Примеры использования Элегантно обставленных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отель предлагает удобное размещение в 42 элегантно обставленных номерах.
This hotel offers comfortable accommodation in 42 stylishly furnished rooms.Активы гостиницы элегантно обставленных номеров с домашнему европейских традициях.
Asset Hotel elegantly appointed rooms with homey European traditions.Все номера с кондиционером, центральным отоплением,с полным обслуживанием и элегантно обставленных.
В этом идеально расположенном отеле 117 элегантно обставленных номеров с прекрасными видами на залив Гаммарта.
This ideally located hotel offers a total of 119 elegantly furnished rooms with an amazing view of the bay of Gammarth.Каждый из просторных и элегантно обставленных сьютов состоит из комфортабельной спальни с двуспальной кроватью и обширной зоны гостиной.
Spacious and elegantly furnished, each suite is composed of a comfortable double bedroom and a generous living area.Отель предлагает 338 уютных, хорошо оборудованных,со вкусом и элегантно обставленных номеров, которые обеспечивают все comorts для гостей.
The hotel offers 338 cosy, well-equipped,tastefully designed and elegantly furnished rooms that provide all the comorts to the guests.В наших очень эксклюзивно и элегантно обставленных номерах сюит и апартаментах имеется просторная спальня и отдельная гостиная.
Our highly exclusive, elegantly furnished suites consist of a spacious bedroom and separate living room.Три элегантно обставленных конференц-зала оборудованы для проведения деловых встреч, конференций и корпоративных мероприятий в Дубае.
Our three elegantly furnished Meeting Rooms are equipped to accommodate business meetings, conferences or company events in Dubai.НТОН Отель с его 77 номерами элегантно обставленных со всеми удобствами находится на тихой улице, недалеко от центра города Львова.
The NTON Hotel with its 77 rooms elegantly furnished with all comforts is located in a quiet street, not far from Lviv city center.Активы- отель, отель бизнес- бутик,является расположенный в восхитительном дворе установлении с 78 элегантно обставленных номеров в домашнем европейских традиций и изысков.
Asset Hotel, a business boutique hotel,is nestled in a delightful courtyard setting with 78 elegantly appointed rooms in homey European traditions and sophistications.Он может предложить Вам роскошное размещение в элегантно обставленных номерах, оборудованных мини- баром, телефоном, телевидением и доступом в Интернет.
It can offer you a luxurious accommodation in stylishly furnished rooms equipped with mini-bars, telephone, TV and Internet access.Чистота, элегантно обставленных номеров открывается вид на древние руины Horti ди Sallustio, все, что остается одной из самых впечатляющих сооружений Римской империи, огромной монументальной сады, которые отделены от Пинчио Квиринале.
The clean, elegantly furnished rooms overlook the ancient ruins of the Horti di Sallustio, all that remain of one of the most impressive constructions of Imperial Rome, the vast monumental gardens that separated the Pincio from the Quirinale.Отель предлагает комфортабельные и элегантно обставленных номеров, оснащенных стандартным спутниковое телевидение, радио, Интернет, телефон, санузел душ.
The hotel offers comfortable and elegantly furnished rooms, equipped with a standard satellite TV, radio, Internet, telephone, bathroom shower+ toilet.К услугам гостей 173 элегантно обставленных номеров и люксов в комплекте с отличными удобствами- прекрасным видом, просторная гостиная и столовая, бесплатный Wi- Fi, современные технологии- мы приглашаем вас остаться с нами, когда вы находитесь в городе.
Featuring 173 stylishly furnished guestrooms and suites complete with excellent amenities- stunning views, spacious living and dining areas, free WiFi, modern technology- we're inviting you to stay with us when you're in town.Недавно отремонтированы, мы предлагаем элегантно обставленных номеров с ванной, душевая кабина, кондиционер, цветной телевизор, фен, будильник, мини- бар.
Recently renovated we offer rooms elegantly furnished with private bathroom, shower cabin, air conditioning, color tv, hair dryer, alarm clock, minibar.Номера большие по размеру и элегантно обставленных с классическими интерьерами со всеми современными удобствами, мебелью из вишневого дерева, высокое качество постельного белья, со вкусом картинами, стильные мягкие стулья, все в роскошных сильный тон.
