REPORT WAS ADOPTED на Русском - Русский перевод

• доклад был принят
• доклад был утвержден
• отчет был принят
• отчет был утвержден
• доклада принимается
• принятии доклада
• доклада утверждается
• доклада был принят
• доклада был утвержден

Примеры использования Report was adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report was adopted.
Доклад принимается.

Chapter IV, part II, of the draft annual report was adopted.
Глава IV, часть II, проекта годового доклада принимается.

The report was adopted.
Доклад утверждается.

We are pleased that this was the second time the report was adopted in an open meeting of the Council.
Мы с удовлетворением отмечаем, что уже во второй раз доклад принимался на открытом заседании Совета.

The report was adopted.
Доклад был утвержден.

Please provide further information as to which ministries and other Government bodies were involved in the process; the role played by the Inter-Ministry Committee on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Women's Desk; the outcome of consultations with non-governmental organizations; and whether the report was adopted by the Cabinet and presented to Parliament.
Представьте более подробную информацию о тех министерствах и других государственных органах, которые участвовали в этом процессе; роли Межминистерского комитета по Конвенции о ликвидации дискриминации в отношении женщин и Бюро по положению женщин; результатах консультаций с неправительственными организациями; а также принятии доклада кабинетом и представлении его парламенту.

The report was adopted.
Этот доклад был утвержден.

Please provide further information as to which ministries and other Government bodies were involved in the process; the role played by the Interministry Committee on the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and the Women's Desk of the Ministry of Community Development, Youth and Sports; the outcome of consultations with non-governmental organizations; and whether the report was adopted by the Cabinet and presented to Parliament.
Представьте более подробную информацию о тех министерствах и других государственных органах, которые участвовали в этом процессе; роли Межминистерского комитета в рамках Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин и Бюро по положению женщин министерства общинного развития, молодежи и спорта; результатах консультаций с неправительственными организациями; и принятии доклада кабинетом и представлении его парламенту.

The draft report was adopted.
Проект доклада принимается.

The report was adopted on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Доклад был утвержден на основе проекта, подготовленного секретариатом.

The draft report was adopted.
Проект доклада утверждается.

The report was adopted at the 5th plenary meeting of the working group on… 1995.
Настоящий доклад был утвержден на 5- м пленарном заседании рабочей группы… 1995 года.

The seminar report was adopted.
Был утвержден доклад о работе семинара.

The report was adopted on 19 December 2005.
Этот доклад был утвержден 19 декабря 2005 года.

The draft final report was adopted.
Проект заключительного доклада утверждается.

The report was adopted unanimously by the Committee.
Доклад был принят Комитетом единогласно.

It is also encouraging that the report was adopted at an open meeting of the Council.
Также внушает оптимизм то, что доклад был утвержден на открытом заседании Совета.

The report was adopted by the Council without debate.
Доклад был принят Советом без обсуждения.

Subsequently, the report was adopted ad referendum.
Затем доклад был принят в предварительном порядке.

The report was adopted at the ACN Plenary Meeting on 9 October 2015 at the OECD in Paris.
Отчет был утвержден на пленарном заседании Сети ОЭСР в Париже 9 октября 2015 года.

After further review the report was adopted by the TEAP on 30 May 2014.
После дальнейшего рассмотрения доклад был принят ГТОЭО 30 мая 2014 года.

The report was adopted ad referendum and does not constitute a negotiated text.
Этот доклад был принят в предварительном порядке и не является текстом, согласованным в ходе переговоров.

The draft report was adopted ad referendum.
Проект доклада был принят ad referendum.

The report was adopted at the Istanbul Anti-Corruption Action Plan plenary meeting on 18 April 2014 at the OECD Headquarters in Paris.
Отчет был утвержден на пленарном заседании Стамбульского плана действий по борьбе с коррупцией 18 апреля 2014 года в штаб-квартире ОЭСР в Париже.

The draft report was adopted ad referendum.
Этот проект доклада был утвержден ad referendum.

The report was adopted unanimously by the Committee.
Доклад был утвержден Комитетом единогласно.

The draft report was adopted by the Committee.
Проект доклада был утвержден Комитетом.

The report was adopted by the Committee on 18 May 1999.
Доклад был утвержден Комитетом 18 мая 1999 года.

The draft report was adopted with these amendments.
Проект доклада был утвержден с указанными изменениями.

The report was adopted by Decision of Council of Ministers.
Доклад был принят решением Совета министров.