ЭЛЕГАНТНО ОФОРМЛЕННЫЕ НОМЕРА на Английском - Английский перевод

• elegantly decorated rooms
• elegantly designed rooms

Примеры использования Элегантно оформленные номера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элегантно оформленные номера с ковровым покрытием оснащены ЖК- телевизором.
Rooms here have an elegant design with carpeted floors and LCD TVs.

К услугам гостей элегантно оформленные номера с видом на город, реку Тежу и замок Сан- Жорже.
Primely located in Lisbon 's centre, this deluxe hotel offers elegant guest rooms and views over the city, the Tagus River and São Jorge Castle.

Элегантно оформленные номера располагают рабочим столом и комфортабельным гостиным уголком.
The elegantly designed rooms include a work desk and a comfortable seating area.

В отеле вам предложат спа- процедуры, элегантно оформленные номера с видом на Старый город и новый и современный Иерусалим.
The hotel offers pampering spa treatments and elegantly designed rooms overlooking the Old City and the new and modern Jerusalem.

Элегантно оформленные номера имеют просторную гардеробную и ванную комнату с двумя раковинами.
Elegantly issued numbers have spacious wardrobe and the bathroom with two sinks.

Этот очаровательный B& B предлагает бесплатный Wi- Fi, частная парковка и элегантно оформленные номера в модном районе Трастевере в Риме.
This charming B&B offers free Wi-Fi and private parking plus elegantly decorated rooms in the vibrant Trastevere neighbourhood of Rome.

Все элегантно оформленные номера оснащены мраморной ванной комнатой с роскошными удобствами.
All elegantly decorated rooms are fitted with a marble bathroom with luxury amenities.

К услугам гостей просторные элегантно оформленные номера и множество гостиничных служб, отвечающих самым высоким требованиям.
Prahova Plaza has 11 floors and boasts a rich interior with elegantly designed, spacious rooms and many hospitality services that will satisfy even the most demanding guests.

Элегантно оформленные номера с кабельным телевидением, мини- баром и ванной комнатой с феном.
Elegantly decorated room featuring cable TV, a minibar and a bathroom equipped with hairdryer.

Отель St. Regis Istanbul находится в центре района Нишанташи. К услугам гостей элегантно оформленные номера с кондиционером и круглосуточные услуги дворецкого.
Located in the heart of Nisantasi neighbourhood, The St. Regis Istanbul offers signature 24-hour St. Regis Butler Service and elegantly decorated rooms with air conditioning.

Элегантно оформленные номера с видом на внутренний дворик располагают собственной ванной комнатой.
The guest rooms are elegantly decorated and offer a private bathroom and a view on the patio.

К услугам гостей элегантно оформленные номера с телевизорами с плоским экраном и кабельными каналами, в которых можно воспользоваться бесплатным Wi- Fi.
This hotel offers elegant rooms with a flat-screen cable TV and Wi-Fi access.

Элегантно оформленные номера оснащены кондиционером и телевизором с плоским экраном и спутниковыми каналами.
Elegantly decorated, every room is air conditioned and equipped with a flat-screen satellite TV.

Отель может похвастаться элегантно оформленные номера и его различные виды конференц-залы делают его хорошим выбором для деловых встреч и корпоративных тренингов.
The hotel boasts elegantly decorated guestrooms and its various types of conference rooms make it a good choice for business meetings and corporate training.

Эти элегантно оформленные номера с современной мебелью и мягким освещением расположены с 8 по 21 этаж.
Elegantly decorated room with modern furnishings and soft lighting, located on floors 7 to 20.

Находящиеся на первом и втором этажах элегантно оформленные номера и suite отеля Tenuta Centoporte обладают отдельными входами и оборудованы телевизором с жидкокристаллическим экраном, баром- холодильником, Wi- Fi, санузлом с ванной или душем.
Spread over the ground and first floors, Tenuta Centoporte's elegant rooms and suites all have private external entrances and offer an LCD TV, minibar, Wi-Fi connection, bathroom with bathtub or shower.

Элегантно оформленные номера оснащены кондиционером, мини- баром и телевизором с кабельными/ спутниковыми каналами.
Elegantly decorated, air-conditioned rooms are equipped with a cable/satellite TV, minibar and personal safe.

Элегантно оформленные номера отеля Crowne Plaza White Plains- Downtown с большими окнами обставлены мебелью из темного дерева.
The elegantly decorated rooms of the Crowne Plaza Hotel White Plains-Downtown offer large windows and dark wood furniture.

Элегантно оформленные номера оснащены кондиционером, телевизором с плоским экраном, мини- баром и принадлежностями для чая/ кофе.
The elegantly decorated rooms are equipped with air conditioning, a flat-screen TV, minibar and tea/coffee making facilities.

Есть 169 элегантно оформленные номера с бесплатным широкополосным готов предоставить своим гостям комфортабельные номера и большое значение.
There are 169 elegantly-decorated guestrooms with free broadband ready to provide guests with comfortable accommodations and great value.

Элегантно оформленный номер оснащен балконом, ЖК- телевизором со спутниковыми каналами и кондиционером.
The elegantly decorated room offers a balcony, an LCD satellite TV and air conditioning.

В числе удобств элегантно оформленных номеров кондиционер, мини- бар, сейф.
The elegantly designed rooms offer central conditioning, a minibar, a safe.

Этот элегантно оформленный номер с бесплатным Wi- Fi оснащен кондиционером и телевизором с плоским экраном.
This elegantly decorated room features free Wi-Fi, air conditioning, and a flat-screen TV.

В гостинице имеется 165 элегантно оформленных номеров и конференц-зал на 150 человек.
In hotel there are 165 elegantly issued numbers and a conference hall on 150 people.

Гости этого элегантно оформленного номера с балконом с видом на Адриатическое море имеют право бесплатно посещать оздоровительный спа- центр.
Featuring a balcony overlooking the Adriatic Sea, this elegantly decorated room includes complimentary access to the Wellness& Spa area.

Каждый элегантно оформленный номер в этом отеле оснащен кондиционером и телевизором с плоским экраном.
Each elegantly decorated room at this hotel is air conditioned and comes with a flat-screen TV.

Четырехзвездочный отель Ajax состоит из 170 элегантно оформленных номеров с множеством удобств.
The four-star Ajax Hotel consists of 170 elegantly decorated rooms, offering an array of amenities and sophisticated accommodation.

Элегантно оформленный номер оборудован телевизором со спутниковыми каналами и собственной ванной комнатой с душем.
This elegantly decorated room features a TV with satellite channels and a private bathroom with a shower.

В числе удобств элегантно оформленных номеров с центральным отоплением и звуконепроницаемыми окнами телевизор с плоским экраном и кабельными каналами, а так же мини- бар.
Every elegantly decorated room features flat-screen TV with cable channels, central heating, soundproofed windows and a minibar.

Размер классически меблированных, просторных и элегантно оформленных номеров варьируется в зависимости от типа номера одноместный.
Classically furnished, spacious and elegantly designed room of a good size- about 16 m 2.