What is the translation of " ELABORATION AND IMPLEMENTATION " in Slovak?

• vypracovaní a implementácii
• vypracovanie a vykonávanie
• príprave a realizácii
• vypracovanie a realizácia

Examples of using Elaboration and implementation in English and their translations into Slovak

To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels;
Účasti na vypracúvaní a vykonávaní plánovania rozvoja na všetkých úrovniach;

Approach of bottom-up decision-making power for local action groups concerning the elaboration and implementation of a local development strategy.
Prístup typu zdola na hor s rozhodovacou právomocou pre miestne akčné skupiny pri vypracovaní a vykonávaní stratégií miestneho rozvoja.

Theoretical elaboration and implementation of cryptology algorithms and protocols.
Teoretické rozpracovanie a implementácia kryptologických algoritmov a protokolov.

Since 2015, the goal of the Support Group will be to further support Ukraine in the elaboration and implementation of comprehensive reform programmes.
Od budúceho roka bude cieľom podpornej skupiny naďalej pomáhať Ukrajine pri vypracovávaní a vykonávaní komplexných programov reforiem.

The elaboration and implementation of a European Agenda 21 for tourism is a long-term process.
Príprava a implementácia Európskej agendy 21 pre oblasť turistického ruchu je dlhodobým procesom.

Involving social partners in the elaboration and implementation of integration measures.
Zapájať sociálnych partnerov do vypracovania a implementácie integračných opatrení.

Elaboration and implementation of security arrangements for closed loan and similar agreements.
Vypracovanie a realizácia zabezpečovacích mechanizmov pre uzatvorené úverové a obdobné zmluvy.

The Council expressed its readiness to support the elaboration and implementation of the International Action Plan.
Rada vyjadrila svoju pripravenosť podporiť vypracovanie a vykonávanie tohto medzinárodného akčného plánu.

Elaboration and implementation of low-carbon strategies for all types of territories, in particular for urban areas, including updating and implementing municipality development concepts related to thermal energy.
Vypracovanie a implementácia nízkouhlíkových stratégií pre všetky typy území, najmä pre mestské oblasti vrátane aktualizácie a implementácie koncepcií rozvoja obcí v oblasti tepelnej energetiky.

Bottom-up approach with a decision-making power for local action groups concerning the elaboration and implementation of a local development strategy;
Prístup zdola nahor s rozhodujúcou právomocou pre miestne akčné skupiny týkajúcou sa vypracovania a vykonávania stratégie miestneho rozvoja;

The Commission shall facilitate the elaboration and implementation of the programmes, where appropriate, through an exchange of good practice.
Komisia uľahčí vypracovanie a vykonávanie programov, a to v prípade vhodnosti prostredníctvom výmeny osvedčených postupov.

Explore the possibility of restructuring the debtor and, where such a possibility exists, coordinate the elaboration and implementation of a restructuring plan;
Preskúmajú možnosti reštrukturalizácie dlžníka a ak taká možnosť existuje, koordinujú prípravu a realizáciu reštrukturalizačného plánu;

The development shall consist of the elaboration and implementation of the technical specifications, testing and overall project coordination.
Vývoj pozostáva z vytvorenia a realizácie technických špecifikácií, testovania a celkovej koordinácie projektu.

A meeting of the High Level Group on Gender Mainstreaming in the Structural Funds in June 2007 underlined the importance of implying gender bodies in the elaboration and implementation of the programmes.
Stretnutie Skupiny na vysokej úrovni pre presadzovanie rodového hľadiska v rámci štrukturálnych fondov v júni 2007 zdôraznilo význam zapojenia orgánov zaoberajúcich sa problematikou rodovej rovnosti do prípravy a implementácie programov.

The development shall consist of the elaboration and implementation of the technical specifications, testing and overall project coordination.
Vývoj spočíva vo vypracovaní a implementácii technických špecifikácií, testovaní a celkovej koordinácii projektu.

According to the partnership principle, close consultation shall take place with economic and social partners and other stakeholders, notably rural operators, on the elaboration and implementation of the RDP.
Podľa zásady partnerstva sa uskutočnia úzke konzultácie s hospodárskymi a sociálnymi partnermi a inými zainteresovanými stranami, najmä vidieckymi prevádzkovateľmi, o vypracovaní a vykonávaní PRV.

