membership was approved.
Утвержден новый состав НТС ОИЯИ.

The project was approved in the first reading.
Проект был принят в первом чтении.

Mr. Lallah's proposal was approved.
Предложение г-на Лаллаха принимается.

The Project was approved in November 2000.
Проект был утвержден в ноябре 2000 года.

Paragraph 2, as amended, was approved.
Пункт 2 с внесенным изменением принимается.

The GI tag was approved in 2010.
Действующий образец паспорта утвержден в 2010 году.

The budget for the current period was approved.
Был утвержден бюджет на текущий период.

This council was approved by all.
Этот благоразумный совет был принят всеми.

After several days of waiting, the loan was approved.
После нескольких дней ожидания, кредит был одобрен.

The standard was approved in February 2014.
Стандарт был утвержден в феврале 2014 года.

A specific schedule of mutual evaluations was approved.
Утвержден конкретный график проведения таких оценок.

This document was approved by the EU in November 2017.
Документ был утвержден ЕС в ноябре 2017г.

After a long deliberation INSTORM version was approved.
После продолжительных раздумий, был утвержден вариант- INSTORM.

The Report was approved by JSC"TVEL" Board of Directors.
Отчет утвержден советом директоров АО« ТВЭЛ».

The corresponding draft law was approved in November.
Соответствующий законопроект был принят в ноябре.

The project was approved and fully financed by IPAD.
Проект был одобрен и полностью финансировался ПИПР.

After several prototypes, one design was approved.
После нескольких прототипов был утвержден дизайн, который просуществовал два десятилетия.

The agreement was approved by the City Council in 1994.
Вновь утвержден городским советом в 1994 году.

This objective has not been reconsidered since it was approved more than 21 years ago.
Эта цель не пересматривалась со времени ее одобрения более 21 года назад.

It was approved with the following clarifications.
Этот проект был одобрен с внесением следующих пояснений.

The law on abortion was approved in 1992.
В 1992 году был принят закон об абортах.

The list was approved with amendments on 15 April 2002.
Этот перечень был утвержден с изменениями 15 апреля 2002 года.

The new Board of Directors was approved on March 17, 2017.
Утвержден состав совета директоров на новый срок с 17 марта 2017 года.

This law was approved for 10 years, following repeated updates.
Данный закон был утвержден на 10 лет, после неоднократно обновлялся.