ОФОРМЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• issue
• process
• arrange
• make
• formalize
• decorate
• to design
• issuing
• arranging

Примеры использования Оформлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начну оформлять бумаги.
I will start drawing up the paperwork.

Я вчера помогала оформлять им комнату.
I was just helping them decorate yesterday.

Оформлять ссылки на несуществующие файлы;
Drawing up the links to nonexistent files;

Дипломные работы нужно оформлять на листах А4.
Theses need to register on sheets of A4.

Оформлять документацию на сортовые посевы;
Draw up documentation for varietal crops;

Мы стали оформлять документы, делать сайт.
We began to process documents and create a site.

Групповые заявки необходимо оформлять за 3- 5 дней.
Group Bookings need to arrange for 3-5 days.

Начни оформлять новые бумаги о соглашении.
Start drawing up those new settlement papers.

Ты собираешься перестать оформлять эту пару вампиров.
You're gonna stop processing that vampire couple.

Пользователи Amadeus могут для взимания штрафов оформлять EMD.
Amadeus users can issue an EMD to charge penalties.

Это позволяет правильно оформлять и выполнять заказы.
This allows the correct placing and executing of orders.

Помогаем оформлять документы для открытия счета в банке.
We assist in preparing documents for opening bank account.

Могу печатать текст, оформлять, создавать красивые документы.
I can print text, draw, create beautiful documents.

Должна ли я догадаться, почему мне пришлось самой оформлять этот арест?
Do I have to guess why I'm stuck processing this collar by myself?

Рекомендуем оформлять страховой полис на багаж туристов.
Recommended to issue an insurance policy for travelers luggage.

После 31 декабря туристам придется оформлять стандартные визы для посещения России.
After December 31, tourists will have to issue standard visas to visit Russia.

Определять и оформлять критерии успеха и неудачи проекта.
Define and formalize the criteria for success and failure of the project.

Оффшор- это« всего лишь место, где компаниям удобно оформлять инвестиционные сделки.
Offshore- it's"just a place where companies conveniently arrange investment deals.

Списание необходимо оформлять со счета, который привязан к карте.
The debiting must be made from the account bound to the card.

Мы начали оформлять документы на инвалидность- а ей было всего 29.
We have started preparing documents on disability- and she was only 29.

Сейчас она помогает оформлять субсидии жителям поселка.
Now she helps to arrange subsidies to the residents of the village.

Письмо: Умение оформлять официальные бумаги, составлять образцы распоряжений.
Writing: The ability to issue official papers, prepare samples of orders.

Мне доставляет удовольствие оформлять эти слова в наиболее привлекательной манере.
It pleases me to arrange these words in an attractive way.

Запрещается оформлять перевозку CBBG по тарифам со скидкой CH, SC и т. д.
It is prohibited to issue CBBG type of carriage at discount fares CH, SC, etc.

Элементы статьи необходимо оформлять в соответствии со следующими требованиями.
The elements of the article should be drawn up in accordance with the following requirements.

Не нужно оформлять командировки- это особенно важно для отдаленных городов и поселков.
No need to make trips- especially important for remote towns and villages.

Теперь для этого нужно оформлять меньше документов, чем требовалось ранее.
Now it needs to draw less paperwork than previously required.

Вас научат оформлять сырную тарелку и расскажут, как правильно подавать сыр к столу.
You will learn how to design a cheese plate and how to serve cheese properly.

Также не рекомендуется оформлять кредитную карту, привязанную к данному счету.
It is also not recommendable to issue a credit card linked to such account.

Нельзя оформлять ипотеку на постороннее лицо, так что это будет совместная закладная.
You can't make a mortgaged property into a third party, so it will be a joint mortgage.