The development shall consist of the elaboration and implementation of the technical specifications, testing and overall project coordination.
Vývoj spočíva vo vypracovaní a implementácii technických špecifikácií, testovaní a celkovom riadení a koordinácii projektu.

Elaboration and implementation of responsible strategies concerning the disposal of spent fuel, waste management, decommissioning of installations, restoration of former nuclear sites and recovery and management of sunken or dispersed radioactive objects and material at sea or on land;
Vypracovanie a vykonávanie stratégií v oblasti zodpovedného nakladania s vyhoreným palivom, likvidácie odpadu, odstavenia zariadení, sanácie bývalých jadrových areálov a sanácie a nakladania s potopenými alebo rozptýlenými rádioaktívnymi predmetmi a materiálmi v mori alebo pôde.

Actions financed under the regional allocation support the elaboration and implementation of comprehensive regional programmes and projects for addressing these challenges.
Akciami financovanými v rámci regionálne pridelených prostriedkov sa podporuje vypracovanie a realizácia komplexných regionálnych programov a projektov na riešenie týchto výziev.

The Commission shall facilitate the elaboration and implementation of the national air pollution control programmes, where appropriate, through an exchange of good practices.
Komisia uľahčí vypracovanie a vykonávanie programov, a to v prípade vhodnosti prostredníctvom výmeny osvedčených postupov.

Parties shall encourage the private sector, the information and communication technology sector and the media, with due respect for freedom of expression and their independence, to participate in the elaboration and implementation of policies and to set guidelines and self-regulatory standards to prevent violence against women and to enhance respect for their dignity.
Zmluvné strany sú povinné podnecovať súkromný sektor a sektor informačných a komunikačných technológií a médiá s osobitným ohľadom na slobodu prejavu a nezávislosť, aby sa podieľali na vypracovaní a implementácii politiky, a aby zaviedli smernice a samoregulačné normy pre predchádzanie násiliu na ženách a prehĺbili rešpektovanie ich dôstojnosti.

Involving teacher unions in the elaboration and implementation of policies affecting directly or indirectly education is essential with the view of taking into account their position.
Zapojenie školských odborov do vytvárania a uskutočňovania opatrení týkajúcich sa priamo alebo nepriamo vzdelávania je potrebné vzhľadom na ich pozíciu.

Other activities included the management of top advisory projects in the area of development of human potential management(elaboration and implementation of evaluation and motivation systems, performance remuneration, management-personnel audits and organizational consultancy).
Ďalšou činnosťou bolo riadenie špičkových poradenských projektov v oblasti rozvoja riadenia ľudského potenciálu(vypracovanie a implementácia hodnotiacich a motivačných systémov, odmeňovanie podľa výkonu, manažérsko-personálne audity a organizačné poradenstvo).

The Commission shall facilitate the elaboration and implementation of the national air pollution control programmes, where appropriate, through an exchange of good practices.
Komisia uľahčí vypracovanie a vykonávanie národných programov riadenia znečisťovania ovzdušia, a to v prípade, ak je to vhodné výmenou osvedčených postupov.

Rural communities with up to 150 000 inhabitants. fIGUrE 1 THE sEVEN KEy fEaTUrEs of THE lEaDEr aPProaCH Area-based local development strategies Networking Cooperation Bottom-up elaboration and implementation of strategies The Leader approach Local public- private partnerships: LAGs Integrated and multisectoral actions Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development Innovation.
Vidiecke komunity do 150 000 obyvateľov. GrAf č. 1 sEDEM HlAVNÝcH cHArAKTErIsTÍK PrÍsTUPU lEADEr Stratégie miestneho rozvoja Vytváranie sietí Vypracúvanie a realizácia stratégií zdola nahor Prístup Leader Miestne verejno-súkromné partnerstvá: MAS Integrované a viacsektorové činnosti Osobitná správa č.

Among other things, he has greatly contributed to the elaboration and implementation of Thematic mainstreaming strategy, which assessment and the message was presented on the final conference.
Okrem iného sa výrazne podieľal na vypracovaní a implementácii Tematickej mainstreamingovej stratégie, ktorej zhodnotenie a posolstvo prezentoval aj na záverečnej konferencii.

The Marine Thematic Strategy will propose a framework for the elaboration and implementation of an ecosystem-based approach for the management of the seas and oceans.
V rámci tematického strategického dokumentu o morskom životnom prostredí sa navrhne rámec na vypracovanie a implementáciu postupu riadenia založenom na ekosystéme životného prostredia morí a oceánov.