ELABORATION на Русском - Русский перевод

• разработка
• выработка
• подготовка
• составление
• проработка
• доработка
• разработке
• подготовке
• выработке
• проработки
• доработки
• разработать
• разработки
• разработку
• выработки
• подготовки
• подготовку
• выработку
• проработке
• проработку
• составления
• составлении
• составлению

Примеры использования Elaboration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elaboration of model clauses;
Выработка типовых положений;

VII. Further elaboration of the work plan.
Vii. дальнейшая доработка плана работы.

Elaboration of guidelines;
Выработка руководящих принципов;

Item 7: Further elaboration of the work plan.
Пункт 7: Дальнейшая доработка плана работы.

Elaboration of priority actions.
Выработка приоритетных мер.

Assistance in evidential base elaboration.
Содействие в подготовке доказательственной базы.

Elaboration of unilateral acts.
Подготовка односторонних актов.

Development and elaboration of labour contracts.
Разработка и составление трудовых договоров контрактов.

Elaboration of technical studies.
Подготовка технических исследований.

Innovations in RECP technical options elaboration.
Инновационность в разработке технических решений по РЭЧП.

Further elaboration of the work plan.
Дальнейшая доработка плана работы.

Equally, many aspects of the proposed amendments needed further elaboration.
В равной степени дальнейшей доработки требуют многие аспекты предлагаемых поправок.

Elaboration of the European Agreement.
Разработке европейского соглашения.

Participation in the elaboration and implementation of planning.
Участие в разработке и осуществлении планов.

Elaboration of software requirements.
Составление требований к программному обеспечению.

Continued work on the elaboration of a model law.
Продолжение работы по подготовке типового закона или типовых.

Elaboration of application architecture and design;
Разработка архитектуры и дизайна приложения;

Support States in the elaboration of"Convention Plus" agreements.
Помощь государствам в выработке соглашений" Конвенция плюс.

Elaboration extent of the Conception and of its elements;
Степень проработки Концепции и ее составляющих;

Others require further elaboration for consideration by Member States.
Другие требуют дальнейшей доработки для того, чтобы их могли рассмотреть государства- члены.

Elaboration of new types of polycondensation processes.
Разработка новых типов поликонденсационных процессов.

A license agreement to which a non-resident is one of the parties requires thorough elaboration.
Особо тщательной проработки требуют договоры, заключаемые с нерезидентами.

Made some elaboration and interface improvements.
Произведены отдельные доработки и улучшения интерфейса.

The Centre for Human Rights has provided assistance in the elaboration of national plans of action.
Центр по правам человека оказывал содействие в выработке национальных планов действий.

On the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the.
По разработке проекта факультативного протокола к.

This Party shall not participate in the elaboration and adoption of a decision of the branch.
Эта Сторона не участвует в выработке и принятии решения соответствующего подразделения.

An elaboration of the implications of article 4 of the Convention;
Проработка последствий статьи 4 Конвенции.

This Party shall not be present during the elaboration and adoption of a decision of the branch.
Эта Сторона не присутствует при выработке и принятии решения соответствующего подразделения.

Sketch elaboration and implementation of the new interiors.
Эскизная проработка и выполнение новых интерьеров.

March Rabat AMU briefing session on the elaboration of national reports on UNCCD implementation.
Марта Рабат Информационная сессия АСМ по подготовке национальных докладов о ходе осуществления КБОООН.