ПЕРЕШЛА на Английском - Английский перевод

• moved
• passed
• proceeded
• went
• came
• crossed
• turned
• switched
• was transferred
• became
• shifted
• transitioned
• changed
• migrated

Примеры использования Перешла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я перешла черту.
I crossed the line.

Сегодня, ты перешла черту, Рейна.
You crossed a line tonight, Rayna.

Ты перешла черту!
You crossed a line!

Впоследствии она перешла в Грецию.
And afterwards it came to Greece.

Ты перешла черту.
You crossed the line.

А твоя бездарность перешла к нему?
And your talent became his talent?

Я перешла границу.
I crossed a boundary.

Кэндес перешла в нашу фирму.
Candace came to our firm.

Ты перешла сразу на крайние меры.
You went straight to the nuclear option.

Его власть перешла к его сыну Фрейру.
His power passed to his son Freyr.

В 1805 году и эта часть перешла к Баварии.
In 1805 it became part of bavaria.

А я перешла на чай.
Actually, I switched to tea.

Теперь инициатива перешла к грекам.
The initiative now passed to the Japanese.

Уилла перешла в нападение.
Willa went on the attack.

На следующий день она перешла к плану" д.
So the next day, she moved to plan"e.

СДПГ перешла в оппозицию.
The SPD went into the opposition.

Центральная Америка перешла от войны к миру.
Central America moved from war to peace.

Но ты перешла на другую сторону?
But you went to the other side?

Три года спустя она перешла к виолончели.
Three years later, she switched to the cello.

Игра перешла в дополнительное время.
The game went to extra time.

Вскоре власть перешла к династии Темуридов.
Power passed swiftly to the Timur dynasty.

Она перешла все границы и оскорбила Вал.
She went on a rampage and insulted Val.

Германия перешла к подводной войне.
Germany turned to submarine warfare.

Когда дирижерская палочка перешла от Фихтера к Марку А.
AS THE BLANCPAIN BATON passed from Fiechter to Marc A.

Россия перешла на постоянное летнее время.
Russia moved to year-round daylight saving time.

В начале 80- х Флэк перешла к скульптуре.
Starting in 1940, Bloc turned towards sculpture.

Одна ночь перешла в другую, а затем в недели.
Then one night turned into two and then a week.

Перешла от анализа сознания к анализу киберпреступников.
Went from analyzing minds to analyzing cyber criminals.

Новая Швеция перешла под голландский контроль.
New Sweden came under the control of the Dutch.

Война перешла на второе поле»,- сказал премьер-министр.
War changed to second frond,” Prime Minister said.