СМОЖЕТЕ ОФОРМИТЬ на Английском - Английский перевод

• can issue
• will be able to issue
• can make
• can arrange
• can apply

Примеры использования Сможете оформить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прокат автомобиля вы сможете оформить прямо в отеле.
Car rental can be arranged at the Hotel.

Вы сможете оформить внешний вид на свой вкус.
You can adjust the view as you like.

Я дам вам пять штук, если Вы сможете оформить освобождение от налогов.
I will give you five grand if you can document your tax exempt status.

Вы не сможете оформить заказ пока cookies отключены.
You will not be able to make an order while cookies are disabled.

На нашем сайте вы с легкостью сможете оформить заказ, а также приобрести.
On our site you can easily place an order, and also purchase.

Позднее вы сможете оформить номер Social Security, указав новые имя и фамилию ребенка.
Then, you can apply for the number using your child's new name.

Если Вы не уверены, что сможете оформить все документы нужным образом.
If you are not sure that you are able to obtain all the documents properly.

Связавшись с нашим менеджером, Вы получите исчерпывающую информацию об этом и сможете оформить косынки под заказ.
Contact our manager, you will receive detailed information about it and can draw scarves to order.

В морге, взяв с собой паспорта, вы сможете оформить медицинское свидетельство о смерти.
At the morgue, taking with him a passport, you will be able to issue a medical certificate of death.

Позднее вы сможете оформить номер Social Security, указав новые имя и фамилию ребенка, а также указав себя в качестве родителя.
Then, you can apply for the number using your child's new name, with your name as parent.

Без каких-либо технических знаний Вы сможете оформить наш макет дизайна в соответствии с Вашими желаниями.
Without any technical skills, you can personalize our design models to match your wishes.

Определенная часть нашего автопарка так же сконцентрирована в окрестностях, вы сможете оформить услуги аренды на месте.
A certain part of our fleet is concentrated in this area, you can arrange the rental services there.

Данные Правила определяют условия, при которых Вы сможете оформить жилье( проживание в гостинице) на сайте www. asapart. com.
These Regulations shall specify the conditions under which you can book the accommodation on www. locativus. com.

За определенную стоимость, вы сможете оформить дополнительно проверку посылки на соответствие с описанием на сайте интернет- магазина.
For a certain value, you can issue the additional send check for compliance with the description on the website online store.

Для них на нашем сайте имеется специальная форма, с помощью которой вы сможете оформить заказ на междугороднее такси в любую точку Крыма буквально в несколько кликов.
For them on our website there is a special form with which you can place an order for a long distance taxi anywhere in the Crimea in just a few clicks.

После получения от ГАСС уведомления о размере Ваших накоплений на 2- м пенсионном уровне Вы сможете оформить договор о Пожизненном пенсионном страховании.
Once you have received a notification from SSIA regarding the amount of your 2nd pension pillar savings, you will be able to sign the Lifetime Pension Insurance contract.

Всего лишь за несколько минут вы сможете оформить вашим клиентам подарочную карту, которой они сразу смогут воспользоваться.
In a few minutes, you can issue a gift card to your customers which can be given and used immediately by the recipient.

Но стоит учитывать, что отказавшись от страховки при покупке, позже вы уже не сможете оформить страховой полис к купленному жд билету.
But please bear in mind that, after declining the insurance policy when purchasing the ticket, you will not be able to obtain an insurance policy for your purchased railway ticket.

В случае, если ни один из пакетов Вас не устроит Вы всегда сможете оформить полис по рыночной стоимости недвижимости и подобрать страховые лимиты, которые Вам подходят.
If none of the packages suit you, you will always be able to issue a policy at the market value of the property and pick up insurance limits that suit you.

Этот остров также готов предоставить Вам комфортные условия для отдыха и проживания, а аренду дома или виллы Вы сможете оформить, оплатив несколько сотен долларов ежемесячно.
This island is also ready to provide you with a comfortable environment for leisure and accommodation, rent a house or a villa, you can arrange, paying a few hundred dollars each month.

На этом сайте Вы сможете оформить заявку, произвести оплату, и специалисты компании встретят Вас в любом аэропорту Москвы и доставят в другой аэропорт на удобном для Вас транспорте.
On this web-site you can fill in an application, make payment, and the managers of this company will meet you in any airport in Moscow and transfer you to another airport in a convenient way.

При сканировании его при помощи мобильного телефона и наличия соответствующей программы вы будете перенаправлены в наш интернет магазин сельскохозяйственной техники и запасных частей, где сможете оформить заказ.
When you scan it with the mobile phone and the appropriate program is installed you will be redirected to our online store of agricultural equipment and spare parts, where you can place your order.

Имея счет в банке, Вы сможете оформить постоянное поручение для регулярных переводов арендной платы, а также оплачивать счета( муниципальный налог, счета за воду, газ, электричество и телефон) путем прямого дебета.
With a bank account you can set up a standing order to pay your rent monthly and use direct debits for regular bills such as Council Tax, water, gas, electricity, telephone.

Мы стараемся сделать условия проката автомобилей для своих клиентов максимально комфортными, именно поэтому при желании вы сможете оформить в офисе компании RentUacar покупку необходимого количества бензина по выгодной цене.
We tried to make the conditions of car rental to our customers the most comfortable, which is why if you want you can make a purchase of required amount of fuel at a bargain price in the RentUacar office.

Используя этот и другие патенты в качестве образца, а также основываясь на некоторых правилах, приведенных в наших статьях, вы сможете оформить собственную разработку в виде заявки на изобретение и, как знать, может быть, получить патент!
Using this and other patents as a model, and based on some of the rules set out in our articles, you can place your own design in the form of application for the invention, and, who knows, maybe get a patent?

Украинцы смогут оформить электронные визы.
Ukrainians will be able to issue electronic visas.

Лицевою часть изделия наши мастера смогу оформить изображениями и надписями различных стилей.
The facial part of the product our craftsmen can make images and inscriptions of various styles.

Кроме того, россияне и граждане Японии смогут оформлять прямые приглашения в страну.
In addition, the citizens of Russia and Japan will be able to issue the direct invitations.

Казахстанцы смогут оформить доставку готовых документов из ЦОНа на дом.
Kazakhstanis to be able to arrange home delivery of ready-made documents from PSC.

Пассажиры, путешествующие по тарифу Flexi, не зависимо от участия в OK Plus, смогут оформить два места зарегистрированного багажа, каждое весом не более 23 кг.
Passengers traveling at the rate of Flexi, regardless of participation in the OK Plus, can issue two seats checked baggage, each weighing no more than 23kg.