What is the translation of " ELABORATION AND IMPLEMENTATION " in Swedish?

• utarbetandet och genomförandet
• utformningen och genomförandet
• utarbetande och genomförande

Examples of using Elaboration and implementation in English and their translations into Swedish

The elaboration and implementation of a European Agenda 21 for tourism is a long-term process.
Att utarbeta och genomföra en europeisk Agenda 21 för turism är en långsiktig process.

Involving social partners in the elaboration and implementation of integration measures.
Arbetsmarknadens parter bör göras delaktiga i utarbetandet och genomförandet av integrationsåtgärder.

The elaboration and implementation of biodiversity strategies are of utmost importance for this purpose.
Utarbetande och genomförande av strategier för biologisk mångfald är av yttersta vikt för detta ändamål.

The Commission may establish guidance on the elaboration and implementation of national air pollution control programmes.
Kommissionen får fastställa riktlinjer för utarbetande och genomförande av nationella luftvårdsprogram.

the Committee of the Regions should be closely involved in its elaboration and implementation.
sociala kommittén och Regionkommittén delta i stor utsträckning vid utarbetandet och genomförandet av denna politik.

The Council expressed its readiness to support the elaboration and implementation of the International Action Plan.
Rådet uttryckte sin beredskap att stödja utarbetandet och genomförandet av den internationella handlingsplanen.

Stresses therefore that the elaboration and implementation of the work programme resulting from the Report on the concrete future objectives of the education and training systems is a process in its own right;
Betonar därför att utarbetandet och genomförandet av det arbetsprogram som följer av Rapporten om konkreta framtidsmål för utbildningssystemen är ett mål i sig.

This is not in keeping with the Edinburgh agreement, whereby Denmark does not participate in the elaboration and implementation of actions of the Union which have defence implications.
Detta överensstämmer inte med Edinburghavtalet, enligt vilket Danmark inte deltar i utarbetandet och genomförandet av aktioner inom unionen, som påverkar försvarsområdet.

The project provides for the elaboration and implementation of strategies and local development plans through a participatory process involving populations from these communities and their associations.
Inom projektet planerar man att utarbeta och genomföra strategier och lokala utvecklingsplaner genom en process som involverar befolkningen i dessa samhällen och deras föreningar.

The Commission will ensure that the economic dimension will be fully taken into account in the elaboration and implementation of future Strategy on Waste prevention and Recycling.
Kommissionen vill säkerställa att den ekonomiska dimensionen beaktas fullt ut vid utarbetandet och genomförandet av den framtida strategin om förebyggande och återvinning av avfall.

The main objective of the project is the elaboration and implementation of nation-wide measures for the increase of the share of women employed in the technical area, especially IT.
Projektet syftar främst till att i hela landet utarbeta och genomföra åtgärder för att öka andelen kvinnor bland det totala antalet anställda inom teknik, särskilt IT.

self-regulation initiatives, such as the elaboration and implementation of European standards and voluntary codes of conduct.
exempelvis i form av utarbetande och genomförande av frivilliga etiska regler.

The Commission shall facilitate the elaboration and implementation of the programmes, where appropriate, through an exchange of good practice.
Kommissionen ska, vid behov, underlätta utarbetande och genomförande av programmen genom utbyte av god praxis.

to the Helsinki Council5, which will improve our strategy of how to consider environment in the elaboration and implementation of development policy.
vilket kommer att förbättra vår strategi för hur miljön kan tas i beaktande vid utarbetandet och genomförandet av utvecklingspolitiken.

The timetable is largely dominated by the elaboration and implementation of the Rural Development Plans by the Member States.
Tidsplanen domineras i hög grad av medlemsstaternas utarbetande och genom förande av planerna för utveckling av landsbygden.

with an opportunity to consider the challenges in the elaboration and implementation process of sustainable development strategies in Europe.
att diskutera utmaningarna i processen för utarbetandet och genomförandet av strategierna för en hållbar utveckling i Europa.

The development shall consist of the elaboration and implementation of the technical specifications,
Utvecklingen ska bestå av att utarbeta och genomföra de tekniska specifikationerna,

integrating CC concerns in the elaboration and implementation of their poverty reduction
integreringen av frågor om klimatförändring när de utarbetar och genomför sina strategier för minskad fattigdom

This draft, giving orientations for the elaboration and implementation of such actions,
Detta utkast ger riktlinjer för att utarbeta och genomföra sådana åtgärder

in accordance with the decision taken in Edinburgh in 1992, Denmark will renounce its right to exercise the Presidency of the Union in each case involving the elaboration and implementation of decisions and actions which have defence implications.
i enlighet med det beslut som fattades i Edinburgh 1992 kommer Danmark att avstå från rätten att utöva ordförandeskapet i Europeiska unionen i de fall som rör utarbetande och genomförande av beslut och åtgärder som har anknytning till försvarsfrågor.

Actions financed under the regional allocation support the elaboration and implementation of comprehensive regional programmes
Åtgärder som finansieras med det regionala anslaget stöder utarbetande och genomförande av övergripande regionala program

on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark does not participate in the elaboration and implementation of decisions and actions of the European Union which have defence implications.
om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fogade protokollet om Danmarks ställning deltar Danmark inte i utarbetandet och genomförandet av sådana beslut och åtgärder a.

While primary responsibility for their elaboration and implementation remains with the Member States,
Det primära ansvaret för utarbetandet och genomförandet ligger hos medlemsstaterna,

The Council is pleased to tell MEPs that the environmental protection requirements under article 6 of the EC Treaty are to be integrated into the elaboration and implementation of the Community' s policies and activities, particularly with a view to encouraging sustainable development.
Rådet har glädjen att upplysa de ärade parlamentsledamöterna om att miljöskyddskraven enligt artikel 6 i EG-fördraget skall integreras i utformningen och genomförandet av gemenskapens politik och verksamhet, särskilt i syfte att främja en hållbar utveckling.

Elaboration and implementation of responsible strategies concerning the disposal of spent fuel,
Utarbetande och genomförande av ansvarsfulla strategier för slutförvaring av använt kärnbränsle,

The Marine Thematic Strategy will propose a framework for the elaboration and implementation of an ecosystem-based approach for the management of the seas and oceans.
Som ett led i den tematiska strategin för att skydda havsmiljön kommer det att föreslås en ram för utarbetande och genomförande av en ekosystembaserad förvaltning av haven och oceanerna.

Civil Society) in the elaboration and implementation of relevant policies.
det civila samhället) vid utformningen och genomförandet av relevant politik.

Mr. Adamczyk recalled that the civil society participated to a very marginal degree in the elaboration and implementation of the European Neighbourhood Policy Action Plans,
Andrzej Adamczyk påminde om att det civila samhället i mycket liten utsträckning deltar i utarbetandet och genomförandet av handlingsplanerna för EU: s grannskapspolitik,

Civil Society) in the elaboration and implementation of relevant policies.
det civila samhället) vid utformningen och genomförandet av relevant politik.

To this end, the Council sees the need to further strengthen the co-operation with other Parties in the elaboration and implementation of the Protocol, with a view to reaching agreement on as many operational issues and principles as possible at CoP4.
Rådet anser det därför nödvändigt att ytterligare förstärka samarbetet med andra parter i utarbetandet och genomförandet av protokollet i syfte att nå enighet om så många operationella frågor och principer som möjligt vid fjärde partskonferensen.