FINALIZATION на Русском - Русский перевод

• оформление
• завершения
• окончательной доработки
• завершение подготовки
• завершение разработки
• окончательной подготовки
• окончательного оформления
• окончательной разработки
• завершить работу
• окончательного варианта
• завершить разработку

Примеры использования Finalization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finalization of the Note.
Окончательного варианта записки.

Clarification and finalization of the agenda;
Уточнение и завершение подготовки повестки дня;

Finalization of the report.
Завершение подготовки доклада.

Provide recommendations for its finalization.
Представить рекомендации относительно его завершения.

Finalization of the document.
Завершение подготовки документа.

This proposal is currently undergoing finalization.
Разработка этого предложения находится в стадии завершения.

Finalization of the strategy.
Завершение разработки стратегии.

This is the writing and finalization of the research thesis.
Данный предмет предназначен для написания и завершения исследовательской работы.

Finalization and submission.
Завершение разработки и представление.

IV. Plans for the finalization of the paragraph 29 study.
IV. Планы в отношении окончательной доработки исследования, предусмотренного в пункте 29.

Finalization of ebXML standards.
Завершение разработки стандартов ebXML.

Multi-donor trust funds under finalization or discussion.
Целевые фонды с участием многих доноров на стадии окончательной доработки или обсуждения.

Finalization of workplan- June.
Завершение подготовки плана работы- июнь.

Should we establish an EHII subgroup to guide finalization of the questionnaire?
Нужно ли создать подгруппу ЕИИЗ, которая поможет завершить работу над анкетой?

Finalization of the draft contract;
Завершение разработки проекта контракта;

The staff member left the Organization before the finalization of the disciplinary process.
Сотрудник уволился из Организации до завершения дисциплинарного процесса.

Finalization and issuance of the plan;
Завершение разработки и издание плана.

It looked forward to the finalization and publication of Part II of the Guidelines.
Она с интересом ожидает окончательной подготовки и издания части II Руководящих принципов.

Finalization of work-plan- 15 July.
Завершение подготовки плана работы- 15 июля.

Both of these documents are being presented to the Commission for finalization and approval.
Оба эти документа представлены Комиссии для окончательной доработки и утверждения.

The finalization of the eTIR Reference Model;
Завершение подготовки Справочной модели eTIR;

The experience of this Programme will be the basis for the finalization of the national housing strategy.
Опыт этой Программы будет основой для завершения национальной жилищной стратегии.

Finalization of UNECE chicken standard.
Завершение подготовки стандарта ЕЭК ООН на курятину.

Decision deferred until finalization of the revised IPSAS 5 by the IPSAS Board.
Принятие решения отложено до окончательной доработки пересмотренного МСУГС 5 Комитетом по МСУГС.

Finalization and publication of deliverables.
Завершение подготовки и публикация материалов.

Warranty rental income of 6% over 5 years after the finalization of the(presumably 2010).
Гарантия рентного дохода 6% в течение 5 лет после окончательного оформления( предположительно 2010 год).

Finalization of the national gender policy.
Завершение разработки национальной гендерной политики;

The draft manual be presented to the third meeting of the Signatories for finalization.
Проект справочного руководства должен быть представлен третьему совещанию Сторон для окончательной доработки.

Finalization of the draft ministerial declaration.
Завершение подготовки проекта декларации министров.

Seven national forums or seminars were organized for the preparation or finalization of NAPs.
С целью подготовки или окончательной доработки НПД были организованы семь национальных форумов/ семинаров.