REPORT WAS APPROVED на Русском - Русский перевод

• доклад был утвержден
• отчет был утвержден

Примеры использования Report was approved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The draft report was approved.
Проект доклада утверждается.

After the discussion at the General Meeting, the report was approved.
После обсуждения на Общем собрании отчет был утвержден.

That report was approved by the Governing Council.
Этот доклад был утвержден Советом управляющих.

The self evaluation report was approved.
Был утвержден доклад о самооценке.

The Report was approved by JSC"TVEL" Board of Directors.
Отчет утвержден советом директоров АО« ТВЭЛ».

The activity of the Presidium of ANAS in 2017 was considered satisfactory and the report was approved.
Деятельность Президиума НАНА в 2017 году была признана удовлетворительной, отчет был утвержден.

The report was approved by the Committee on 4 May 1999.
Доклад был утвержден Комитетом 4 мая 1999 года.

The domestic procedure for accession to the Convention had been completed even before the report was approved by the Council.
Внутренняя процедура присоединения к этой Конвенции была завершена еще до принятия доклада Советом.

The report was approved by the Committee on 18 April 2002.
Доклад одобрен Комитетом 18 апреля 2002 года.

The mutual evaluation report was approved by the 12th EAG Plenary.
Отчет был утвержден 12- м Пленарным заседанием ЕАГ.

The report was approved by the Committee on 30 July 1999.
Доклад был утвержден Комитетом 30 июля 1999 года.

The mutual evaluation report was approved at EAG's 9th Plenary Meeting.
Отчет о взаимной оценке утвержден на 9- м Пленарном заседании ЕАГ.

The report was approved by the Committee on 23 April 2001.
Доклад был принят Комитетом 23 апреля 2001 года.

Please indicate as well whether the report was approved by the Government and brought before Parliament.
Просьба также указать, был ли доклад одобрен правительством и представлен парламенту.

The report was approved by the Registrar and conveyed to the managers concerned on 26 May 2004.
Доклад был утвержден Секретарем и препровожден соответствующим руководителям 26 мая 2004 года.

Please clarify whether the report was approved by the Cabinet and presented to the Parliament.
Просьба указать, был ли данный доклад одобрен кабинетом министров и представлен на рассмотрение парламента.

The report was approved by the Committee on 22 March 2001.
Доклад был утвержден Комитетом 22 марта 2001 года.

The evaluation report was approved by the Council in October 2004.
Доклад об оценке был утвержден Советом в октябре 2004 года.

The report was approved by the Committee on 14 April 2003.
Доклад был утвержден Комитетом 14 апреля 2003 года.

A roadmap for the report was approved by the federal government on 20 April 2010.
План действий по настоящему докладу был утвержден федеральным правительством 20 апреля 2010 года.

The report was approved by the Committee on 23 January 2001.
Доклад был утвержден Комитетом 23 января 2001 года.

At the end of this process, the draft report was approved at a national workshop run by the ministry responsible for human rights, with the participation of relevant ministries and institutions, civil society and the media.
В ходе этой работы проект доклада был утвержден на общенациональном совещании, организованном министерством, в ведение которого входят вопросы прав человека, с участием представителей заинтересованных министерств и ведомств, организаций гражданского общества и средств массовой информации.

The report was approved by the Committee on 3 December 1997.
Доклад был утвержден Комитетом 3 декабря 1997 года.

The report was approved by the Committee on 24 August 1999.
Доклад был утвержден Комитетом 24 августа 1999 года.

The report was approved by the Committee on 9 February 1998.
Доклад был утвержден Комитетом 9 февраля 1998 года.

The report was approved by the Committee on 29 October 1999.
Доклад был утвержден Комитетом 29 октября 1999 года.

The report was approved by the Committee on 17 November 1999.
Доклад был утвержден Комитетом 17 ноября 1999 года.

The report was approved by the Committee on 7 September 1993.
Доклад был утвержден Комитетом 7 сентября 1993 года.

The report was approved by the Committee on 6 June 1994.
Настоящий доклад был утвержден Комитетом 6 июня 1994 года.

The report was approved by the Committee on 3 February 1999.
Этот доклад был утвержден Советом 3 февраля 1999 года.