WAS APPROVED BY THE GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• был одобрен правительством
• был утвержден правительством
• утверждена правительством
• была утверждена правительством
• была одобрена правительством
• было одобрено правительством
• правительство утвердило
• утвержденной правительством
• было принято правительством

Примеры использования Was approved by the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report was approved by the Government on 11 January 2011.
Доклад был утвержден правительством 11 января 2011 года.

November 18, 1865, the temple project was approved by the government.
Ноября 1865 г. проект церкви был утвержден правительством.

The motion was approved by the Government in March 2008.
В марте 2008 года это предложение было одобрено правительством.

In 1997 the Railway Reform Project was approved by the Government.
В 1997 году правительство одобрило проект реформы железных дорог.

The Concept was approved by the Government in January 2000.
Эта концепция была утверждена правительством в январе 2000 года.

Following the discussion, the draft program was approved by the Government.
По итогам обсуждения проект программы одобрен Правительством.

This plan was approved by the government, pending environmental review.
Этот план был утвержден правительством, и вновь был передан на экологическую экспертизу.

A code of conduct for civil servants was approved by the Government on 17 May.
Правительство утвердило 17 мая кодекс поведения гражданских служащих.

The project was approved by the government of Kazakhstan, and received support from all involved countries.
Проект был одобрен Правительством Республики Казахстан и позитивно встречен всеми задействованными странами.

The go-ahead for this project was approved by the government in 2006.
Этот фундаментальный проект был одобрен Правительством в 2006 году.

Road Map" was approved by the Government of the Kyrgyz Republic Plan for Optimizing the Tuberculosis Service until 2026“.
Утверждена Правительством КР« Дорожная карта» План по оптимизации противотуберкулезной службы до 2026года».

A Programme for Economic Stability was approved by the Government for 1993.
Правительство утвердило Программу экономической стабилизации на 1993 год.

The program was approved by the Government of Moscow Region and Federal Aviation Service of the Russian Federation.
Программа утверждена правительством Московской области и коллегией Федеральной авиационной службы Российской Федерации.

Digital Kazakhstan" program for 2018-2022 was approved by the Government of Kazakhstan.
Программу« Цифровой Казахстан» на 2018- 2022 годы одобрило Правительство Казахстана.

The bill was approved by the Government in June 2007 and is currently going through the Chamber of Deputies of the Parliament.
Законопроект был одобрен правительством в июне 2007 года и в настоящее время рассматривается в палате депутатов парламента.

The draft of the Victims Assistance Act was approved by the Government in May 2006.
Проект Закона о защите потерпевших был одобрен правительством в мае 2006 года.

The Strategy was approved by the Government of Romania(Decision No. 1460 of 12 November 2008) and submitted to the European Commission at the end of 2008.
Стратегия была утверждена правительством Румынии( решение№ 1460 от 12 ноября 2008 года) и представлена Европейской комиссии в конце 2008 года.

The draft of the Victims Assistance Act was approved by the Government in May 2006.
Законопроект о помощи жертвам насилия был одобрен правительством в мае 2006 года.

The treaty was approved by the Government of the Republic of Moldova in January 2013, while Ukraine still needs to complete the national approval process.
В январе 2013 года Договор был одобрен правительством Республики Молдова, в то время как Украине еще предстоит завершить национальный процесс его одобрения.

Early in the year the national strategy was approved by the Government and published.
В начале года Национальная стратегия была утверждена правительством и обнародована.

The draft was approved by the Government of the Republic of Armenia and submitted to the National Assembly of the Republic of Armenia in the prescribed manner.
Проект закона был одобрен Правительством Республики Армения и представлен должным образом на рассмотрение Народного собрания Республики Армения.

The national education policy document was approved by the Government in June 2002.
Национальная Концепция Образования была одобрена правительством Республики Таджикистан в июне 2002 года.

In 2014, the Forecast was approved by the government as the core document for further expansion of strategic development plans in the field of science and technology.
В 2014 году Прогноз был утвержден Правительством Российской Федерации как базовый документ для разработки стратегических документов различного уровня в сфере науки и технологий.

The regulation on licensing of separate types of activities was approved by the Government on 1 September 2005.
Постановление о лицензировании отдельных видов деятельности было принято правительством 1 сентября 2005 года.

The above mentioned draft law was approved by the government of Georgia and is being considered by the Parliament of Georgia.
Вышеуказанный законопроект был одобрен правительством Грузии и в настоящее время рассматривается парламентом Грузии.

The currently valid Plan for 2006-2008, the third in the series, was approved by the Government in August 2006.
Действующий в настоящее время план на 2006- 2008 годы, являющийся третьим по счету, был одобрен правительством в августе 2006 года.

The National Food Security Policy was approved by the Government in May, 2000 in accordance with the FAO Plan of Action 1997.
Национальная политика в области продовольственной безопасности была одобрена правительством в мае 2000 года в соответствии с Планом действий ФАО 1997 год.

Bringing together all the regional assets in the hands of a large company is defined by the electric grid development strategy, which was approved by the Government of the Russian Federation.
Объединение всех региональных активов в руках одной крупной компании определено стратегией развития электросетевого комплекса, которая утверждена Правительством Российской Федерации.

The new NAS 2012-2015 was approved by the Government on 20 March 2012.
Новая НСК на 2012- 2015 годы была утверждена правительством 20 марта 2012 года.

This was subsequently included in a proposal made by a committee to construct the new building for the Secretariat, Council Chamber and Government offices on reclaimed land at the northern end of Galle Face, which was approved by the Government in 1920.
Оно было построено по предложению Генри Мак- Каллума, который предложил построить новое здание для секретариата, совета и государственного управления мелиорации земель в северной части променада Galle Face Green, данное предложение было принято правительством в 1920 году.