DEVELOPING AND IMPLEMENTING на Русском - Русский перевод

• разработке и осуществлении
• разработке и реализации
• разработки и внедрения
• разрабатывать и осуществлять
• разработки и применения
• разработке и выполнении
• развитии и осуществлении
• выработки и осуществления
• подготовка и осуществление
• разрабатывать и внедрять
• развития и реализации
• создание и внедрение
• выработке и реализации
• разработать и реализовать

Примеры использования Developing and implementing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing and implementing policies.
Разработка и осуществление мер политики.

The SBI commended the group for developing and implementing its work programme for 2013.
ВОО выразил признательность Группе за разработку и осуществление ее программы работы на 2013 год.

Developing and implementing training programmes.
Разработки и внедрения учебных программ.

Communities participate in developing and implementing projects and activities.
В разработке и осуществлении проектов и соответствующей деятельности участвуют общины.

Developing and implementing appropriate systems.
Разработка и внедрение надлежащих систем.

It is also responsible for developing and implementing supporting public awareness efforts.
Она также отвечает за разработку и осуществление мер в поддержку деятельности по информированию общественности.

Developing and implementing an overall workplan;
Разработка и выполнение общего плана работы;

Support African countries in developing and implementing food security strategies by 2005.
Поддержать африканские страны в разработке и осуществлении стратегий продовольственной безопасности до 2005 года.

Developing and implementing a Human Rights Policy.
Разработка и осуществление политики в области прав человека.

During this period the university has participated in developing and implementing several Joint European Projects.
За это время университет участвовал в разработке и реализации нескольких совместных проектов.

Planning, developing and implementing technical regulations.
Планирование, разработка и осуществление технических норм.

Since the ratification, considerable progress had been achieved in developing and implementing legislation.
После ратификации Конвенции был достигнут значительный прогресс в области разработки и применения законов.

Chapter V Developing and implementing treatment services.
Глава V Разработка и внедрение лечебных услуг.

The UNTA administrator of Varosha will select organizations of both communities to assist him in developing and implementing inter-communal contact.
Администратор Вароши от ЮНТА отберет организации из обеих общин, которые будут помогать ему в развитии и осуществлении межобщинных контактов.

Developing and implementing a plan of action; and..
Разработка и осуществление плана действий; и..

UNODC assisted nine States in developing and implementing national anti-corruption strategies.
УНП ООН оказало помощь девяти государствам в разработке и осуществлении национальных стратегий борьбы с коррупцией.

Developing and implementing the trainer training follow-up programme.
Разработка и осуществление программы подготовки инструкторов.

Involvement of different sectors in developing and implementing a national strategy for drug demand reduction.
Участие различных секторов в разработке и осуществлении национальной стратегии сокращения спроса на наркотики.

Developing and implementing an effective treatment strategy II.10.
Разработка и осуществление эффективной стратегии лечения II. 10.

Assist developing countries in developing and implementing science and technology policies;
Содействовать развивающимся странам в разработке и осуществлении политики в области науки и техники;

Developing and implementing a comprehensive communication strategy;
Разработки и осуществления комплексной коммуникационной стратегии;

Increase technical support to farmers in developing and implementing alternative agricultural systems.
Оказывать фермерам более широкую техническую помощь в деле разработки и внедрения альтернативных сельскохозяйственных систем;

Developing and implementing tools for training police;
Разработка и реализация подходов для тренировочных модулей обучения полицейских;

Countries are at different stages of preparing, developing and implementing adaptation strategies EC& EEA, 2014.
В разных странах стратегии по адаптации находятся на разных стадиях подготовки, разработки и внедрения EC& EEA, 2014.

Developing and implementing a communication and publishing strategy;
Разработку и осуществление стратегии передачи и публикации;

The guide provides concrete suggestions for developing and implementing comprehensive, effective and sustainable plans.
Руководство предлагает конкретные рекомендации по разработке и реализации всеобъемлющих, эффективных и устойчивых планов.

Developing and implementing ICT strategies in large international organizations;
Разработка и реализация стратегий в области ИКТ в крупных международных организациях;

Cooperation with the CPM and the IPPC Secretariat in developing and implementing international standards for phytosanitary measures.
Сотрудничество с КФМ и Секретариатом МККЗР в сфере разработки и применения международных стандартов по фитосанитарным мерам.

Developing and implementing productivity measurement and enhancement programmes.
Разработку и осуществление программ по измерению и повышению производительности труда;

Cooperation between civil society organizations and government actors in developing and implementing strategies that address violence against women is considered good practice.
Эффективной считается практика сотрудничества между организациями гражданского общества и государственными субъектами в развитии и осуществлении стратегий борьбы с насилием в отношении женщин.