DRAWING UP на Русском - Русский перевод

• составление
• разработке
• разработать
• составить
• подготовить
• составлении
• разработки
• составления
• разработка
• разработку
• составлению
• составлять
• разрабатывать
• разрабатывает
• разработав
• составив
• составленного
• подготовлен

Примеры использования Drawing up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drawing up a security plan;
Разработать план охраны;

I have just started drawing up a guest list.
Я начал составлять список гостей.

Drawing up a new Constitution;
Разработка нового текста Конституции;

Affixing the CE mark and drawing up a declaration of conformity.
Наносить знак CE и составить декларацию о соответствии.

Drawing up contracts with Person.
Составление контрактов с физ. лицами.

Work has begun on drawing up a draft anti-corruption bill.
Начата работа по разработке проекта закона по борьбе с коррупцией.

Drawing up schemes of project implementation;
Разработка схем реализации проекта;

Best practices need to be applied in drawing up emergency plans.
Следует применять надлежащую практику разработки планов действий в чрезвычайных ситуациях.

Drawing up of the seminar schedule and programme;
Разработке графика и программы семинаров;

Focal points discussed their possible role in drawing up national plans.
Координаторы обсудили вопрос об их возможной роли в разработке национальных планов.

Drawing up an algorithm and writing an expert code.
Составление алгоритма и написание кода эксперта.

Ministry of Justice initiated drawing up of the new Public Service Act in 2011.
В 2011 году Министерство юстиции начало составлять новый Закон о публичной службе.

Drawing up of the provisional agenda for a session.
Составление предварительной повестки дня сессии.

They will also assist in drawing up the list of participants for each retreat.
Они будут также помогать в составлении списка участников каждого выездного семинара.

Drawing up and entering of INTRASTAT declarations;
Составление и представление декларации INTRASTAT;

Outputs in 1999/2000: Participation in drawing up pan-European work programme.
Мероприятия в 1999-- 2000 годах: Участие в разработке Общеевропейской программы работы.

Drawing up schemes, protocols regarding road accidents.
Составление схем, протоколов относительно ДТП.

Certainly, they are comfortable, because they allow drawing up an excursion and trip program independently.
Конечно же, тем, что позволяют самостоятельно составлять программу экскурсий и поездок.

Drawing up model and individual labor contracts.
Разработка типовых и индивидуальных трудовых контрактов.

Monitoring the production of relevant data for drawing up the anti-crisis measures and for their implementation;
Мониторинг подготовки соответствующих данных для разработки антикризисных мер и их реализации;

Drawing up draft commercial field development;
Разработка проекта промышленной разработки месторождения;

Brazil consults annually with Latin American and Caribbean countries before drawing up its programmes of cooperation, funded nationally and from multilateral sources.
Бразилия ежегодно консультируется с латиноамериканскими и карибскими странами, прежде чем разрабатывать свои программы сотрудничества, финансируемые из национальных и многосторонних источников.

Drawing up a comprehensive personal training program.
Составление индивидуальной комплексной тренировочной программы.

Background: An informal working group composed of Chile, Germany, Italy, the United States and New Zealand as rapporteur was charged with drawing up proposals for a revision of this standard.
Справочная информация: Неофициальной рабочей группе в составе Чили, Германии, Италии, Соединенных Штатов и Новой Зеландии в качестве докладчика было поручено подготовить предложение в отношении пересмотра данного стандарта.

Participate in drawing up the annual report of TUM activity.
Участие в составлении годового отчета деятельности ТУМ.

Drawing up of the contracts of integral material liability.
Составление договоров о полной материальн ответственности.

To participate in drawing up legislative instruments relating to labour;
Участвовать в разработке законодательных актов по труду;

Drawing up documents regarding tax deductions.
Составление документов, связанных с предоставлением налоговых вычетов и пр.

It also recommended drawing up a plan of action to prevent genocide.
В нем рекомендуется также составить план действий по предотвращению геноцида.

Drawing up guidelines/good practices for pipelines.
Разработке руководящих принципов/ надлежащей практики для трубопроводов.