The guestrooms are large in size and elegantly appointed with classic interiors with every modern amenity, cherry wood furniture, high quality bedding sets, tasteful paintings, stylish soft chairs, all in a luxurious strong color tone.Квартира-" Болгария" квартиру в верхней Centar Велико Тырново состоит из 4 элегантно обставленных номеров, 2 из которых спальни и имеют собственные ванные комнаты, а две другие имеют 2 кровати в каждой и общей bathroom.
Apartment-"Bulgaria" apartment in the top centar Veliko Tarnovo consists of 4 elegantly furnished rooms, 2 of which are bedrooms and have their own bathrooms, while the other two have 2 beds each and a shared bathroom.Квартиры в Резиденс Эа Бянка расположены на разных уровнях, следовать состояние почвы;Просторные и элегантно обставленных с тонкой отделки, оснащенных посудой и столовыми приборами, все оснащены телевизором, микроволновой печью, стиральной машиной.
The apartments of the Residence Ea Bianca are arranged on different levels, they follow the condition of the soil;are spacious and elegantly furnished with fine finishes, equipped with crockery and cutlery, are all equipped with TV, microwave and washing machine.Кровать и завтрак- Романтика,Исторический CT B& B- колониальные черты заклинатель 4 элегантно обставленных номеров, каждый из которых полог королевы или короля, 2- местное джакузи, ванная, гостиная, кабельное телевидение, DVD, привет- скорость беспроводной, и вкусной самодельной завтрак!
Bed and breakfast- Romantic,Historic CT B&B- A colonial charmer features 4 elegantly furnished rooms, each with a queen or king canopy bed, 2-person jacuzzi, private bath, sitting area, cable TV, DVD, hi-speed wireless,& a delicious home-made breakfast!Наши Suite является Casale Altavillaï в жемчужину, идеальное место для романтического медового месяца: просторные,светового и элегантно обставленных, имеется двуспальная кровать, гостиная с 2 кресла( комфортабельные одноместные кровати для детей), она идеально подходит в качестве семейного комната.
Our Suite is Casale Altavilla's pearl, the perfect room for a romantic Honeymoon: spacious,luminous and elegantly furnished, has a double bed and a living area with 2 arm-chairs(comfortable single beds for children) it is ideal as family room.Ваше пребывание в Риме, будь то для бизнеса или для отдыха будет всегда утешает наши большие,просторные комнаты просторны и элегантно обставленных в соответствии с нашим опытом, Все предназначенные для комфорта наших клиентов, чтобы сделать атмосферу более теплой и гостеприимной все с телевизором, ванной, может быть ваш выбор, с двойной, тройной или двойной.
Your stay in Rome whether for business or for relaxation will always be comforted by our large,airy rooms are spacious and elegantly furnished according to our experience, all designed for the comfort of our customers in order to make the atmosphere more warm and welcoming all with TV, private bath, can be your choice, with double, triple or twin.Элегантно обставленные, открытая веранда, покрыты патио.
Elegantly furnished, outdoor veranda covered with patios.Просторный и элегантно обставленный современный номер, который идеально подходит для длительного.
Spacious and elegantly furnished modern room, which is ideal for long stays and business visits.В гостинице имеются хорошо оборудованные и элегантно обставленные банкетные и конференц-залы.
The hotel offers well-equipped and elegantly appointed meeting and banquet facilities.Элегантно обставленная 3 комнатная квартира, площадью от 80 до 100 кв. м.
Elegantly furnished 3 bedroom apartment with an area of 80 to 100 m.Элегантно обставленные номера и люксы отеля InterContinental выделяются изысканным дизайном интерьера.
The elegantly furnished suites and rooms at the InterContinental feature sleek interior design.Номера элегантно обставлены современной деревянной мебелью и оформлены в светлых тонах.
The rooms are elegantly decorated with modern wooden furniture and light colours.Этот семейный отель предлагает элегантно обставленные номера и предоставляет гостям наилучший комфорт.
This family-friendly city hotel features elegantly furnished rooms and provides guests with the greatest comforts.Элегантно обставленный отель оборудован современными удобствами и предлагает 2 конференц-зала, лобби- бар, изысканный ресторан и велнес- клуб.
The elegantly furnished hotel is well equipped with modern amenities and has 2 conference rooms, a lobby bar, a sophisticated restaurant and a wellness club.Элегантно обставленный лобби- бар в бутик- отеле Кристалл Палас очаровывает своей аристократической атмосферой.
The elegantly furnished lobby bar at the Crystal Palace Boutique Hotel charms with its aristocratic atmosphere.
