WAS PASSED на Русском - Русский перевод

• был принят
• принятия
• перешла
• был передан
• прошел
• передается
• был выдан
• был утвержден
• была принята
• было принято
• были приняты
• перешло
• передавались
• перешел
• было передано
• прошли
• переходил
• была передана
• принятие
• пройден
• прошло
• передавалось
• передавалась

Примеры использования Was passed на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was passed out somewhere.
Он был принят где-то.

January 10, 1941 this project was passed.
Января 1941 данный проект был утвержден.

The law was passed in 1994.
Закон был принят в 1994 году.

At the national level, the Police Act was passed.
На национальном уровне был принят Закон о полиции.

It was passed before the Pearsall Plan.
Он был принят до Плана Пирсолла.

The amended resolution was passed unanimously.
Измененная резолюция была принята единогласно.

The law was passed on 21 December 2001.
Этот закон был принят 21 декабря 2001 года.

The legislation in question was passed in 2001-2002.
Указанное законодательство было принято в 2001- 2002 годах.

The law was passed in October 2012.
Закон был принят в октябре 2012 года.

By 5 June 1953, a revised Danish Constitution was passed.
Июня 1953 года была принята пересмотренная Конституция Дании.

The law was passed in November 2008.
Закон был утвержден в июле 2008 года.

After he died, ownership of the farm was passed to his neighbour.
После смерти, его ферма перешла в распоряжение соседа.

The law was passed on a majority vote.
Закон был принят большинством голосов.

The Minimum Wage Ordinance(Cap. 608)(MWO) was passed by the LegCo in July 2010.
Указ о минимальной заработной плате( УМЗП)( глава 608) был утвержден ЗС в июле 2010 года.

Land was passed to her through all these generations.
Земля перешла к ней через все эти поколения.

Chairmanship of the CIS was passed on to Belarus.
Председательство в СНГ перешло к Республике Беларусь.

The bill was passed by the Legislative Council in 2010.
Этот законопроект был принят Законодательным советом в 2010 году.

This signal of concern was passed on to Dutchbat.
Этот тревожный сигнал был передан голландскому батальону.

It was passed in 2003 and amended in 2012.
Оно было принято в 2003 году, а в 2012 году в него были внесены поправки.

An amendment to the EIA Act was passed in December 2009.
В декабре 2009 года были приняты поправки к Закону об ОВОС.

A resolution was passed calling for the punishment of those responsible for the massacre.
Была принята резолюция, призывающая наказать ответственных за кровопролитие.

As it has been reported, the document was passed in first hearing on March 3.
Напомним, что первое чтение документ прошел 3 марта см.

The heritage was passed on, through his daughter Agnes, to his son in law Heinrich I.
Наследство, через его дочь Агнес, перешло к его приемному сыну Генриху I старшему.

Following the 1569 Union of Lublin it was passed on to the Crown of Poland.
После Люблинской унии 1569 года он был передан польским коронным землям.

They, however, returned for the rest of the session after the resolution was passed.
Вместе с тем они вернулись для участия в остальной части заседания после принятия резолюции.

This Bill was passed in November 1998.
Этот закон был принят в ноябре 1998 года.

After the hearing on the draft Law in the Parliament, the Law was passed for final work.
После слушания законопроекта в парламенте закон был передан на окончательную доработку.

This act was passed 17 February 2011.
Указанный закон был принят 17 февраля 2011 года.

The Ministry of Justice had registered 13 associations organized by foreign nationals since the law was passed.
Министерство юстиции зарегистрировало 13 ассоциаций, созданных иностранцами, с момента принятия закона.

The document was passed in first hearing on March 3.
Первое чтение документ прошел 3 марта.