ELABORATION AND IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• разработка и осуществление
• разработка и внедрение
• разработка и реализация
• разработке и осуществлении
• разработке и реализации
• подготовки и осуществления
• выработке и осуществлении
• разработке и выполнении
• разработки и применения
• разработки и осуществления
• разработке и осуществлению
• разработки и реализации
• разработку и реализацию
• разработке и внедрении
• разработке и внедрению
• разработку и внедрение

Примеры использования Elaboration and implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elaboration and implementation of projects.
Разработка и осуществление проектов.

Participation in the elaboration and implementation of.
Участие в разработке и осуществлении планов.

Elaboration and implementation of clinical protocols.
Разработка и внедрение клинических протоколов.

Coordination in the elaboration and implementation.
Координация при разработке и осуществлении программ действий.

Elaboration and implementation of urban plans for.
Разработка и осуществление планов развития городов.

Women's participation in the elaboration and implementation of development planning.
Участие женщин в разработке и выполнении планов развития.

Elaboration and implementation of the rolling workplan of the.
Подготовка и осуществление цикличного плана работы.

ECA is expected to participate in the elaboration and implementation of those two actions.
Ожидается участие ЭКА в разработке и осуществлении этих двух видов деятельности.

Elaboration and Implementation of Development Activities.
Разработка и осуществление деятельности в области развития.

Technical Assistance to Customs Cooperation, concept elaboration and implementation.
Техническая помощь в области таможенного сотрудничества, разработка и реализация концепций.

Elaboration and implementation of public health policies.
Разработка и осуществление политики общественного здравоохранения.

The right to participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels.
A участвовать в разработке и осуществлении планов развития на всех уровнях.

Elaboration and implementation of pilot projects Anti-organized-crime.
Разработка и осуществление экспериментальных проектов.

Iii. participation and consultation in connection with elaboration and implementation of the nap.
Iii. процесс участия и консультаций при разработке и осуществлении нпд.

The elaboration and implementation of the Ministry's housing policies;
Разработка и осуществление политики Министерства в сфере расквартирования войск.

Participatory process to support the elaboration and implementation of the national action programme.
Процесс консультаций в поддержку подготовки и осуществления национальной программы действий.

Elaboration and implementation of the long-term programme of support for Haiti.
Разработка и осуществление долгосрочной программы оказания поддержки Гаити.

The United Nations played a vital role in the elaboration and implementation of international treaties.
Организация Объединенных Наций играет ключевую роль в разработке и осуществлении международных договоров.

Elaboration and implementation of a Program for co-operation with economic agents.
Разработка и осуществление программы сотрудничества с экономическими субъектами;

Prosecution of a common economic and social policy, elaboration and implementation of joint programmes;
Проведение общей экономической и социальной политики, разработка и реализация совместных программ;

The elaboration and implementation of the Ten-Year Educational Development Plan 2003-2013;
Разработка и осуществление Десятилетнего плана развития образования на 2003- 2013 годы;

As with respect to draft principle 6, the word"control" was seen to be a relatively elastic legal concept, lending itself to more detailed elaboration and implementation.
Что касается принципа 6, то слово" контроль" было сочтено довольно растяжимым в легальной концепции, требующей более детализированной разработки и применения.

Coordination in the elaboration and implementation of action programmes.
Координация при разработке и осуществлении программ действий.

She emphasized the positive impact in Belarus of the outcome of the Fourth World Conference on Women and her country's elaboration and implementation of a national action plan for the period 1996-2000.
Она особо отметила позитивное влияние в Беларуси итоговых документов четвертой Всемирной конференции по положению женщин и разработку и выполнение в ее стране Национального плана действий по улучшению положения женщин на 1996- 2000 годы.

To participate in the elaboration and implementation of development planning;
Участвовать в разработке и осуществлении планов развития.

Affected countries of Annex V called on the GM to mobilize funds and make available information on points of entry into processes and modalities of multilateral funding for NAP elaboration and implementation.
Затрагиваемые страны, охваченные Приложением V, призвали ГМ мобилизовать финансовые средства и предоставить информацию о возможностях получения доступа к процессам и порядке многостороннего финансирования деятельности по подготовке и осуществлению НПД.

To participate in the elaboration and implementation of development planning;
Участвовать в разработке и осуществлении планов развития на всех уровнях;

The National Agency for Equal Opportunities between Women and Men(NAEO) is the central public administrative institution responsible for promoting the principle of equal opportunities between women and men through the elaboration and implementation of gender policies.
Национальное агентство по равным возможностям для женщин и мужчин( НАРВ) является учреждением в составе центральных правительственных органов, отвечающим за укрепление принципа равенства возможностей между женщинами и мужчинами посредством выработки и осуществления гендерной политики.

Participation in the elaboration and implementation of development planning at all levels.
Участие в разработке и выполнении планов развития на всех уровнях.

These missions have been fundamental, first, in drawing the attention of the international community to the plight of affected populations and, secondly, in assessing the needs of vulnerable groups for the subsequent planning, elaboration and implementation of humanitarian programmes.
Огромное значение этих миссий состояло в том, что, во-первых, привлекалось внимание международного сообщества к бедственному положению пострадавшего населения и, во-вторых, тщательно оценивались потребности уязвимых групп населения, что немаловажно для последующего планирования, подготовки и осуществления гуманитарных программ.