СМОЖЕТЕ ПЕРЕЙТИ на Английском - Английский перевод

• can go
• can move

Примеры использования Сможете перейти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только после Вы сможете перейти к серьезной игре.
Only then you can go for a serious game.

Если вам удастся все сделать быстро- сможете перейти к следующей миссии.
If you manage to do everything quickly- can move on to the next mission.

При желании вы сможете перейти на бензин, просто переключив систему.
If desired, you can cross over to petrol by simply switching the system.

После того как вы пройдете трасу, вы сможете перейти на следующий уровень.
Once you pass Thrace, you can proceed to the next level.

При помощищелчка мыши вы сможете перейти к эквиваленту соответствующей перекрестной ссылки.
With a mouse click you can jump to the counterpiece of the respective cross-reference.

Когда вся категория будет найдена, вы сможете перейти к заданию на новую тему.
When the whole category is found, you can go to the job on a new theme.

Если в результате взрыва влюбленные долетят друг до друга, то вы выиграли и сможете перейти на следующий уровень.
If the explosion of love will fly to each other, then you win and you can go to the next level.

После того как вы это сделаете, то сможете перейти в следующий уровень в этой игре.
Once you do, you will be able to go to the next level in this game.

В игре Строим мост разработано много уровней, но только, пройдя один из них, вы сможете перейти на следующий.
In Building a Bridge game developed many levels, but only after passing one of them, you can move onto the next.

Когда вы справитесь с этой задачей, сможете перейти к следующему изображению.
When you will finish the task, you can be able to advance to the next image.

Вам предстоит играть в роли снайпера и проходить различные задания, за удачное выполнение задания вы сможете перейти на следующий уровень сложности.
You have to play as a sniper and held various tasks for the successful execution of the job, you can go to the next level of complexity.

После того, как вы их досконально выучите, сможете перейти к самостоятельным экспериментам.
Once you learn them thoroughly, you can go to the independent experiments.

Все смайлики выстроились в линейку, твоей задачей будет сделать так, чтобы остались только розовые шарики, собирайте больше очков и тогда вы сможете перейти на новый уровень.
All smilies lined line, your task will be to do so, so that only the pink balls, collect more points and then you can go to the next level.

Только разработав свою собственную систему игры, вы сможете перейти на прибыль профессионального уровня.
Only having developed own system of game, you could pass to profit of professional grade.

Игра рассчитана на прохождение, после каждого пройденного заезда, если вы, конечно, займете приемлемое место, то вы сможете перейти на другой уровень и на новую локацию.
The game is designed to pass after each passed-in, if you will certainly take a reasonable place, you can go to another level and at a new location.

Уверяем вас, что уже в ближайшее время вы сможете перейти на более сложный уровень игры.
We assure you that in the near future you will be able to upgrade to a more sophisticated level of the game.

По клику на интересующий объект, вы получите более подробную статистику по упоминаниям, их тематике и объему, а также сможете перейти непосредственно на перечень этих сообщений.
By clicking on the object of interest you will get a more detailed statistics by mentions, their subject matter and volume, and be able to move directly to a list of those messages.

Они отпустят заключенных хуту, а взамен вы, все вы, сможете перейти за линию фронта, в безопасное место.
The rebels will exchange their Hutu prisoners, and you people, all of you, will be able to move behind the rebel lines where it's safe.

После этого вы сможете перейти к следующему шагу оформления заказа, на котором вам нужно будет указать способ оплаты, выбрать метод доставки и обозначить день и время доставки, удобные для вас.
Then you can go to the next step of ordering, when you will need to specify the method of payment, choose the delivery method and designate the day and time of delivery convenient to you.

В результате откроется окно просмотра отчета, в котором вы сможете перейти во вкладку« Вебкамеры» и просмотреть снимки за нужный период.
A window where you can view the report will open. Here, you will be able to go to the tab“Webcams” and view images taken within the desired period.

Что я понял- то, что если вы научитесь договариваться насчет небольших вещей, вроде тортов, затем вы сможете перейти к чему-то большему, скажем, к имени для ребенка.
But what I learned is that if you can learn to compromise in the little things… like cake… then you can move on to the bigger issues like baby names.

Дальше вам будет необходимо перенести еду на поднос, и вы с кухни сможете перейти в другой зал, где уже сможете добавить к ней дополнительные ингредиенты и обслужить клиента.
Next you will need to transfer the food on the tray, and you can go from the kitchen to another room, where already able to add additional ingredients to it and serve the customer.

Выполнение данной рекомендации даст вам нужные знание о том, на какую же кнопочку следует нажимать, а также как правильно сделать ставки, чтоб предохранит себя от различных убытков, когда вы уже сможете перейти к игре только на реальные деньги.
Implementation of this recommendation will give you the necessary knowledge of the that, on what the button should be pressed, as well as how to make a bet to protectthemselves from a variety of losses when you're able to go to the game only for real dengi.

Однако, с другой стороны, если надоест отдых в стиле ню, в любое время сможете перейти на обычный пляж, единственная граница между ними- пересохший ручей.
However, on the other hand, if you get tired vacation in the nude, at any time be able to go to the regular beach, the only border between them- dry creek.

Когда Вы научитесь управляться с ними, мы сможем перейти к имплантатам.
Once you have mastered using them, we can move on to the implants.

После его активации, мы сможем перейти к следующему этапу.
Once it's activated, we can move on to the next phase.

Только после этого Вселенский Патриархат сможет перейти к следующему этапу».
Only after this the Ecumenical Patriarchate will be able to proceed to the next stage.

Мы достигли Рубикона, и никто из нас не сможет перейти его в одиночку.
We are at the Rubicon, and no one of us can cross it alone.

Я поцелую дочек на ночь и мы сможем перейти к делу.
I'm gonna kiss the girls night-night, then we can get down to business.

Только так вы сможете переходить от уровня к уровню, показывая себя, как первоклассный пастух овец.
The only way you can move from one level to another, revealing himself as a first class shepherd.