FORMULATION AND IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• разработке и осуществлении
• формулировании и осуществлении
• разработке и реализации
• выработке и осуществлении
• подготовке и осуществлении
• формировании и реализации
• формулировании и реализации
• разработки и выполнения
• формировании и осуществлении
• разработки и проведения
• составление и осуществление
• разработки и внедрения

Примеры использования Formulation and implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Formulation and implementation of population policies.
Разработка и осуществление демографической политики.

Participation in government policy formulation and implementation.
Участие в разработке и осуществлении политики правительства.

Formulation and implementation of population policies.
Разработка и осуществление политики в области народонаселения.

B to support CSO participation in NAPs formulation and implementation.
B Поддержка участия ОГО в разработке и осуществлении НПД.

Formulation and implementation of national forest programmes;
Разработка и осуществление национальных программ по лесам;

Indigenous participation in policy formulation and implementation.
Участие коренных народов в разработке и осуществлении политики.

Formulation and implementation of national forest programmes.
Разработка и осуществление национальных программ в области лесоводства.

Participation in government policy formulation and implementation.
Участие в разработке и осуществлении правительственной политики.

Formulation and implementation of national forest programmes.
Формулирование и осуществление национальных лесохозяйственных программ.

Children contributed directly to policy formulation and implementation.
Дети непосредственно участвуют в разработке и осуществлении политики.

Formulation and implementation of a National Plan for Women;
Разработка и осуществление Национального плана действий в интересах женщин.

Tracking progress in land policy formulation and implementation in Africa.
Отслеживание прогресса в деле разработки и осуществления земельной политики в Африке.

Formulation and implementation of subregional agreements relating to transit transport.
Разработка и осуществление субрегиональных соглашений, касающихся транзитных перевозок.

The role of scientific knowledge in the formulation and implementation of environmental policies.
Роль научных знаний в разработке и осуществлении экологической политики.

The formulation and implementation of targeted State programmes to deliver gender equality;
Разработка и выполнение государственных целевых программ по обеспечению гендерного равенства;

At country level, joint programme formulation and implementation is becoming the norm.
На страновом уровне нормой становится совместное составление и осуществление программ.

The formulation and implementation of local plans of action for greater integration of immigrants;
Разработку и осуществление местных планов действий для более полной интеграции иммигрантов;

Strengthen partnerships for the formulation and implementation of a Gender policy.
Укрепление партнерских отношений с целью формулирования и осуществления гендерной политики;

Increase in the number of countries that made progress in information policy formulation and implementation.
I Увеличение числа стран, добившихся прогресса в разработке и реализации информационной политики.

Assistance to the formulation and implementation of transit transport agreements.
Помощь в разработке и осуществлении соглашений в области транзитных перевозок.

In the context of accession to WTO, LDCs are also assisted in their trade policy formulation and implementation.
В контексте присоединения к ВТО НРС также получают содействие в разработке и реализации их торговой политики.

Participation in the formulation and implementation of state regional industrial policy.
Участие в формировании и реализации государственной региональной промышленной политики.

Latvia supports serious reforms in the European Union by engaging actively in their formulation and implementation.
Латвия поддерживает серьезные реформы в Европейском Союзе, принимая активное участие в их формулировании и реализации.

Support in the formulation and implementation of integral strategies and policies.
Поддержка в разработке и осуществлении комплексных стратегий и политики.

UNCTAD has developed a range of activities geared to supporting investment policy formulation and implementation at the country level.
ЮНКТАД разработала целый ряд мер в поддержку разработки и проведения инвестиционной политики на национальном уровне.

UNEP assisted SADC in the formulation and implementation of intergovernmental agreements on the environment.
ЮНЕП оказала помощь САДК в подготовке и осуществлении межправительственных соглашений по окружающей среде.

That sum did not include allocations for the Reparations Board or the High-level Multisectoral Commission responsible for the formulation and implementation of the Plan.
Эта сумма не включает отчисления для Совета по вопросам возмещения или Межведомственной комиссии высокого уровня, которые несут ответственность за составление и осуществление этого плана.

Xiii What action has been taken for the formulation and implementation of local Agenda 21s?
Xiii Какие меры приняты для разработки и осуществления местных повесток дня на XXI век?

The meeting concurred with the general thrust of the proposal and agreed to provide coordinated support to Governments in food security programme formulation and implementation.
Участники совещания согласились с общей направленностью предложения и решили предоставить правительствам скоординированную поддержку в формировании и осуществлении программы обеспечения продовольственной безопасности.

Support to the country team in the formulation and implementation of peace-building strategies;
Поддержка страновой группе в разработке и осуществлении стратегий миростроительства;